|
|
| ∶ duì chú shī de chēng hū |
|
| ∶ duì hé shàng、 ní gū de zūn chēng |
|
| kǒu yǔ。 duì chú shī de chēng hū。 lǎo shè《 quán jiā fú》 dì 'èr mù： “ xuě bái de bái yī bái mào， hái fā liǎo fú， díquè xiàng gè dà shī fù liǎo！ ” zhào shù lǐ《 zhāng lái xīng》：“ zhè yú jiān dé wán quán shì nán fāng de kǒu wèi！ zhè wèi lǐng zuò de dà shī fù yī dìng shì nán fāng rén！” |
|
| kǒu yǔ。 duì hé shàng、 ní gū de zūn chēng。《 xǐng shì yīn yuán chuán》 dì bā huí：“ sòng tā wǎng nán mén shàng bái yī 'ān yǔ dà shī fù zuò tú dì qù！”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì qī huí：“ wǒ men zhè miào lǐ yé 'ér liù qī gè ní， dà shī fù shì gè dāng jiā de。” |
|
rén men duì mù jiàng、 wǎ jiàng chēng shī fù， duì shí jiàng、 tiě jiàng yědōu chēng shī fù， wéi dú jiāng zuò fàn de chēng wéi dà shī fù ， jiāng zuò cài de chēng wéi 'èr shī fù。 shuō qǐ dà shī fù de yóu lái， hái yòu yī zé mín jiān gù shì。 gǔ shí yòu gè huáng shàng， yī cì lái dào xiū jiàn gōng diàn de gōng dì shàng， jiù ràng gè gōng jiàng shuō shuō zì jǐ de běn lǐng， shuí de běn shì dà， jiù fēng shuí wéi shī fù。 zhòng gōng jiàng dōubù fú qì， qiǎng zhe biǎo zì jǐ de gōng láo。 huáng shàng jiù gān cuì bǎ tā mendōu fēng wéi shī fù。 gōng dì shàng gěi gōng jiàng men zuò fàn de shì yī duì jiě mèi， jiě jiě jiàn gōng jiàng mendōu yòu fēng hào， biàn yě còu guò lái tǎo fēng。 méi xiǎng dào， nà xiē bèi fēng wéi shī fù de gōng jiàng men shuō " zuò fàn suàn shénme hángdāng ?" jiě jiě hěn shēng qì， jiù jué dìng 'è tā men yī cì。
zhòng gōng jiàng gān wán huó， dū páo dào fàn péng qù chī fàn， què
jiàn zào fáng lǐ méi dòng yān huǒ， jiù lái zé wèn jiě mèi liǎ。 jiě jiě shuō " zuò fàn bù suàn gè xíng dāng， nà nǐ men jiù zì jǐ zuò bā !" zhòng gōng jiàng xiàng huáng shàng bào gào cǐ shì。 huáng shàng wèn .. nà zhè zuò fàn de dào dǐ suàn bù suàn gè xíng dāng ?" zhè xiē néng gōng qiǎo jiàng 'è dé dù zǐ gū gū jiào， lián máng dá dào .. zuò fàn suàn hángdāng， tài suàn
hángdāng liǎo !" yú shì， huáng shàng jiào rén bǎ jiě mèi liǎ zhǎo lái， zhǔn bèi fēng tā men wéi shī fù。 jiě jiě bǎi bǎi shǒu， zhǐ zhe gōng jiàng men duì huáng
shàng shuō .. tā mendōu shì shī fù， què zuò bù liǎo fàn ; gěi wǒ de fēng hào， dé bǐ tā men dà !" huáng shàng shuō .. nà jiù fēng nǐ wéi dà
shī fù bā。 " jiě jiě lè liǎo， zhǐ zhǐ bāng zhù zì jǐ zuò fàn de mèi mèi， wèn " tā ní 7" huáng shàng shùn kǒu shuō .. nǐ shì dà shī fù ， nà tā jiù suàn 'èr shī fù bā。 " mèi mèi yī tīng， yě hěn gāo xīng。 jiù zhè yàng， zuò fàn de jiù bèi chēng wéi dà shī fù ， bāng chú de jiù bèi chēng wéi 'èr shī fù liǎo。 |
|
- n.: chef, doctor, senior cook, Great master, a head cook, a chef, a salutation for a monk
|
|
| huǒ fáng dà shī fù | dà shī fù jiào nǐ zuò jīng zhì diǎn xīn | dà shī fù jiào nǐ zuò xī diǎn dàn gāo | |
|