(as) fussy as a hen with one chick
English Expression:
  1. n.  (as) fussy as a hen with one chick