|
|
拼音: tí xiào jiē fēi
用法: 主謂式；作謂語、賓語、狀語、補語；含貶義
解釋: 啼：哭；皆非：都不是。哭也不是，笑也不是，不知如何纔好。形容處境尷尬或既令人難受又令人發笑的行為。
資料來源: 唐·孟棨《本事詩·情感》：“笑啼皆不敢，方驗作人難。”
例子: 劉久發～地站起來了。（沙汀《煩惱》）
謎語: 苦面人
|
|
| 哭笑不得這件事簡直令人啼笑皆非。 |
tí xiào jiē fēi tí xiào jiē fēi |
| 啼哭不得,也嘻笑不得。比喻處境極其難堪 |
|
| 既使人難受，又使人發笑。猶言哭笑不得。 朱自清 《歷史在戰鬥中》：“隨感錄諷刺着種種舊傳統，那尖銳的筆鋒足以教人啼笑皆非。” 葉聖陶 《未厭集·小病》：“這種感覺簡直啼笑皆非。” 端木蕻良 《遙遠的風沙》：“使我不相信這神話的人，簡直也弄的啼笑皆非。” |
|
成語 啼笑皆非
發音 tí xiào jiē fēi
解釋 啼：哭；皆非：都不是。哭也不是，笑也不是，不知如何纔好。形容處境尷尬或既令人難受又令人發笑的行為。
出處 唐·李商隱《槿花二首》：“殷鮮一相雜，啼笑兩難分。”
示例 沙汀《煩惱》：“劉久發啼笑皆非地站起來了。”
近義詞：哭笑不得
反義詞：鎮定自若
故事 南朝陳將要滅亡，徐德言與妻樂昌公主不能相保，就將銅鏡一分為二，雙方各執一半分離，相約於正月十五日當街賣破鏡來取得聯繫。陳亡，妻沒入楊素傢。到期徐德言輾轉至長安，找到賣破鏡的僕人，在楊素面前樂昌公主作詩“笑啼俱不敢，方驗做人難” |
|
- n.: not know whether to laugh or cry, be between tears and smiles
- v.: between tears and laughter, unable to cry or to laugh
|
|
| 不尷不尬, 哭笑不得, 狼狽不堪 |