fèng chóu wéi jiǔ 'ǒu yóu lóng mén běi huái shān bié chéng zhū liú shǒu zhī zuò 
fèng chóu wéi jiǔ 'ǒu yóu lóng mén běi huái shān bié chéng zhū liú shǒu zhī zuò Feng pay Wei Si Li Ji Jiu, even Swim the east city gate of the capital of chu state in warring states period of 475-221 b.c. North river Suddenly Huai Li Shan Villa Were all Stay behind for garrison or liaison duty S for

shīrén: zhāng shuō Zhang Shui
  shí jiàn quán luòsōng huíwén jūn běi xiàxiǎng xiàng nán shān wēi
   jìn niàn dǐng biéyáo yún zhàng péi tóng gòu wǎngkōng wén lái
   suì hòu hán chū biànchūn qián fāng wèi kāihuáng ruí niǎo 'àn liǔ 'ě zhé cūn méi
   jìn shì yóu wányíng mén zāijiē liú luò yáng mèng jiàn zhāng tái
   shī cháo yóu xìngcháo fēi yuán kǎi cái huái qīn yuǎn yōu chén 'āi