【片名】 Rois et reine
【譯名】 國王與王後
【導演】 Arnaud Desplechin
【編劇】 阿諾·德斯普裏欽Arnaud Desplechin
Roger Bohbot
【主演】 凱瑟琳·德納芙 Catherine Deneuve
莎拉米特·愛達 Shulamit Adar
馬修·愛馬瑞剋 Mathieu Amalric
卡瑞姆·貝剋哈德 Karim Belkhadra
【上映】 2004年09月03日 ( 意大利 )更多地區
【地區】 法國 ( 拍攝地 )
【時長】 150 分鐘
【類型】 劇情 喜劇
【分級】 Japan:PG-12,Hungary:16,Switzerland:16,Portugal:M/16,France:U,USA:Unrated,Brazil:14,UK:15
【字幕】 外挂英語
【劇情簡介】
經營藝廊有成的諾拉即將帶着兒子再嫁，此時卻傳來父親病危的噩耗，拉小提琴的前夫也同時被送進精神病院，悲喜交加之際往事歷歷浮現腦海，兩段看似無交集的故事開始出人意表的交錯發展。導演將法國作者電影傳統做了最完美的演釋。本片得到凱薩奬七項提名，並被法國影評人公認為年度最佳法國影片。
【更多外文片名】
Rois et reine
Re e la regina, I .....(Italy)
Kings & Queen .....(USA)
【幕後製作】
影片共分為四個段落，“諾拉”、“致命的釋放”、“死者的周圍”和“尾聲”。“釋放”或者說是發泄構成了影片情節重要的連接點和轉折點。而“死者的周圍”不由讓人想起導演的處女作短片《死者的生命》。另外，通過精神病院、普通醫院和家庭看護的場景，影片把疾病對生活的入侵和生活與疾病的談判也提示了出來。此外，影片與導演12年前的《現代法國豔史》，有着某種延續着的共同特徵，它們在畫面敘述和臺詞方面都是驚人地準確和豐富，充滿了總體上的控製和細節上的微妙。這是一部同時在客觀和主觀之間，在個人生活和他人反應之間，在幻覺與回憶之間展開的影片，男女主人公交織的和分開的生活、他們的家庭以及朋友和身邊人的生活在層層交疊或平行延伸的閃回中、在幻象或荒誕的場景中，人性的深度和曖昧性得到了精彩的展現。本片入圍2004年威尼斯國際電影節競賽單元，以及當年的法國《電影手册》年度十佳。
【演職員表】
〖演員〗
凱瑟琳·德納芙 Catherine Deneuve .....Mme Vasset
西波裏特·吉拉多特 Hippolyte Girardot .....Maître Marc Mamanne
Maurice Garrel .....Louis Jenssens
Nathalie Boutefeu .....Chloé Jenssens
Jean-Paul Roussillon .....Abel Vuillard
Magalie Woch .....Arielle, la "chinoise"
Noémie Lvovsky .....Elizabeth
Elsa Wolliaston .....Dr. Devereux (as Elsa Woliaston)
Geoffrey Carey .....Claude
Valentin Lelong .....Elias Cotterelle
Thierry Bosc .....M. Mader
Olivier Rabourdin .....Jean-Jacques
Olivier Borle .....Le moniteur
Didier Sauvegrain .....Le chirurgien
François Toumarkine .....Prospero
Miglen Mirtchev .....Caliban
Marc Bodnar .....Le psy de garde
Catherine Rouvel .....Monique Vuillard
Jan Hammenecker .....Nicolas
Marie-Françoise Gonzales .....L'infirmière
Joachim Salinger .....Pierre Cotterelle
Daniel Cohen .....Le gynécologue
Frédéric Epaud .....L'employé de mairie
Claude Phor .....Le dingue
Karim Belkhadra .....L'interne psy
Gaëlle Dill .....Victorine
Shulamit Adar .....Mme Seyvos
Marc Betton .....Léopold Virag, l'éditeur
Gilles Cohen .....Simon
Francis Leplay .....Christian, le félon
Bernard Garnier .....Le médecin-légiste
Joël Dahan .....L'auteur
Rachis Hami .....Marcello
Marion Touitou .....Delphine
Yann Coridian .....Fidèle
Andrée Tainsy .....La grand-mère
Sarah Lefèvre .....L'amie de Nora
Denis Falgoux .....Le flic
艾曼紐·德芙 Emmanuelle Devos .....Nora Cotterelle
馬修·阿馬立剋 Mathieu Amalric .....Ismaël Vuillard
Anh Lili
〖製片〗
Pascal Caucheteux .....producer
〖原創音樂〗
Grégoire Hetzel
〖攝影〗
Eric Gautier
〖剪輯〗
Laurence Briaud
〖選角導演〗
Stéphane Touitou
〖藝術指導〗
Dan Bevan
〖服裝設計〗
Nathalie Raoul
〖副導演/助理導演〗
Barbara Canale .....assistant director
Julien Greco .....assistant director
Denis Kralj .....second assistant director
Gabriele Roux .....first assistant director
【製作公司】
Why Not Productions [法國]
France 2 Cinéma [法國] ..... (co-production)
Rhône-Alpes Cinéma [法國] ..... (co-production)
Centre National de la Cinématographie (CNC) [法國] ..... (participation)
Procirep [法國] ..... (participation)
Canal+ [法國] ..... (participation)
Ciné Cinémas [法國] ..... (participation)
Centre Européen Cinématographique Rhône-Alpes [法國] ..... (participation)
Cofimage 15 ..... (participation)
Wild Bunch [法國] ..... (2004) (worldwide sales) (all media)
【發行公司】
Wild Bunch [法國] ..... (2004) (worldwide sales) (all media)
Bac Films [法國] ..... (2004) (France) (theatrical)
Filmhouse [墨西哥] ..... (2005) (Mexico) (theatrical)
Groupement National des Cinémas de Recherche (GNCR) [法國] ..... (2004) (France) (theatrical)
Orlando Films Ltd. [以色列] ..... (2005) (Israel) (all media)
Wellspring Media [美國] ..... (2005) (USA) (theatrical) (subtitled)
Amazonia Films ..... (2004-2012) (Venezuela) (all media)
【其它公司】
Auditoriums De Joinville ..... sound re-recording
【上映日期】
國傢/地區 上映/發行日期 (細節)
意大利
Italy
2004年9月3日 ..... (Venice Film Festival)
加拿大
Canada
2004年9月10日 ..... (Toronto Film Festival)
美國
USA
2004年10月6日 ..... (New York Film Festival)
法國
France
2004年12月13日 ..... (L'Industrie du Rêve Film Festival)
法國
France
2004年12月22日
比利時
Belgium
2005年2月9日
澳大利亞
Australia
2005年2月25日 ..... (Adelaide Film Festival)
香港
Hong Kong
2005年3月23日 ..... (Hong Kong International Film Festival)
美國
USA
2005年4月2日 ..... (Wisconsin Film Festival)
美國
USA
2005年4月15日 ..... (Filmfest DC)
美國
USA
2005年4月22日 ..... (San Francisco International Film Festival)
美國
USA
2005年4月24日 ..... (Independent Film Festival of Boston)
美國
USA
2005年5月13日 ..... (limited)
韓國
South Korea
2005年5月29日 ..... (Festival du Film Fran?ais)
美國
USA
2005年6月5日 ..... (Seattle International Film Festival)
英國
UK
2005年6月10日
西班牙
Spain
2005年10月10日 ..... (Festival Internacional de Cinema de Catalunya)
以色列
Israel
2005年10月20日
韓國
South Korea
2005年10月28日 ..... (Seoul European Film Festival)
葡萄牙
Portugal
2005年12月1日
巴西
Brazil
2005年12月9日 ..... (S?o Paulo)
匈牙利
Hungary
2006年1月12日
巴西
Brazil
2006年3月17日 ..... (Rio de Janeiro)
意大利
Italy
2006年5月12日
日本
Japan
2006年6月17日 ..... (Tokyo)
希臘
Greece
2006年9月21日 ..... (limited)
墨西哥
Mexico
2006年9月26日 ..... (TV premiere)
墨西哥
Mexico
2006年10月13日 ..... (limited) |