唐朝 : 農業 : 著名電影 : 影視歌麯 : 珠海公交站 : 桂林 : 洛杉磯 : 舊金山 [顯示全部] > 唐人街
目錄
外國有些城市中,華僑聚居的街或區域 Some foreign cities, the Chinese lived on the street or area
  外國有些城市中,華僑聚居的街或區域稱為“唐人街”。
街區
  在外國,某些華僑或外籍華人居住比較集中的街區。因中國唐朝強盛時,在海外有較高聲譽,外國人習慣將中國人稱為“唐人”,華人聚集的街區也往往被稱為“唐人街”。
No. 3
  唐人街交通圖
  唐人街是美國最大的華人聚居地,也是舊金山最著名的街區。這裏安全、緊湊、五彩繽紛,充滿了生活的氣息。唐人街的入口是在布什大街上格蘭特街的南端,大門以緑瓦蓋頂,幾條生動的竜很有中國的味道。格蘭特街是社區內主要的街道,密佈着商店、餐館,絢麗的門面吸引着遊客和市民。
  
  中國文化中心舉辦華裔美國人的各種展覽,也安排唐人街歷史遊、唐人街美食遊。華人歷史會社講述着唐人街的歷史和華人在美國的艱難歲月,各種文獻記載也證明了華人社區對舊金山歷史的貢獻。
  唐人街最好玩的街區就是韋弗利廣場。這裏的許多建築都是由華人慈善組織捐助修建的。羅斯巷則是深藏在街區中狹窄弄巷的典型,不時有甜點心的香味從巷裏飄出。太平洋遺産博物館也是值得一看的。
No. 4
  進入唐人街,道路兩旁擠擠挨挨都是食品店、餐館、咖啡屋、佛寺以及小百貨商店。從鮑厄裏大街和卡納爾大街的交叉口開始(嚮北兩個街區便是最近的格蘭德大街的地鐵站),嚮南拐彎就近入鮑厄裏大街了。在鮑厄裏大街上,居民的生活艱難而困苦。
  
  位於19號的孔夫子廣場有一尊中國哲學家孔夫子的雕像,坐落在一幢現代化的住宅門前。鮑厄裏大街18號,位於佩爾大街的拐彎處,是愛得華·穆尼的住宅,是曼哈頓留存的最古老的城鎮住宅,建造於1789年,現在成了賭場。沿着鮑厄裏大街往南走,就到了查特姆廣場,在它的西北角,轉嚮沃思大街,然後嚮右就進入馬爾伯裏大街。這裏一度是小意大利居民區和唐人街的分界綫。
  
  位於貝亞德大街拐角處的70號樓房,是唐人街歷史館,那裏的照片再現了亞洲人在美國的歷史。嚮右拐彎至帕剋大街,然後嚮左進入莫特大街。它的8號,是華人娛樂中心和博物館。卡納爾大街上的食品攤上堆得滿滿的,有各種各樣的中國傳統食品。早先這裏有一條下水道,卡納爾大街因此而得名(“卡納爾”即英文canal,運河的意思)。
簡介
  唐人街最早叫“大唐街”。1673年,納蘭性德《淥水亭雜識》:“日本,唐時始有人往彼,而居留者謂之‘大唐街’,今且長十裏矣。”
  1872年,志剛在《初使泰西記》中有:“金山為各國貿易總匯之區,中國廣東人來此貿易者,不下數萬。行店房宇,悉租自洋人。因而外國人呼之為‘唐人街’。建立會館六處。”1887年,王詠霓在《歸國日記》中也使用了“唐人街”:“金山為太平洋貿易總匯之區,華人來此者六七萬人,租屋設肆,洋人呼為唐人街。六會館之名曰三邑,曰陽和。”王詠霓的這句話與志剛的差不多。在這之前,王可能看過《初使泰西記》,因此,他在這裏沿用了志剛的“唐人街”。“唐人街”是粵人華僑自創的名稱。
  1875年,張德彝在《歐美環遊記》中就稱唐人街為“唐人城”。張通英語,英語稱唐人街為 Chinatown。其實,在這以前,張德彝更為直接,他將 Chinatown 直譯為“中國城”,如《航海述奇》(1866年):“抵安南國,即越南交趾國……再西北距四十餘裏,有‘中國城’,因有數千華人在彼貿易,故名。”
  1930年蔡運辰《旅俄日記》:“飯後再赴旅館,新章五時亦至,候餘甚久,公事畢,同遊中國城。城在莫斯科中心,女墻高底,完全華式,華人名之曰中國城。”今人李歐梵有一篇有關唐人街的隨筆,題目就叫《美國的“中國城”》(1975),文章說:“唐人街是老華僑的溫床、新華僑的聚會所。也是美國人眼裏的小中國。也許我們應該把唐人街的英文原名直譯過來,幹脆稱它為‘中國城’(Chinatown),可能更恰當一點。”
  但不管怎麽說,現在“唐人街”還是要比“中國城”常用。
  唐朝在中國歷史上是一個強盛的朝代。在海外的華僑、華人往往稱自己是“唐人”, 他們聚居的地方便稱為“唐人街”。 美國最大的“唐人街”在舊金山。舊金山的“唐人街”始於1850年前後。當年開發美國西海岸的華工初來異國,人生地疏,言語不通,因此他們便集中住在一起,團结互助,休戚與共 。起初,他們開設方便華工的小茶館、小飯鋪,接着是豆腐坊、洗衣店等等,逐漸形成了華工生活區。後來,越來越多的當地人,也經常光顧這裏,他們稱這裏為“中國鎮”,愛上了這裏的中國飯菜。後來,“唐人街”成了繁華街道,街上除了飲食業外,刺綉、中國古玩等也都在當地享有盛名。同時,唐人街辦起了華人子弟學校,從事中文教育。還有各種同鄉會 、俱樂部、影劇院等,成了富有中國民族特色的特殊街區。 每逢春節,這裏均耍竜燈、舞獅子,爆竹聲中除舊歲,保留着中國傳統的種種風俗。 事實上,唐人街遍及世界許多地方,衹是有的地方不這麽叫就是了。
  唐人街也被稱為華埠或中國城(Chinatown),是華人在其他國傢城市地區聚居的地區。唐人街的形成,是因為早期華人移居海外,成為當地的少數族群,在面對新環境需要同舟共濟,便群居在一個地帶,故此多數唐人街是華僑歷史的一種見證。 在唐人街多數會看到很多唐人餐館,而餐館和洗衣鋪皆為早期華僑主要的營商行業。一些歷史較悠久的唐人街,皆位於移民城市的舊區,環境會較為擠迫,治安和種族問題亦是某一些華埠要面對的問題。 多年來,憑着、隨着華人的富裕,華僑在外國的地位漸漸提高,新一代的華人移民會選擇移民城市的其他地區居住,一些唐人街亦出現華人人口遷離﹑人口老化的現象。 現在很多地方,唐人街已經成了中華文化區的代名詞。無論商業,還是娛樂,以及各種文化設施,都是體現東方華夏色彩的。並沒有華人聚居地的本意了。
世界唐人街列表
  主要
  亞太
  泰國,曼𠔌
  菲律賓,馬尼拉
  越南,鬍志明市
  馬來西亞,檳城
  馬來西亞,吉隆坡
  新加坡唐人街
  日本,橫濱,中華街
  日本,神戶,中央區,南京町
  日本,長崎,新地
  韓國,首爾
  韓國,仁川
  澳大利亞,墨爾本
  澳大利亞,悉尼,Capitol-Terrace
  中國,北京,民族園路
  美洲
  美國,紐約
  美國,舊金山,Jackson Street, Stockton Avenue
  美國,洛杉磯, Broadway Avenue, Spring Street
  美國,波士頓
  美國,芝加哥,Along Wentworth at Cermak
  美國,費城
  美國,波特蘭
  美國,西雅圖
  美國,華盛頓,H Street
  加拿大,多倫多,登打士西街唐人街
  加拿大,多倫多,華埠,Dundas Street, Spadina Avenue
  加拿大,溫哥華,Pender Street and Main Street
  加拿大,列治文
  加拿大,蒙特利爾,rue ST-LAURENT
  歐洲
  英國,倫敦,中國城
  法國,巴黎
  次要
  亞太
  緬甸,仰光
  澳大利亞,布裏斯班
  新西蘭,奧剋蘭,Newmarket
  新西蘭,惠靈頓
  美洲
  美國,剋利夫蘭
  美國,檀香山
  美國,休斯敦
  美國,奧剋蘭,Broadway Avenue, 7th Street, Harrison Avenue, 10th Street
  美國,奧剋拉荷馬,N. West 23rd Street and Classen Blvd
  美國,匹茲堡
  美國,沙加緬度,3rd, 5th, J, and I Streets
  墨西哥,墨西哥城
  加拿大,卡爾加裏
  加拿大,艾德蒙頓
  加拿大,溫尼伯
  古巴,哈瓦那
  歐洲
  格拉斯哥的小型唐人街是個被稱為“中國城”的商場
  俄羅斯,莫斯科
  英國,曼徹斯特
  英國,伯明翰
  英國,利物浦
  英國,格拉斯哥
  英國,加的夫
  荷蘭,阿姆斯特丹
同名電影 1974 美國
  英文名:Chinatown
  中文名:唐人街
  導演:羅曼·波蘭斯基 Roman Polanski
  主 演:
  傑剋·尼科爾森 Jack Nicholson
  費·唐娜薇 Faye Dunaway
  約翰·休斯頓 John Huston
  佩裏·洛佩茲 Perry Lopez
  約翰·希爾曼 John Hillerman
  達維爾·澤維林 Darrell Zwerling
  上映:1974年6月20日,美國
  地 區:美國
  對白:英語
  顔色:彩色
  聲音:立體聲
  時長:131
  類型:犯罪 神秘 驚怵
  分級:
  新加坡:NC-16 冰島:16 阿根廷:16 加拿大:A 英國:15 澳大利亞:M 加拿大:13+ 加拿大:PG 加拿大:R 芬蘭:K-16 荷蘭:16 新西蘭:R16 挪威:15 西班牙:18 瑞典:15 美國:R 西德:16 英國:X
  ·劇情介紹
  故事發生在1937年的洛杉磯。傑剋原先在唐人街當警察,他發現唐人街是一個不受社會和道德約束的地方,犯罪行為無人過問,連謀殺案也無人查緝,於是他辭了職,當了一名私人偵探,專門調查桃色事件。
  這一天,一個自稱是莫拉雷太太的女人來到偵探所,聲稱她丈夫有外遇,她不在乎花多少錢,衹要求查出那個女人是誰。
  傑剋接受了委托,他瞭解到霍利斯·莫拉雷是洛杉磯市政府水務處的總工程師,因為反對建造水壩,而遭到當地農民的抗議。
  傑剋繼續追蹤霍利斯,發現他整天在郊區勘察旱情。他的助手拿來偷拍的照片,證明確有一個女人和霍利斯在一起。此外,他還發現霍利斯跟一個名叫諾亞的人發生激烈爭吵。
  調查尚未見頭緒,突然又有一位自稱莫拉雷太太的女人來訪。這次是真正的莫拉雷太太——艾弗琳。她指控傑剋調查霍利斯,告訴他她已嚮法院提出訴訟。法院很快來了傳票,事情的突變使傑剋對霍利斯發生了興趣。
  傑剋去霍利斯的辦公室想當面問個清楚當時,但霍利斯不在,副總工程師拉斯接見了他,告訴他說報上刊登的霍利斯反對建壩的消息使水務處很緊張,至於有外遇一事,他表示難以置信。傑剋直接找到霍利斯傢,他註意到花園裏有一個海水蓄水池。艾弗琳告訴他,霍利斯可能去了橡樹灣水庫。
  在橡樹灣水庫,傑剋發現霍利斯已溺死在水庫裏,警方認為是自殺。傑剋覺得事情可疑,獨自去停屍所、出事現場進行調查,發現了不少疑點。在水庫,他還被人用刀割破了鼻子,行兇者警告他不許多管閑事,否則要割掉他的鼻子。與此同時,艾弗琳又去找他,表示要撤銷訴訟。曾冒充莫拉雷太太的女人也打來電話,說她叫艾達,是個演員,冒名頂替是受人指使。這一連串奇怪事件使傑剋漸漸意識到案情的復雜。
  傑剋偶然發現霍利斯與諾亞早年是合夥人,共同擁有洛杉磯的水源,後因霍利斯主張將水用之於民,與諾亞鬧翻。諾亞現在仍是水庫的主人,在市政府關係很多,很有權勢。更令傑剋吃驚的是艾弗琳原來是諾亞的女兒。
  傑剋的調查有了重大進展,他發現是拉斯每天夜裏嚮外州放水,而對市郊農民卻滴水不給。他發現有人大量收購幹涸的農田,但出面登記産權的卻都是那些養老院的老人,他們對買地一事一無所知。為了找到謎底,傑剋决心去找諾亞。
幕後製作
  關於電影
  這部情節復雜而戲味濃郁的懷舊偵探片為美國70年代黑色電影的經典之作,波蘭斯基的陰冷風格貫徹全片,由劇本到導、演、攝影、配樂均屬一流水準,上映時引起很大轟動。
  唐人街在片中是一個隱喻:這塊神秘的、充滿異域的土地似乎是一個不受社會和道德約束的地方,犯罪行為和謀殺案大行其道而無人過問,影片中華人的面孔也都是冷漠而沒有表情的。於是主人公傑剋辭去了警察的職位,轉而當了名私人偵探。但“唐人街”的陰影卻始終無處不在,對於傑剋而言,如同一個夢魘跟隨着他。但其實,這個世界上沒有一塊土地是幹淨的,似乎在陽光下的洛杉磯也不過是唐人街的延展而已。
  波蘭斯基在此片中所要做的最復雜工作之一即是再現20世紀30年代的洛杉磯:電影展現了美國傳統西部的南加洲特色,那裏的河流、山𠔌、街道、住房都被籠罩在一種淡黃色的基調下。波蘭斯基大量選用室內低照度的環境以及夜景,通過一個個精心編排的段落使整部影片用一種好整以暇的姿態一點點地將觀衆帶入無邊的黑暗中。
  此片獲得了包括奧斯卡奬最佳編劇、金球奬最佳劇情片、最佳男主角在內的多項國際大奬。
  劇本
  曾獲得第47屆奧斯卡最佳原著劇本奬的《唐人街》被譽為70年代最好的電影劇本,放到現在亦毫不遜色。如今,在書店裏隨便挑幾本美國人關於劇本技巧的書翻翻,十本中有八本必然要提到《唐人街》。編劇羅伯特·唐納構造了一部幾乎達到完美的劇本:無論是其主體故事、副綫、時代背景以及極富動勢的視覺表現,這一切都為觀衆編織出一個完整而富有魅力的銀幕幻覺,導演完全在依據這個電影劇本來進行拍攝時而幾乎無需進行改動。
  據說,羅伯特·唐納和波蘭斯基為了結局而發生過爭執。羅伯特·唐納偏嚮於一個溫暖的、正義得以伸張的結局,而波蘭斯基對這一皆大歡喜的結局卻不認同,最後决定還是先拍了再說。隨着影片的攝製接近尾聲,波蘭斯基還是說服了製片和唐納,給這部電影來了個意想不到的結局。這個結局讓當時看這部影片的美國憤青們牢牢記住了:他們終於知道原來好萊塢的類型片也並不總是讓人歡樂的。
  演員
  兩位大明星傑剋·尼剋爾森和費·唐納薇在片中都有出彩的表演。唐納薇那一句“她是我妹妹,不,她是我女兒,不,她是我妹妹也是我女兒”極具戲劇張力,兩位演員在這場高潮戲中的表現可以用完美形容。而老牌明星約翰·休斯頓則將一位老姦巨猾、惟利是圖、亂倫亂性的姦商演繹得十分傳神,雖然出場不多,但極好地表現出一個喪盡天良的財閥的可惡之處。導演波蘭斯基也客串了一個小角色,飾演持刀刺傷偵探傑剋尼柯遜的人。
  配樂
  為《唐人街》配樂的是電影配樂大師傑瑞·高德史密斯,在將近50年的職業生涯中他曾獲得過18項奧斯卡提名,1976年因《兇兆》一片的配樂而獲得奧斯卡奬。高德史密斯的作麯從不流於表面,而是深入角色的內心,同時以敢於大膽實驗而著稱。如在指揮《人猿星球》(1968)時,為達到特殊效果,他要求管樂手卸掉吹嘴直接吹銅管。他在行業內贏得聲譽還因為他驚人的創作速度。當《唐人街》的第一任作麯傢的作品被否定之後,製片方找到了高德史密斯救火,而他衹花了9天時間就完成了全片的配樂,避免使這部片子成為徹頭徹尾的災難。但這樣快的速度並沒有妨礙他創造經典。《唐人街》的配樂使用了當時少見的四鋼琴、四竪琴、弦樂器、打擊樂器和小號的組合,現在這種組合已成了“私人偵探”類型影片的經典配樂組合。
一句話評論
  戈達爾曾經說過,評論一部電影的惟一方式就是去製造另一部電影,而這正是波蘭斯基所做的工作:他創造了一種這個國傢以前從未有過的範本。
小說
  作者: 林語堂著,唐強譯
  出版社:陝西師範大學出版社
  出版時間:2007-5-1
  字數:240000
  頁數: 269
  開本: 32
  紙張: 膠版紙
  ISBN : 9787561330623
  包裝: 平裝
  定價:¥23.80
編輯推薦
  第一代華人“美國夢”的追求與幻滅,國學大師筆下蕓蕓衆生的辛酸和幸福。
內容簡介
  在中國現代文壇上,林語堂的《唐人街》屬於最早的“移民文字”範疇。在它之前的作品中,很少有與之類似的主題內容和情感表達。它像一座橋梁一樣,貫穿着二三十年代突現民族意識和愛國情感的域外小說與表現“美國夢”的追求與幻滅的當作作品。
  作者以散文化的筆法,以他童年時期在故鄉一傢人同舟共濟、相親相愛的人生經歷為素材,描寫了來自中國福建的老湯姆一傢在紐約唐人街同舟共濟的“創業”的歷程,並通過辛苦的勞作和誠實的努力,最終實現了“美國夢”的故事。同其他的文化鄉愁主題一樣,中西文化融合也是林語堂在這部作品中對海外華文文學所作的重大貢獻。
作者簡介
  林語堂(1895-1976)福建竜溪人。原名和樂,後改玉堂,又改語堂。1912年入上海聖約翰大學,畢業後在清華大學任教。1919年秋赴美哈佛大學文學係。1922年獲文學碩士學位。同年轉赴德國入萊比錫大學,專攻語言學。1923年獲博士學位後回國,任北京大學教授、北京女子師範大學教務長和英文係主任。1924年後為《語絲》主要撰稿人之一。1926年到廈門大學任文學院長。1927年任外交部秘書。1932年主編《論語》半月刊。1934年創辦《人間世》,1935年創辦《宇宙風》,提倡“以自我為中心,以閑適為格調”的小品文。1935年後,在美國用英文寫《吾國與吾民》、《京華煙雲》、《風聲鶴唳》等文化著作和長篇小說。1944年曾一度回國到重慶講學。1945年赴新加坡籌建南洋大學,任校長。1952年在美國與人創辦《天風》雜志。1966年定居臺灣。1967年受聘為香港中文大學研究教授。1975年被推舉為國際筆會副會長。1976年在香港逝世。
英文解釋
  1. n.:  Chinatown
法文解釋
  1. n.  quartier chinois, chinatown
相關詞
日本韓國橫濱仁川倫敦多倫多旅遊泰國
地理美國紐約華埠美網華人旅行潮汕
黑幫馬來西亞吉隆坡風景更多結果...
包含詞
唐人街粥唐人街海
唐人街足唐人街火
唐人街川唐人街樂隊
南洋唐人街曼𠔌唐人街
倫敦唐人街唐人街故事
紐約唐人街我愛唐人街
唐人街小子血洗唐人街
悉尼唐人街日本唐人街
唐人街川菜西部唐人街
唐人街粥府唐人街火鍋
唐人街之幻覺吉隆坡唐人街
尼泊爾唐人街牛車水唐人街
舊金山唐人街新加坡唐人街
馬六甲唐人街多倫多唐人街
溫哥華唐人街大會堂唐人街
不一樣的唐人街廣西唐人街酒店
北美唐人街隨筆曼哈頓逛唐人街
西雅圖的唐人街陽朔唐人街酒店
日本神戶唐人街妖魔大鬧唐人街
唐人街功夫小子唐人街唐朝歷史
陽朔唐人街大酒店小英雄大鬧唐人街
紐約唐人街碎屍案唐人街海鮮火鍋城
唐人街tang2感受紐約--唐人街雜談
澳大利亞悉尼唐人街北京唐人街商務酒店
桂林陽朔唐人街酒店我眼中真實的紐約唐人街
中西人士對北美唐人街印象紐約唐人街最後的壁畫
毛裏求斯路易港唐人街澳大利亞阿德萊德唐人街
澳大利亞布裏斯本唐人街湖北大學唐人街團體
阿姆斯特丹唐人街華商會墨爾本唐人街協進會
俠盜獵車手:血戰唐人街加拿大溫哥華唐人街
大會堂&唐人街俠盜飛車血戰唐人街
勃魯剋學院的中國留學生眼裏的唐人街唐人街變化:折射出華人移民海外歷史足跡
舊金山——漁人碼頭、金門大橋、唐人街美國唐人街髒又亂華人地位比黑人還低
我眼中的真實唐人街:舉足輕重不可替代彰顯唐人街特色:美國檀香山華埠路牌加註中文
唐人街的變化:折射出中國人移民海外的歷史足跡唐人街變遷:折射出華人移民海外歷史足跡
福建人在美國站住腳唐人街越來越多移民及移菜:飄在唐人街上的老火湯香味
彰顯唐人街特色美國檀香山華埠路牌加註中文唐人街變遷折射出華人移民海外歷史足跡
唐人街的變化折射出中國人移民海外的歷史足跡舊金山漁人碼頭金門大橋唐人街
我眼中的真實唐人街舉足輕重不可替代移民及移菜飄在唐人街上的老火湯香味
唐人街變化折射出華人移民海外歷史足跡