chéng > tiān rǎng zhī pàn