|
|
suǒ wèi “ yuán zhuō huì yì ”， shì zhǐ yī zhǒng píng děng、 duì huà de xié shāng huì yì xíng shì。 shì yī gè yùhuì zhě wéi yuán zhuō 'ér zuò de huì yì。 zài jǔ xíng guó jì huò guó nèi zhèng zhì tán pàn shí， wéi bì miǎn xí cì zhēng zhí、 biǎo shì cān jiā gè fāng dì wèi píng děng qǐ jiàn， cān jiā gè fāng wéi yuán zhuō 'ér zuò， huò yòng fāng zhuō dàn réng bǎi chéng yuán xíng。
zài guó jì huì yì de shí jiàn zhōng， zhù xí hé gè guó dài biǎo de xí wèi bù fēn shàng xià zūn bēi， kě bì miǎn qí tā pái zuò fāng shì chū xiàn yī xiē dài biǎo xí wèi jū qián、 jū zhōng， lìng yī xiē dài biǎo jū hòu、 jū cè de máo dùn， gèng hǎo tǐ xiàn gè guó píng děng yuán zé hé xié shāng jīng shén。 jù shuō， zhè zhǒng huì yì xíng shì lái yuán yú yīng guó yà sè wáng de chuán shuō。 5 shì jì， yīng guó guó wáng yà sè zài yǔ tā de qí shì men gòng shāng guó shì shí， dà jiā wéi zuò zài yī zhāng yuán xíng de zhuō zǐ zhōu wéi， qí shì hé jūn zhù zhī jiān bù pái wèi cì。 yuán zhuō huì yì yóu cǐ dé míng。 zhì jīn， zài yīng guó de wēn qiē sī tè bǎo hái bǎo liú zhe yī zhāng zhè yàng de yuán zhuō。 guān yú yà sè wáng hé yuán zhuō qí shì de chuán shuō suī rán yòu zhe gè zhǒng gè yàng de bǎn běn， dàn yuán zhuō huì yì de jīng shén zé yán xù xià lái。 dì yī cì shì jiè dà zhàn zhī hòu， zhè zhǒng xíng shì bèi guó jì huì yì guǎng fàn cǎi yòng。
zhí dào jīn tiān“ yuán zhuō huì yì ” yǐ chéng wéi píng děng jiāo liú、 yì jiàn kāi fàng de dài míng cí， yě shì guó jiā zhī jiān yǐ jí guó jiā nèi bù， yī zhǒng zhòng yào de xié shāng hé tǎo lùn xíng shì。 |
|
- n.: round-table conference, a round-table conference or discussion
|
|
| qǐ yè yuán zhuō huì yì | yuán zhuō huì yì xié dìng | bǎi wàn yuán zhuō huì yì | | bǎi wàn měi yuán yuán zhuō huì yì | hǎi yá yuán zhuō huì yì xié dìng | chāo yuè yù suàn yuán zhuō huì yì | |
|