|
rú yì suàn pán Wishful thinking |
pīnyīn: rú yì suàn pán
yòngfǎ: piān zhèng shì； zuò zhù yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
jièshì: bǐ yù kǎo lǜ wèn tí shí cóng zhù guān yuàn wàng chū fā， zhǐ cóng hǎo de fāng miàn zhuóxiǎng dǎ suàn。
zīliàoláiyuán: qīng · lǐ bǎo jiā《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì 44 huí： “ hǎo biàn yí！ nǐ dǎo huì dǎ rú yì suàn pán ！ shí sān gè bàn yuè gōng qián， zhǐ fù sān gè yuè！ nǐ tóng wǒ liǎo shì， wǒ què bù tóng nǐ gān xiū！ ”
|
rú yì suàn pán rú yì suàn pán |
| bǐ yù zhǐ cóng hǎo de yī miàn zuò chū de dǎ suàn |
|
| nǐ dǎo huì dǎ rú yì suàn pán ! shí sān gè bàn yuè gōng qián , zhǐ fù sān gè yuè !—— qīng · lǐ bǎo jiā《 guān chǎng xiàn xíng jì》 |
bǐ yù kǎo lǜ wèn tí shí， zhǐ cóng hǎo de fāng miàn zhuóxiǎng de yī xiāng qíng yuàn de dǎ suàn |
| bǐ yù kǎo lǜ wèn tí shí， zhǐ cóng hǎo de fāng miàn zhuóxiǎng de yī xiāng qíng yuàn de dǎ suàn。《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì sì sì huí：“ hǎo biàn yí！ nǐ dǎo huì dǎ rú yì suàn pán ！ shí sān gè bàn yuè gōng qián， zhǐ fù sān gè yuè！” máo dùn《 zhào xiān shēng xiǎng bù tōng》：“ ‘ qiú rén bù rú qiú jǐ。 ’ dàn shì， dàn shì， kǒng pà bù néng suí tā de rú yì suàn pán bà。” luó guǎng bīn děng《 zài liè huǒ zhōng dé dào yǒng shēng》：“ dí rén de rú yì suàn pán luò kōng liǎo。” |
|
cí mù rú yì suàn pán
fā yīn rúyìsuànpán
shì yì bǐ yù kǎo lǜ wèn tí shí cóng zhù guān yuàn wàng chū fā， zhǐ cóng hǎo de fāng miàn zhuóxiǎng dǎ suàn。
chū chù qīng · lǐ bǎo jiā《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì sì shí sì huí：“ hǎo biàn yí！ nǐ dǎo huì dǎ rú yì suàn pán ！ shí sān gè bàn yuè gōng qián， zhǐ fù sān gè yuè！ nǐ tóng wǒ liǎo shì， wǒ què bù tóng nǐ gān xiū！”
yòng fǎ piān zhèng shì； zuò zhù yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
shì lì máo dùn《 zhào xiān shēng xiǎng bù tōng》：“ ' qiú rén bù rú qiú jǐ。 ' dàn shì， dàn shì， kǒng pà bù néng suí tā de ～ bà。”
jìn yì cí： yī xiāng qíng yuàn
fǎn yì cí： shì yǔ yuàn wéi |
|
- n.: the smug calculation, a wishful thinking, Wishful thinking
|
|
| dǎ rú yì suàn pán | zhǐ yòu yú rén cái xiāng xìn zì jǐ de rú yì suàn pán | |
|