|
|
pīnyīn: bèi ér bù yòng
yòngfǎ: zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； gào jiè rén men bì xū zuò hǎo chōng fēn zhǔn bèi
jièshì: zhǔn bèi hǎo liǎo， yǐ bèi jí yòng， yǎn xià zàn cún bù yòng。
zīliàoláiyuán: qīng · wú jiǎn rén《 hú tú shì jiè》 dì jiǔ juàn： “ suī shuō bèi 'ér bù yòng ， dào dé nà shí hòu， tīng píng bīng dīng zào yī jù yáo yán， kāi shàng jǐ pái qiāng， nà rén kě jiù sǐ liǎo bù shǎo。 ”
lìzì: zài fēng shōu de nián tóu， wǒ men yě yào chǔ bèi yī xiē kàng zāi liáng， ～， zēng qiáng wǒ men de kàng zāi néng lì。
|
|
cí mù bèi 'ér bù yòng
fā yīn bèiérbùyòng
shì yì zhǔn bèi hǎo liǎo， yǐ bèi jí yòng， yǎn xià zàn cún bù yòng。
chū chù qīng · wú jiǎn rén《 hú tú shì jiè》：“ suī shuō bèi 'ér bù yòng ， dào dé nà shí hòu， tīng píng bīng dīng zào yī jù yáo yán， kāi shàng jǐ pái qiāng， nà rén kě jiù sǐ liǎo bù shǎo。”
shì lì zài fēng shōu de nián tóu， wǒ men yě yào chǔ bèi yī xiē kàng zāi liáng，～， zēng qiáng wǒ men de kàng zāi néng lì。 |
|
- n.: have something ready just in case, keep something for possible future use
|
|
- v. préparer qch non pour son usage immédiat mais pour des occasions futures
|
|
| bù shí zhī xū , bù shí zhī xū |