|
|
| ∶舊時尊稱別人的大兒子或兒子 |
|
| ∶大戶人傢少當傢的 |
|
| ∶指好逸惡勞、奢侈揮霍的青年男子 |
舊時尊稱別人的大兒子﹑兒子 Others respectfully old son, son |
| 舊時尊稱別人的大兒子、兒子。《兒女英雄傳》第三回：“我這裏衹有二千銀子，就全拿了去，可得大少爺（ 安驥 ）寫個字據。” 巴金 《傢》十九：“‘大少爺！’ 鳴鳳 笑着在船頭叫起來。衆人仰起頭望上面，看見 覺新 把頭伸出來註意地聽他們談話，便都不做聲了。” |
|
| 指好逸惡勞、奢侈揮霍的青年男子。 張天翼 《春風》：“ 金老師 傢裏雖然‘一敗塗地’，他可還有大少爺脾氣。” |
|
- n.: your (eldest) son, young master of the house, a spoilt boy
- v.: a term used by a servant to address the eldest son of the family, a dandy, a playboy
|
|
| 許大少爺 | 馮大少爺 | | 大少爺作風 | 空心大少爺 | | 花心大少爺 | 大少爺種田；手象蒲扇腳象耙；抓住漁船當鞋穿 | |
|