|
|
| 象聲詞～一聲，墻倒了ㄧ雨～～地下。 |
|
亦作“ 嘩剌 ”。亦作“ 嘩喇 ”。
1.象聲詞。《官場現形記》第三一回：“其時外邊正下傾盆大雨，嘩喇嘩喇，鬧得説話都聽不清楚。” 茅盾 《過封鎖綫》：“他們嘩啦嘩啦嚷着笑着。” 周立波 《暴風驟雨》第一部五：“他火了，嘩啦一聲把大紅帖子撕成了兩截。” |
|
| 形容大把地花錢。 沉從文 《阿金》：“還有作軍官的，殺了許多人，得了許多錢，又把錢嫖賭逍遙，嘩剌嘩剌花去。” 沉從文 《王謝子弟》：“ 七爺 就坐在 天津 嘩喇嘩喇花錢。” |
|
| 形容散夥、瓦解或完蛋。 老捨 《駱駝祥子》八：“起會，在這個窮年月，常有嘩啦了的時候！” 陳白塵 《農民革命英雄宋景詩及其黑旗軍》三：“五大旗幾個大元帥鬧傢務， 宋景詩 再頂不住，別的旗就都嘩啦了。” |
|
| 猶言亂哄哄。 魯迅 《偽自由書·王化》：“這些久已歸化的‘夷狄’，近來總是‘嘩啦嘩啦’，原因是都有些怨了。” 魯迅 《書信集·緻曹聚仁》：“但現在真是嘩啦嘩啦。有些論者，簡直是狗纔，藉大衆語以打擊白話的。” |
|
- n.: with a crash
|
|
- patatras!, carambolage, froissement
|