| | 拼音: kū xiào bù dé
用法: 主谓式；作谓语、定语、补语；形容处境尴尬
解释: 哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。
资料来源: 元·高安道《皮匠说谎》：“好一场，恶一场，哭不得，笑不得。”
例子: 否则咬着了辣椒，～的时候，我不能负责。（鲁迅《伪自由书·止哭文学》）
| | | 哭也不是，笑也不是。形容处境尴尬，不知如何是好。 | | | 看这种节目,真是让人哭笑不得 | 形容既令人难受又令人发笑 Describe not only unpleasant it is to laugh | | 形容既令人难受又令人发笑。 鲁迅 《南腔北调集·真假堂吉诃德》：“假 吉诃德 的这些傻相，真教人哭笑不得。” 徐迟 《狂欢之夜》：“到处发生了啼笑皆非，哭笑不得的事情。” | | 释义 哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。
造句：今天我不知道怎么样,我得到了好的东西,我笑了,但是,后来我因为有东西不见了,我又哭了,怎么知道又有人把我逗笑了,搞得我哭笑不得了.
出处 元·高安得《皮匠说谎》：“好一场恶一场，哭不得笑不得。”
示例 否则咬着了辣椒，～的时候，我不能负责。（鲁迅《伪自由书·止哭文学》） | | 电影名：哭笑不得
导 演：张刚
编 剧：张刚
主 演：戴兆安 沈伐 屠茹英 李爱捷 仲星火
上 映：1987年
地 区：中国大陆
颜 色：彩色
类 型：剧情片
哭笑不得 (1987)故事梗概
故事发生在福建闽南沿海地区。业余作者方阿满在宾馆走错了房间，无意中撞见钟以坚的妻子陈丽芳与别人偷情，老实厚道的阿满感到十分尴尬。钟以坚是以剽窃阿满作品而出名成为专业作家的。这次他把阿满叫来再写个剧本。他们到海滨度假村体验生活。阿满一进渔村，就被当地的惠安女吸引住了。但阿满在采访惠安女阿菊时，却遭到拒绝。原来，阿菊的丈夫上大学后，身价一高就抛弃了她，所以阿菊特别恨拿笔杆的人。阿满不畏艰难，继续采访她，并帮她运鱼、卖鱼，抚慰她内心的创伤。一次，几个投机商欺行霸市，无理纠缠阿菊，阿满见义勇为救了她，自己却被打伤，使阿菊深受感动，并逐渐爱上了他。钟以坚在度假村整天陪妻子游玩，一个字也没写，但在剧作评奖会上，他却以执笔者的身份出席会议。陈丽芳曾因崇拜作家才同钟以坚结合，现又看穿钟的虚伪、自私而产生婚外恋。在同阿满的接触中，她深悟了做人的真谛，不想跟情人宋文再鬼混下去。宋文误以为陈丽芳又看上了阿满，怀恨在心，制造诺言。钟以坚中伤阿满说他写的剧本有严重政治问题，要点名批判。记者招待会上，钟以坚在惊吓中说出了真正的作者，就在这时，齐部长当场宣布：该剧本是近几年来少有的好作品，已经被评上奖了。真相大白，钟以坚狼狈不堪，无地自容。最后，阿菊为阿满送行，有情人终成眷属。钟以坚和陈丽芳双双来到车站，暗示了婚外恋的结束。道德，在哭笑不得之后引起死了人们的关注和思索。 | | - n.: find sth.both funny and annoying; be at a loss whether to cry or laugh
- v.: be at a loss whether to cry or to laugh, find onself in a very, embarrassing situation, be faced with something at once troublesome and ludicrous
| | | 不尴不尬, 啼笑皆非, 狼狈不堪 | | | 让老师哭笑不得的美国学生请假条 | 在美国遇劫哭笑不得抢我钱又向我问好 | | 在美国遇劫,哭笑不得,抢我钱又向我问好 | |
|
|
|