|
|
拼音: dà miù bù rán
用法: 联合式；作谓语、宾语；用于书面语
解释: 谬：荒谬，错误；然：如此，这样。大错特错，完全不是这样。
资料来源: 西汉·司马迁《报任少卿书》：“日夜思竭其不肖之才力，务一心营职，以求亲媚主上。而事乃有大谬不然者夫！”
例子: 从表面看，似乎既称红军，就可以不要党代表了，实在～。（《毛泽东选集·井岗山的斗争》）
|
|
| 极其错误，完全不符合实际你未经调查，所论大谬不然。 |
dà miù bù rán dà miù bù rán |
| 大错特错,与实际完全不符合 |
|
| 而事乃有大谬不然者。——汉· 司马迁《报任少卿书》 |
|
| 谓大错特错，完全不是这样。 汉 司马迁 《报任少卿书》：“日夜思竭其不肖之才力，务一心营职，以求亲媚於主上。而事乃有大谬不然者夫！” 毛泽东 《井冈山的斗争》：“从表面看，似乎既称红军，就可以不要党代表了，实在大谬不然。”亦作“ 大繆不然 ”。 明 张敬修 《文忠公行实》：“太师心知其事大繆不然，为解説於上，请以百口保其无他。” |
|
dà miù bù rán
【解释】谬：荒谬，错误；然：如此，这样。大错特错，与实际完全不符。
【出处】汉·司马迁《报任少卿书》：“而事乃有大谬不然者夫
【示例】从表面看，似乎既称红军，就可以不要党代表了，实在～。 ——《毛泽东选集·井冈山的斗争》
【英文】be absurd;be entirely wrong
【典故】 司马迁是我国著名史学家，著有《史记》。汉武帝时继其父司马谈任太史令。公元前99年，司马迁因为给
投降匈奴的李陵辩护，被处腐刑。对此，司马迁极度苦恼和愤恨，在《报任少卿书》里，他发泄了这种情绪。他说：
自己因为恩蒙汉武帝重用，本想鞠躬尽瘁报知遇之恩，但万万没有想到。由于自己的过分忠心，反而受到了摧残，
天下的事情真是太荒谬、太离奇了，大大地出乎人的意料之外。
后人用“大谬不然”这个典故比喻料想不到的绝大荒谬，也谓大错特错，事情完全不是这样。
【近义】 荒谬绝伦
【反义】 毋庸置疑 |
|
- n.: be absurd; be entirely wrong
|
|
| 大错特错, 荒谬绝伦, 诞妄不经, 荒诞无稽, 荒谬不经, 怪诞不经 |