táng dào rén yán tiān mù shān shàng fǔ shì léi yǔ měi dà léi diàn dàn wén yún zhōng rú yīng 'ér shēng shū bù wén léi zhèn yě 
táng dào rén yán tiān mù shān shàng fǔ shì léi yǔ měi dà léi diàn dàn wén yún zhōng rú yīng 'ér shēng shū bù wén léi zhèn yě Tang dynasty (618-907) A respectful form of address for a taoist priest Statement on the Mount Command Thunderstorm Each large Bolt But the News Cloud as (if) Infant Sound is never Wen lei Chen also

shīrén: sū shì Su Shi
　　yǐ wài fú míng gèng wài shēn， qū qū léi diàn ruò wéi shén。
　　 shān tóu zhǐ zuò yīng 'ér kàn， wú xiàn rén jiān shī zhù rén。