《 guó jì róng zī zū lìn gōng yuē 》（ unidroitconventiononinternationalfinancialleasing） shì guó jì tǒng yī sī fǎ xié huì zhì dìng de， 1988 nián 5 yuè 28 rì zài jiā ná dà shǒu dū wò tài huá zhào kāi de guó jì wài jiāo huì yì shàng tōng guò。 zhì dìng gōng yuē de mù de hé zōng zhǐ shì： (1) jiān chí gōng zhèng jūn héng yuán zé； (2) zhù yào shì wèile xiāo chú gè guó zài jīng yíng guó jì róng zī zū lìn yè wù fāng miàn de fǎ lǜ zhàng 'ài， jí fā shēng jiū fēn hòu shì yòng tǒng yī de guó jì guī zé； (3) gǔ lì gèng duō rén lì yòng guó jì róng zī zū lìn fāng shì， cù jìn guó jì mào yì de fā zhǎn， wéi hù gè fāng zhèng dāng quán yì， ér bù néng yīn yòu liǎo guó jì gōng yuē 'ér shǐ qí shòu dào xiàn zhì； (4) gāi gōng yuē zhù yào tiáozhěng tè dìng de sān fāng guān xì： jí chū zū rén、 chéng zū rén hé gōng huò shāng zhī jiān de sān fāng guān xì； (5) yào zhào gù dào guó jì róng zī zū lìn zhōng de mín shì hé shāng shì fǎ lǜ fāng miàn de tǒng yī guī zé。
《 guó jì róng zī zū lìn gōng yuē 》 bāo kuò xù yán jí 3 zhāng， gòng 25 tiáo。 zhù yào nèi róng rú xià：
dì yī zhāng zhù yào shì duì guó jì róng zī zū lìn jiāo yì de dìng yì、 tè zhēng、 shì yòng fàn wéi hé jiě shì yuán zé děng zuò liǎo guī dìng。 gōng yuē guī dìng de róng zī zū lìn jiāo yì shì zhǐ： chū zū rén gēn jù chéng zū rén de guī gé yào qiú jí qí suǒ tóng yì de tiáo jiàn tóng gōng huò rén dì jié yī xiàng gōng huò xié yì， jù cǐ， chū zū rén qǔ dé gōng chǎng、 zī běn huò wù huò qí tā shè bèi； bìng tóng chéng zū rén dì jié yī xiàng zū lìn xié yì， shòu yú chéng zū rén shǐ yòng gāi shè bèi de quán lì， yǐ bǔ cháng qí suǒ fù de zū jīn。 gōng yuē shì yòng fàn wéi wéi： (1) chū zū rén hé chéng zū rén de yíng yè dì yào wèi yú bù tóng guó jiā； (2) gōng huò xié yì hé zū lìn xié yì yào shòu tóng yī dì yuē guó de fǎ lǜ tiáozhěng； (3) duì yíng yè dì díquè rèn， rú gōng huò xié yì huò zū lìn xié yì de yī fāng dāng shì rén yòu yī gè yǐ shàng de yíng yè dì shí， yìng jiāng yǔ gāi xié yì lǚ xíng guān xì zuì mìqiè de nà gè yíng yè dì zuò wéi yíng yè dì， bìng yìng zhào gù dāng shì rén gè fāng zài dìng lì xié yì qián suǒ liǎo jiě huò shè xiǎng de qíng kuàng； (4) gōng yuē shì yòng yī cì huò duō cì zhuǎn zū jiāo yì； (5) gōng yuē bù shì yòng yú gè rén huò yǐ jiā tíng wéi mùdì de jiāo yì； (6) gōng huò xié yì huò zū lìn xié yì zhōng de rèn hé yī fāng dāng shì rén， tóng yì pái chú gāi gōng yuē de shì yòng zé gōng yuē bù shì yòng。
dì 'èr zhāng zhù yào guī dìng guó jì róng zī zū lìn zhōng gè fāng de quán lì、 yì wù， shì zhěng gè gōng yuē de hé xīn bù fēn。 qí nèi róng bāo kuò： (1) chū zū rén duì shè bèi xiǎng yòu suǒ yòu quán， bìng kě duì kàng chéng zū rén de pò chǎn cái chǎn guǎn lǐ rén hé zhài quán rén， bāo kuò yǐ qǔ dé kòu yā lìng zhuàng huò zhí xíng lìng zhuàng de zhài quán rén， dàn bù yǐng xiǎng zhài quán rén de yōu xiān shòu cháng quán。 (2) chú gāi gōng yuē huò zū lìn xié yì lìng yòu guī dìng wài， chū zū rén bù duì chéng zū rén chéng dān yīn shè bèi fāng miàn de rèn hé zé rèn， dàn shì， rú guǒ chū zū rén gān yù liǎo chéng zū rén duì gōng huò rén de xuǎn zé huò duì shè bèi guī gé de xuǎn zé shí zé yìng chú wài。 (3) yóu yú shè bèi de yuán yīn 'ér zào chéng de rén shēn shāng hài huò cái chǎn sǔn hài， chū zū rén bù xiàng dì sān fāng chéng dān zé rèn， ér yìng yóu chéng zū rén fù zé。 (4) chū zū rén yào bǎo zhèng chéng zū rén de hé fǎ zhàn yòu shè bèi de quán lì。 (5) chéng zū rén yìng tuǒ shàn bǎo guǎn、 hé lǐ shǐ yòng shè bèi， shǐ zhī bǎo chí jiāo fù shí de zhuàng tài， dàn hé lǐ de mó sǔn hé sǔn hào chú wài。 rú zū lìn xié yì zhōng zhǐ， chéng zū rén yòu bù xíng shǐ liú gòu quán huò xù zū quán shí yìng bǎ shè bèi guī hái gěi chū zū rén。 (6) rú guǒ gōng huò xié yì shì yóu chéng zū rén hé gōng huò rén zhí jiē qiān dìng， bìng bǎ shè bèi zhí jiē gōng gěi liǎo chéng zū rén shí， gōng huò rén zhǐ xiàng chéng zū rén chéng dān yì wù， ér bù néng yào qiú gōng huò rén xiàng chéng zū rén hé chū zū rén shuāng fāng tóng shí chéng dān shè bèi sǔn shī de yì wù。 dàn wèi jīng chū zū rén tóng yì， chéng zū rén hé gōng huò rén bù néng sī xià zhōng zhǐ huò fèi chú gōng huò xié yì。 (7) chéng zū rén zài gōng huò xié yì zhōng de quán lì bù yìng yóu yú biàngēng gōng huò xié yì 'ér shòu dào qīn hài。 (8) rú guǒ shè bèi wèi néng 'àn gōng huò xié yì de guī dìng jiāo fù、 tuī chí jiāo fù、 huò shì jiāo fù de shè bèi bù hé gé， cǐ shí， chéng zū rén yòu quán jù shōu shè bèi huò zhōng zhǐ zū lìn xié yì。 dàn chū zū rén yě yòu gǎi zhèng qí cuò wù、 chóngxīn 'àn gōng huò xié yì de guī dìng tí gōng shè bèi de quán lì。 rú guǒ chū zū rén jì bù 'àn yuán gōng huò xié yì gōng huò， ér chéng zū rén yòu wèi sàng shī jù shōu shè bèi quán shí， chéng zū rén yòu quán jù jiāo zū jīn。 (9) chéng zū rén yòu jiě chú zū lìn xié yì de quán lì， bìng kě shōu huí yù fù de zū jīn yǐ jí qí tā shì xiān yǐ jīng jiǎo nà de kuǎn xiàng， dàn yào kòu chú tā yùn yòng shè bèi， yǐ jīng huò dé de hé lǐ lì yì bù fēn。 (10) rú guǒ bù shì yóu yú chū zū rén de guò cuò suǒ zào chéng， chéng zū rén bù dé yīn bù gōng huò、 wù qī gōng huò huò gōng bù hé gé shè bèi 'ér duì chū zū rén tí chū qí tā qǐng qiú quán。 (11) rú chéng zū rén wéi yuē， chū zū rén yòu quán yào qiú chéng zū rén jiāo fù yìng fù zū jīn、 lì xī hé wéi yuē jīn。 (12) rú chū zū rén wéi yuē， chū zū rén zé wú quán 'àn zū lìn xié yì guī dìng cuī fù yìng fù zū jīn。 (13) rú chéng zū rén wéi yuē， chū zū rén yìng tōng zhī chéng zū rén， gěi chéng zū rén yī gè hé lǐ de jī huì， shǐ qí jìn liàng yú yǐ bǔ jiù， rú chéng zū rén zài néng gòu bǔ jiù 'ér yòu méi yòu cǎi qǔ bǔ jiù cuò shī shí， chū zū rén yòu quán cuī fù zū jīn hé zhōng zhǐ zū lìn xié yì。 (14) chū zū rén wèi cǎi qǔ hé lǐ cuò shī zǔ zhǐ sǔn shī shí， bù néng qǔ dé wéi yuē jīn。 (15) chū zū rén yòu zhuǎn ràng shè bèi de quán lì， dàn zhuǎn ràng shí bù yìng jiě chú qí zài zū lìn xié yì xià yìng jìn de yì wù， yě bù néng gǎi biàn zū lìn xié yì de xìng zhì hé gāi gōng yuē zhōng suǒ guī dìng de fǎ lǜ dài yù。 (16) chéng zū rén xiǎng yòu zhuǎn ràng shǐ yòng shè bèi de quán lì huò zū lìn xié yì xià de qí tā quán lì， dàn shì bì xū jīng guò chū zū rén tóng yì， ér qiě hái bù néng fáng 'ài dì sān fāng de quán lì。
dì sān zhāng shì zuì hòu tiáo kuǎn， qí zhōng guī dìng liǎo chú gāi gōng yuē zhōng míng wén guī dìng xǔ kě de bǎo liú wài， bù dé zuò rèn hé qí tā bǎo liú。 |
|
|