| qī lí zǐ sàn Wives and children | pīnyīn: qī lí zǐ sàn
yòngfǎ: lián hé shì; zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ; hán biǎn yì
jièshì: yī jiā zǐ bèi pò fēn lí sì sàn。
zīliàoláiyuán: xiān qín · mèng kē《 mèng zǐ · liáng huì wáng shàng》: “ bǐ duó qí mín shí, shǐ bù dé gēng nòu yǐ yǎng qí fù mǔ。 fù mǔ dòng 'è, xiōng dì qī zǐ lí sàn。 ”
lìzì: wú gū rén mín zhī sǐ shāng chéng qiān lěi wàn, ~ tí jī háohán zhě dào chù jiē shì。( máo zé dōng《 píng guó mín dǎng duì zhàn zhēng zé rèn wèn tí de jǐ zhǒng dá 'àn》)
| | jiā pò rén wáng , qī lí zǐ sàn , tiān gè yī fāng | xíng róng yī jiā rén bèi pò fēn lí sì sàn Described as a forced separation of scattered | xíng róng yī jiā rén bèi pò fēn lí sì sàn。 sòng xīn qì jí《 měi qín shí lùn · zhì yǒng》:“ bù xìng 'ér sǐ, qī lí zǐ sàn , xiāng huǒ xiāo rán, wàn shì wǎ jiě。” lǎo shè《 quán jiā fú》 dì sān mù:“ nín mài lì qì chī fàn, méi yòu cuò chù, shì nà gè jiù shè huì jiào nín qī lí zǐ sàn de!” | | qī lí zǐ sàn
shì yì : yī jiā zǐ bèi pò fēn lí sì sàn。
chū chù :《 mèng zǐ · liáng huì wáng shàng》:“ fù mǔ dòng 'è, xiōng dì qī zǐ lí sàn,”
shì lì : wú gū rén mín zhī sǐ shāng chéng qiān lěi wàn,~ tí jī háohán zhě dào chù jiē shì。( máo zé dōng《 píng guó mín dǎng duì zhàn zhēng zé rèn wèn tí de jǐ zhǒng dá 'àn》)
jìn yì cí : jiā pò rén wáng、 lí xiāng bèi jǐng | | - n.: (literally) wife leaving and children dispersing--The family breaks up
| | bèi jǐng lí xiāng , liú lí shī suǒ , liú lí zhuǎn tú , dàng xī lí jū , gǔ ròu lí sàn , gǔ ròu fēn lí , jiā bài rén wáng , mán tiān mèi dì , mài 'ér yù nǚ , mán tiān mán dì , mán shàng mán xià , mài nán yù nǚ , lún luò fēng chén , liú luò tā xiāng , liú lí diān pèi , liú lí diān dùn , wú jiā kě guī , liú luò tiān yá , liú luò shī suǒ , sìhǎiwéijiā , zhì zài sì fāng , gè gè jī pò , rì qián yuè fù , yuǎn shè chóngyáng , piào yáng guò hǎi , liú lí diān tū , liú luò jiē tóu | | shí miàn mái fú , wēi jī sì fú , sì miàn chǔ gē , sì jiāo duō lěi , biǎo lǐ shòu dí , fù bèi shòu dí , hé qīng hǎi yàn , hǎi yàn hé chéng , hǎi yàn hé qīng | | qī lí zǐ sàn jiā pò rén wáng | |
|
|
|