Explanation: Good: love, greed on. Corruption in the food and drink, too lazy to work. Usage: Joint type; as predicate, object; containing derogatory to describe the lazy body tempts Source: Minglan Ling Xiao Xiao Sheng, "Jin Ping Mei," the seventh back: "For women woman's house, lazy, big mouth and long tongue, trick is to mess with non-, do not fight him, beat the dog, no!" Examples: Predecessors and the people after he complained he would not before, but just ~. (Cao Xueqin, "Dream of Red Mansions," the first return)
hǎo chī lǎn zuò
Someone who seek to enjoy, indolent
Translated by Google
No. 3
Predecessors and the people after he complained he would not over, but just lazy. - "Dream of Red Mansions"
Translated by Google
That lazy gluttons
That lazy gluttons. "Jin Ping Mei," the seventh back: "For women woman's house, lazy, big mouth and long tongue, trick is to mess with non-, do not fight him, beat the dog, no!" "Dream of Red Mansions" first chapter: "and then people predecessors He will not complain too, but just lazy. "" Twenty years have witnessed the strange status quo, "the second seven times:" This class is a lazy man, you tell him to do make a living! "
Translated by Google
No. 5
好吃懒做 ( hào chī lǎn zuò )
解 释 好：喜欢、贪图；懒：怠惰。指贪于吃喝，懒于做事。
出 处 明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七回：“为女妇人家，好吃懒做，嘴大舌长，招是惹非，不打他，打狗不成！”
用 法 联合式；作谓语、宾语；含贬义，形容嘴馋身懒
示 例 清·曹雪芹《红楼梦》第一回：“且人前人后，又怨他不会过，只一味～。”
近义词 好逸恶劳
反义词 克勤克俭、吃苦耐劳
英文eat one's own flesh /Eat till you sweat and work till you freeze/Never good that mind their belly so much
法文glouton mais paresseux
俄文тунеядствовать
日文これを行うためには何も支払う
n.: eat one's own flesh, eat one's head off, be fond of eating and averse to work
v.: lazy, be piggish
French Expression
adj. glouton et paresseux, propre à rien
Thesaurus
A good conscience is a constant feast., indolence, dawdle, bugger about, purge one's mind of desires and ambitions, Save worry Shao Yu, quiet have few desires, generous to others and lacking greediness, to enjoy while one can, Unencumbered, Without thinking without worry, do A day Bonze bump A day clock, Politically stable and harmonious, Administrative Amendment favorable climatic, geographical and human comditions, S-today and starve tomorrow., twiddle one's thumbs move one's thumbs round each other with one's fingers or waste one's time doing nothing
Antonym
round the clock, whither, rise early in the morning and late, work from morning till night, Always Bandit Solutions, P-is no plague., At night fall asleep, Day and night, neglect one's meals and sleep, just indicate the motions, toil night and day, On Star with Phi, travel or toil night and day, Choose from hi, round the `clock all day and all night, pass from night to morning, rest on one's arms, Zhengezuojia, pillow on a weapon and sleep on an armour, lie on one's arms, toss, recur, insatiable covetousness, start work early and knock off late, early to rise and late to bed, Flounder Insomnia, toss, Han xin Jiang Bing P-is no plague.