|
|
詩人: 歌麯作者 Ge Quzuozhe
|
|
| 指量度或數量大小 |
|
| 南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絶句》 |
|
| 你有多少錢 |
|
| 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數量或價格) |
|
| 按多少錢一裏收費 |
|
| 稍微 |
|
| 天氣多少有些變化 |
|
| 疑問代詞 |
|
| 問數量 |
|
| 正不曾問得你多少價錢。——《水滸傳》 |
|
| 表示不定的數量 |
|
| 最後終於寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,衹有這位業餘作者纔知道 |
|
| 指數量的大小。《管子·七法》：“剛柔也，輕重也，大小也，實虛也，遠近也，多少也，謂之計數。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·政事》：“ 陶公 性檢厲，勤於事。作 荊州 時，敕船官悉録鋸木屑，不限多少。”《新唐書·東夷傳·日本》：“至 煬帝 ，賜其民錦綫冠，飾以金玉，文布為衣，左右佩銀蘤，長八寸，以多少明貴賤。” 明 郎瑛 《七修類稿·辯證上·屠蘇酒》：“正月朔旦，出藥置酒中煎，數沸，於東嚮戶中飲之，先從少起，多少任意。”《三俠五義》第二回：“有此三不教，束修不拘多少。故此無人敢請。” |
|
| 猶多、許多。《漢書·刑法志》：“今郡國被刑而死者歲以萬數，天下獄二千餘所，其冤死者多少相覆，獄不減一人，此和氣所以未洽者也。” 唐 杜牧 《江南春》詩：“ 南朝 四百八十寺，多少樓臺煙雨中。”《朱子語類》捲一一七：“且人一日間此心是多少私意，起多少計較都不會略略回心轉意去看，把聖賢思量，不知是天地間做甚麽也！”《二刻拍案驚奇》捲九：“畢竟歷過多少間阻，無限風波，然後到手，方為希罕。” 曹禺 《雷雨》第二幕：“你看這些傢具都是你從前頂喜歡的東西，多少年我總是留着，為着紀念你。” |
|
| 猶少、少許。《三國志·魏志·夏侯玄傳》“徙 樂浪 ，道死” 裴鬆之 註引 晉 孫盛 《魏氏春秋》：“汝等雖佳，纔具不多，率胸懷與 會 （ 鐘會 ），語便自無憂，不須極哀， 會 止便止。又可多少問朝事。” |
|
| 幾何，若幹。《南史·蔡撙傳》：“ 武帝 嘗謂曰：‘卿門舊尚有堪事者多少？’” 宋 蘇軾 《策別十五》：“今夫一戶之賦，官知其為賦之多少，而不知其為地之幾何也。”《武王伐紂平話》捲上：“ 紂王 曰：‘用多少人夫？’ 費仲 曰：‘用人夫五百萬。’” 茅盾 《子夜》七：“你自己想想，你的實力比起 錢葆生 來差多少？” |
|
| 或多或少；稍微。 晉 幹寶 《搜神記》捲七：“ 張掖 太守 焦勝 上言：‘以留郡本國圖校今石文，文字多少不同。’” 朱自清 《中國歌謠·歌謠的歷史》：“他們對於歌謠，多少有一點隨便的態度。” |
|
| 高下，優劣。《三國志·魏志·鬍質傳》“ 遼 感言，復與 周 平” 裴鬆之 註引 晉 虞預 《晉書》：“﹝ 周 ﹞子 陔 ，字 元夏 。 陔 及二弟 韶 茂 ，皆總角見稱，並有器望，雖鄉人諸父，未能覺其多少。”按《晉書·武陔傳》作：“雖諸父兄弟及鄉閭宿望，莫能覺其優劣。” |
|
| 嘆詞。多麽。 唐 費冠卿 《久居京師感懷詩》：“上國無交親，請謁多少難。”《朱子語類》捲一三五：“ 顔子 不是一箇衰善底人，看他是多少聰明！”《秦併六國平話》捲上：“且將刺客 周光 放回 楚 軍，令它回報 楚王 ，使它早早退兵，免得二國幹戈，多少省事！” |
|
①指數量的大小：～不等，長短不齊。
②或多或少：這句話～有點道理。
③稍微：一立秋，天氣～有點涼意了。 |
|
多少 duōshǎo
(1) [how much]∶指量度或數量大小。
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絶句》
你有多少錢？
(2) [so much]∶或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數量或價格)
按多少錢一裏收費。
(3) [somewhat]∶稍微
天氣多少有些變化。
(4) [how many]疑問代詞
(5) 問數量
正不曾問得你多少價錢。——《水滸傳》
(6) 表示不定的數量
最後終於寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,衹有這位業餘作者纔知道。
(7) 多少,一對反義詞，常用於物體的數量。
1.指數量的大小。《管子·七法》：“剛柔也，輕重也，大小也，實虛也，遠近也，多少也，謂之計數。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·政事》：“ 陶公 性檢厲，勤於事。作 荊州 時，敕船官悉録鋸木屑，不限多少。”《新唐書·東夷傳·日本》：“至 煬帝 ，賜其民錦綫冠，飾以金玉，文布為衣，左右佩銀蘤，長八寸，以多少明貴賤。” 明 郎瑛 《七修類稿·辯證上·屠蘇酒》：“正月朔旦，出藥置酒中煎，數沸，於東嚮戶中飲之，先從少起，多少任意。”《三俠五義》第二回：“有此三不教，束修不拘多少。故此無人敢請。”
2.猶多、許多。《漢書·刑法志》：“今郡國被刑而死者歲以萬數，天下獄二千餘所，其冤死者多少相覆，獄不減一人，此和氣所以未洽者也。” 唐 杜牧 《江南春》詩：“ 南朝 四百八十寺，多少樓臺煙雨中。”《朱子語類》捲一一七：“且人一日間此心是多少私意，起多少計較都不會略略回心轉意去看，把聖賢思量，不知是天地間做甚麽也！”《二刻拍案驚奇》捲九：“畢竟歷過多少間阻，無限風波，然後到手，方為希罕。” 曹禺 《雷雨》第二幕：“你看這些傢具都是你從前頂喜歡的東西，多少年我總是留着，為着紀念你。”
3.猶少、少許。《三國志·魏志·夏侯玄傳》“徙 樂浪 ，道死” 裴鬆之 註引 晉 孫盛 《魏氏春秋》：“汝等雖佳，纔具不多，率胸懷與 會 （ 鐘會 ），語便自無憂，不須極哀， 會 止便止。又可多少問朝事。”
4.幾何，若幹。《南史·蔡撙傳》：“ 武帝 嘗謂曰：‘卿門舊尚有堪事者多少？’” 宋 蘇軾 《策別十五》：“今夫一戶之賦，官知其為賦之多少，而不知其為地之幾何也。”《武王伐紂平話》捲上：“ 紂王 曰：‘用多少人夫？’ 費仲 曰：‘用人夫五百萬。’” 茅盾 《子夜》七：“你自己想想，你的實力比起 錢葆生 來差多少？”
5.或多或少；稍微。 晉 幹寶 《搜神記》捲七：“ 張掖 太守 焦勝 上言：‘以留郡本國圖校今石文，文字多少不同。’” 朱自清 《中國歌謠·歌謠的歷史》：“他們對於歌謠，多少有一點隨便的態度。”
6.高下，優劣。《三國志·魏志·鬍質傳》“ 遼 感言，復與 周 平” 裴鬆之 註引 晉 虞預 《晉書》：“﹝ 周 ﹞子 陔 ，字 元夏 。 陔 及二弟 韶 茂 ，皆總角見稱，並有器望，雖鄉人諸父，未能覺其多少。”按《晉書·武陔傳》作：“雖諸父兄弟及鄉閭宿望，莫能覺其優劣。”
7.嘆詞。多麽。 唐 費冠卿 《久居京師感懷詩》：“上國無交親，請謁多少難。”《朱子語類》捲一三五：“ 顔子 不是一箇衰善底人，看他是多少聰明！”《秦併六國平話》捲上：“且將刺客 周光 放回 楚 軍，令它回報 楚王 ，使它早早退兵，免得二國幹戈，多少省事！” |
|
- : How many?
- n.: after a fashion, in a manner (=in a way, in some degree), How much?, in a sort, in some sort, how much, so much, how many, which (number)
- v.: some extent
- adj.: some
- adv.: comparatively, somewhat
|
|
- n. quantité, nombre
|
|
| 到何種地步, 多麽, 到什麽程度 |
|
|