Dunhuang paper : facial > advise



Contents ·No. 1 ·佛教百科 ·English Expression ·French Expression ·Thesaurus ·More results... No. 1 　　shāng liáng 　　ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ 　　 商 量 　　(1)商决；计议；讨论。 　　《易·兑》“商兑未宁” 三国·魏·王弼 注：“商，商量裁制之谓也。”《魏书·食货志》：“臣等商量，请依先朝之诏，禁之为便。” 唐·韩愈《顺宗实录三》：“ 叔文日时至此商量公事，若不得此院职事，即无因而至矣！” 宋·苏辙 《论吏额不便二事札子》：“臣详定之日，与众官商量。” 巴金《秋》一：“他们有很多事情要跟你商量。” 　　(2)意见；办法。 　　《北史·隋房陵王勇传》：“太子毓德东宫，左右何须强武？如我商量，恒於交番之日，分向东宫上下，团伍不别，岂非好事邪？”《儿女英雄传》第三回：“如今有个商量…… 程师老爷 替想想行得行不得？” 　　(3)估计，估量。 　　宋·赵长卿 《蓦山溪·忆古人诗云“满城风雨近重阳”因成此词》：“满城风雨，又是重阳近，黄菊媚清秋，倚东篱商量开尽。” 　　(4)准备。 　　宋·舒亶《菩萨蛮·次韵张秉道》词：“密叶似商量，向人春意长。” 元·张可久 《秦楼月》曲：“催归去， 吴山云暗，又商量雨。” 　　(5)买卖时还价。 　　《敦煌变文集·董永变文》：“家里贫穷无钱物，所买（卖）当身殡耶娘。便有牙人来勾引，所发善愿便商量。长者还钱八十贯，董永只要百千强。” 蒋礼鸿通释：“商量就是还价。” 佛教百科 　　【商量】　（杂语）商贾量度物事也。祖庭事苑一曰：“商量如商贾之量度，使不失中平，以各得其意。”【又】学人参禅辨道而问答也。 English Expression n.:  speak together,  discussion,  palaver,  consultation,  talk over,  ask the price,  speak with,  approach sb. about sth.,  approach sb. on sth.,  talk,  conferment v.:   go into a huddle,   hold a disucssion,   confer,   exchange opinions or views,   put heads together,  advise,  discuss,  buy,  consult vt.:  talking vi.:  commune French Expression v.  discuter Thesaurus clinic, address, agitation, discourse, comment, Principle, Principle Negotiate, confer, vie, Hold talks close a bargain capitulation, approach, bargaining, counsel, consult