mùlù pīnyīn: tǔ bēng wǎ jiěyòngfǎ: lián hé shì ； zuò wèi yǔ 、 dìng yǔ 、 bǔ yǔ ； hán biǎn yì jièshì: wǎ jiě ： zhì wǎ shí xiān bǎ táo tǔ zhì chéng yuán tǒng xíng ， fēn jiě wéi sì ， jí chéng wǎ ， bǐ yù shì wù de fēn liè 。 xiàng tǔ bēng tā ， wǎ pò suì yī yàng ， bù kě shōu shí 。 bǐ yù chè dǐ kuǎ tái 。zīliàoláiyuán: dōng hàn · bān gù 《 qín jì lùn 》： “ qín zhī jī ruò ， tiān xià tǔ bēng wǎ jiě 。 ” lìzì: xùn dū cù zhū jūn sì miàn cù zhī ， ～ ， sǐ zhě wàn shù 。（ qīng · píng bù qīng 《 xiá wài jùn xiè 》 juàn qī ）yèhòuyù: dà pào hōng cí qì ； qiáng zhèn zhōng xīn de huài fáng mèiyù: ní wū dǎo tā gùshì: chū chù ：《 huái nán zǐ · tài zú xùn 》 zhòu zhī dì ， zuǒ dōng hǎi ， yòu liú shā ， qián jiāo zhǐ ， hòu yōu dū ， shī qǐ róng guān ， zhì pú shuǐ ； shì yì yòu yú wàn ， rán jiē dǎo shī 'ér shè ， bàng zāi 'ér zhàn 。 wǔ wáng zuǒ cāo huáng jǐ ， yòu zhí bái máo yǐ huī zhī ， zé wǎ jiě 'ér zǒu ， suì tǔ bēng 'ér xià 。
shì yì ：“ bēng ”， dǎo tā 。“ jiě ” pò liè 。 xiàng ní tǔ dǎo tā wǎ piàn pò liè 。 bǐ yù chè dǐ kuǎ tái huò kuì bài 。
gù shì ： shāng zhòu wáng shì shāng cháo de mò dài jūn zhù ， shì yī gè bào nüè wú dào de hūn jūn 。 tā tān liàn jiǔ sè 、 huāng yín wú dù ， zhěng rì huā tiān jiǔ dì ， xún huān zuò lè ， bù lǐ cháo zhèng 。
tā tīng xìn chán yán ， zhòng yòng jiān chén ， cán hài zhōng liáng ， lù shā wú gū ， tā qiǎngzhēng bào liǎn ， dòng yòng jù zī ， qiǎngpò bǎi xìng wéi zì jǐ xiū jiàn gōng yuàn ， tā cǎn wú rén dào ， zhì zào zhǒng zhǒng kù xíng ， yǐ guān kàn rén shòu xíng hòu de tòng kǔ wéi lè 。 zài tā 'àn wú tiān rì de tǒng zhì xià ， bǎi xìng wú bù yuàn shēng zài dào ， kǔ bù kān yán 。
suī shuō shāng cháo de jiāng tǔ liáo kuò guǎng mào ， zuǒ qǐ dōng hǎi ， yòu zhì yǎo wú rén yān de shā mò ， nán cóng wǔ lǐng yǐ nán de jiāo zhǐ ， běi zhì yáo yuǎn de yōu zhōu ， jūn duì cóng róng guān yī zhí zhù zhā dào pú shuǐ 。 shì bīng bù xià shù wàn ， dàn dǎ qǐ zhàng lái ， yīn wéi bīng shì bù yuàn yì wéi zhòu wáng zhàn sǐ ， suǒ yǐ “ dǎo shǐ 'ér shè ” bǎ bīng qì rēng zài yī biān 。 shāng cháo jūn duì shì qì rú cǐ dī luò ， shāng cháo de zhèng quán zì rán shì jí jí kě wēi liǎo 。
suǒ yǐ ， dāng zhōu wǔ wáng zuǒ shǒu qíng zhe yòng huáng jīn zuò zhuāng shì de dà jǐ ， yòu shǒu jié yòng máo niú wěi zhuāng shì de bái sè jīng qí 、 zuò zhe zhàn chē ， shì bù kě dǎng dì shā lái shí ， suǒ dào zhī chù ， wú bù pīmǐ ， nè zhòu wáng jūn duì de kuì bài ， shāng zhòu wáng zhèng quán de kuǎ tái ， jiù rú wǎ piàn de suì liè ， ní shàng dǎo tā ， xùn sù 'ér wú fǎ wǎn jiù 。 yě zuò wǎ jiě tǔ bēng ”。 bǐ yù wán quán chè dǐ bēng kuì dí rén tǔ bēng wǎ jiě ， sì sàn táo dùn 。 rú tǔ zhī bēng zhuì 、 wǎ zhī pò suì 。 bǐ yù chè dǐ bēng kuì 、 bù kě shōu shí fēng jiàn dì zhì bù shì zǎo jiù tǔ bēng wǎ jiě liǎo má tǔ dǎo tā ， wǎ suì liè 。 bǐ yù chè dǐ bēng kuì 。 hàn bān gù 《 qín jì lùn 》：“ qín zhī jī ruò ， tiān xià tǔ bēng wǎ jiě 。” nán cháo chén xú líng 《 wéi chén wǔ dì zuò xiāng shí yǔ lǐng nán qiú háo shū 》：“ gōng shuài biǎn bì ， liáo yǔ tiǎo zhàn ， lǔ biàn tǔ bēng wǎ jiě ， tóu xiǎn fù kēng 。”《 míng shǐ · lǐ shàn cháng chuán 》：“ jīn yuán gāng jì wěn ， tiān xià tǔ bēng wǎ jiě 。” lǐ píng 《 wǎn xiá xiāo shī de shí hòu 》 dì 'èr zhāng ：“ jiě fàng jūn de chōng fēng cháng cháng bǎi kāi yī gè jí dà de shàn miàn ， xiàng yī zhèn cháo shuǐ bān de yǒng shàng lái yān méi liǎo wǒ men de céng céng zhèn dì … … zài zhè yàng de gōng shì xià ， wǒ men de sì gè jūn xiāng jì tǔ bēng wǎ jiě liǎo 。” tǔ bēng wǎ jiě (tǔbēngwǎjiě)
jiě shì 】 wǎ jiě ： zhì wǎ shí xiān bǎ táo tǔ zhì chéng yuán tǒng xíng ， fēn jiě wéi sì ， jí chéng wǎ ， bǐ yù shì wù de fēn liè 。 xiàng tǔ bēng tā ， wǎ pò suì yī yàng ， bù kě shōu shí 。 bǐ yù chè dǐ kuǎ tái 。
chū chù 】 dōng hàn · bān gù 《 qín jì lùn 》：“ qín zhī jī ruò ， tiān xià tǔ bēng wǎ jiě 。”《 guǐ gǔ zǐ · dǐ shān xì 》：“ jūn chén xiāng huò ， tǔ bēng wǎ jiě ér xiāng fá shè 。”
yòng fǎ 】 lián hé shì ； zuò wèi yǔ 、 dìng yǔ 、 bǔ yǔ ； hán biǎn yì
shì lì 】 lǐ píng 《 wǎn xiá xiāo shī de shí hòu 》 dì 'èr zhāng ：“ zài zhè yàng de gōng shì xià ， wǒ men de sì gè jūn xiāng jì ～ liǎo 。”
jìn yì cí 】 fēn bēng lí xī 、 sì fēn wǔ liè
fǎn yì cí 】 jiān rú pán shí 、 ān rú tài shān
xiē hòu yǔ 】 dà pào hōng cí qì ； qiáng zhèn zhōng xīn de huài fáng
dēng mí 】 ní wū dǎo tā
diǎn gù 】
zhòu zhī dì ， zuǒ dōng hǎi ， yòu liú shā ， qián jiāo zhǐ ， hòu yōu dū ， shī qǐ róng guān ， zhì pú shuǐ ； shì yì yòu yú wàn ， rán jiē dǎo shī 'ér shè ， bàng zāi 'ér zhàn 。 wǔ wáng zuǒ cāo huáng jǐ ， yòu zhí bái máo yǐ huī zhī ， zé wǎ jiě 'ér zǒu ， suì tǔ bēng 'ér xià 。
shāng zhòu wáng shì shāng cháo de mò dài jūn zhù ， shì yī gè bào nüè wú dào de hūn jūn 。 tā tān liàn jiǔ sè 、 huāng yín wú dù ， zhěng rì huā tiān jiǔ dì ， xún huān zuò lè ， bù lǐ cháo zhèng 。 tā tīng xìn chán yán ， zhòng yòng jiān chén ， cán hài zhōng liáng ， lù shā wú gū ， tā qiǎngzhēng bào liǎn ， dòng yòng jù zī ， qiǎngpò bǎi xìng wéi zì jǐ xiū jiàn gōng yuàn ， tā cǎn wú rén dào ， zhì zào zhǒng zhǒng kù xíng ， yǐ guān kàn rén shòu xíng hòu de tòng kǔ wéi lè 。 zài tā 'àn wú tiān rì de tǒng zhì xià ， bǎi xìng wú bù yuàn shēng zài dào ， kǔ bù kān yán 。 suī shuō shāng cháo de jiāng tǔ liáo kuò guǎng mào ， zuǒ qǐ dōng hǎi ， yòu zhì yǎo wú rén yān de shā mò ， nán cóng wǔ lǐng yǐ nán de jiāo zhǐ ， běi zhì yáo yuǎn de yōu zhōu ， jūn duì cóng róng guān yī zhí zhù zhā dào pú shuǐ 。 shì bīng bù xià shù wàn ， dàn dǎ qǐ zhàng lái ， yīn wéi bīng shì bù yuàn yì wéi zhòu wáng zhàn sǐ ， suǒ yǐ “ dǎo shǐ 'ér shè ” bǎ bīng qì rēng zài yī biān 。 shāng cháo jūn duì shì qì rú cǐ dī luò ， shāng cháo de zhèng quán zì rán shì jí jí kě wēi liǎo 。
suǒ yǐ ， dāng zhōu wǔ wáng zuǒ shǒu qíng zhe yòng huáng jīn zuò zhuāng shì de dà jǐ ， yòu shǒu jié yòng máo niú wěi zhuāng shì de bái sè jīng qí 、 zuò zhe zhàn chē ， shì bù kě dǎng dì shā lái shí ， suǒ dào zhī chù ， wú bù pīmǐ ， nè zhòu wáng jūn duì de kuì bài ， shāng zhòu wáng zhèng quán de kuǎ tái ， jiù rú wǎ piàn de suì liè ， ní shàng dǎo tā ， xùn sù 'ér wú fǎ wǎn jiù 。
chū chù 《 huái nán zǐ · tài zú xùn 》 tǔ bēng wǎ jiě chéng yǔ gù shì > tǔ bēng wǎ jiě
chū chù ：《 huái nán zǐ · tài zú xùn 》 zhòu zhī dì ， zuǒ dōng hǎi ， yòu liú shā ， qián jiāo zhǐ ， hòu yōu dū ， shī qǐ róng guān ， zhì pú shuǐ ； shì yì yòu yú wàn ， rán jiē dǎo shī 'ér shè ， bàng zāi 'ér zhàn 。 wǔ wáng zuǒ cāo huáng jǐ ， yòu zhí bái máo yǐ huī zhī ， zé wǎ jiě 'ér zǒu ， suì tǔ bēng 'ér xià 。
shì yì ：“ bēng ”， dǎo tā 。“ jiě ” pò liè 。 xiàng ní tǔ dǎo tā wǎ piàn pò liè 。 bǐ yù chè dǐ kuǎ tái huò kuì bài 。
gù shì ： shāng zhòu wáng shì shāng cháo de mò dài jūn zhù ， shì yī gè bào nüè wú dào de hūn jūn 。 tā tān liàn jiǔ sè 、 huāng yín wú dù ， zhěng rì huā tiān jiǔ dì ， xún huān zuò lè ， bù lǐ cháo zhèng 。
tā tīng xìn chán yán ， zhòng yòng jiān chén ， cán hài zhōng liáng ， lù shā wú gū ， tā qiǎngzhēng bào liǎn ， dòng yòng jù zī ， qiǎngpò bǎi xìng wéi zì jǐ xiū jiàn gōng yuàn ， tā cǎn wú rén dào ， zhì zào zhǒng zhǒng kù xíng ， yǐ guān kàn rén shòu xíng hòu de tòng kǔ wéi lè 。 zài tā 'àn wú tiān rì de tǒng zhì xià ， bǎi xìng wú bù yuàn shēng zài dào ， kǔ bù kān yán 。
suī shuō shāng cháo de jiāng tǔ liáo kuò guǎng mào ， zuǒ qǐ dōng hǎi ， yòu zhì yǎo wú rén yān de shā mò ， nán cóng wǔ lǐng yǐ nán de jiāo zhǐ ， běi zhì yáo yuǎn de yōu zhōu ， jūn duì cóng róng guān yī zhí zhù zhā dào pú shuǐ 。 shì bīng bù xià shù wàn ， dàn dǎ qǐ zhàng lái ， yīn wéi bīng shì bù yuàn yì wéi zhòu wáng zhàn sǐ ， suǒ yǐ “ dǎo shǐ 'ér shè ” bǎ bīng qì rēng zài yī biān 。 shāng cháo jūn duì shì qì rú cǐ dī luò ， shāng cháo de zhèng quán zì rán shì jí jí kě wēi liǎo 。
suǒ yǐ ， dāng zhōu wǔ wáng zuǒ shǒu qíng zhe yòng huáng jīn zuò zhuāng shì de dà jǐ ， yòu shǒu jié yòng máo niú wěi zhuāng shì de bái sè jīng qí 、 zuò zhe zhàn chē ， shì bù kě dǎng dì shā lái shí ， suǒ dào zhī chù ， wú bù pīmǐ ， nè zhòu wáng jūn duì de kuì bài ， shāng zhòu wáng zhèng quán de kuǎ tái ， jiù rú wǎ piàn de suì liè ， ní shàng dǎo tā ， xùn sù 'ér wú fǎ wǎn jiù 。 n.: fall apart, crumble; disintegrate; collapse like a house of cards; fall apart; fall to pieces; go to hell in a hack, in total disintegration, in total disorder or confusion v. s'effondrer (s'écrouler), se désagréger totalement, tomber en dissolution, être en pleine débâcle (成语) bù dé rén xīn , zhòng pàn qīn lí , fēn bēng lí xī , qīn tòng chóu kuài , zhōu zhōng dí guó jiā yù hù xiǎo , bìng jiān gōng zuò , hé zhōng gòng jì , tuán jié yī zhì , lù rén jiē zhī , mén dào hù shuō , shēn rù rén xīn , āi jiā zhú hù , āi jiā 'āi hù , āi jiā 'àn hù , āi mén zhú hù , āi mén 'āi hù