|
大水衝了竜王廟 Big flush of the Dragon King Temple |
拼音: dà shuǐ chōng le lóng wáng miào
解釋: 比喻本是自己人，因不相識而相互發生了衝突爭端。
資料來源: 清·文康《兒女英雄傳》七回：“大水衝了竜王廟，一傢人不認識一傢人咧！”
|
比喻自己人之間發生了誤會 Metaphor of a misunderstanding between one of us |
| 比喻自己人之間發生了誤會。竜王在傳說中司雨水，故云。《兒女英雄傳》第七回：“你瞧，‘大水衝了竜王廟，一傢人不認得一傢人’咧！” |