| | | wǒ 'ā yí duì yú kàn shǒuxiàng、 xuán xué děng děng hěn yòu yī tào。 wā sài ! hěn líng | gǎn tàn yǔ , xiāng dāng yú tiān nǎ , liǎo bù dé Exclamation, equivalent to God, has not | | gǎn tàn yǔ , xiāng dāng yú tiān nǎ , liǎo bù dé。 rú： wǒ 'ā yí duì yú kàn shǒuxiàng、 xuán xué děng děng hěn yòu yī tào。 wā sài ! hěn líng。 | | “ wā sài wǎng ” shì yī gè lǎo zī gé de zhōng wén sōu suǒ yǐn qíng , nèi róng hán gài zhōng guó ( bāo kuò dà lù、 xiāng gǎng、 tái wān )、 xīn jiā pō、 rì běn、 hán guó …… yà měi 'ào 'ōu děng zhōu gè dì qū de wǎng shàng zhōng wén zī liào。 tóng shí， wā sài yě néng shǐ méi yòu zhōng wén xì tǒng de yòng hù kàn zhōng wén zī liào。
wā sài wǎng de sù dù xiāng dāng kuài， shōu nà de wǎng yè yòu 40 wàn yǐ shàng， fēn lèi jiǎn suǒ jiǎn jié míng liǎo。 wā sài lǐng xiān tuī chū liǎo quán qiú dì yī gè“ sān hé yī” de zhōng wén wǎng yè mù lù。 shǐ yòng zhě kě lì yòng dà wǔ mǎ (big5)、 gif zhōng wén mù lù jí yīng wén chá xún rèn hé xū yào de zī liào。
“ wā sài ， nǐ jīn tiān kě dǎ bàn dé zhēn piào liàng !”“ wā sài ， yáo míng yòu kòu lán liǎo !”“ wā sài ， jīn tiān kě zhēn rè 'ā !” zhè xiē jīng cháng guà zài nián qīng rén zuǐ biān de huà， shuō zhě méi yòu jué dé shénme， dàn shì tīng qǐ lái hái shì hěn cì 'ěr de。 rú guǒ tā men zhī dào liǎo zhè gè cí de lái lì， gū jì huì gǎn dào xiū kuì de。
“ wā sài ” yuán shì mǐn nán fāng yán， zǎo zài shàng shì jì 70 nián dài jiù yǐ zài tái wān liú xíng kāi liǎo。 zuì zǎo chuán rù dà lù yīnggāi shì zài 80 nián dài chū， shǒu xiān liú xíng yú kāi fàng de yán hǎi dì qū。 qí zhōng，“ wā” jiù shì dì yī rén chēng dài cí“ wǒ”， ér“ sài” zé shì yī gè biǎo shì xìng xíng wéi de dòng cí， dà zhì xiāng dāng yú běi jīng huà zhōng de“ cāo” děng bù wén yǎ de cí。 zhè yàng yī gè zhù wèi cí zǔ， tā de bīn yǔ shěng lüè liǎo， dàn shì yì sī hái shì hěn míng què de。
zhè yàng yī jù hěn nán tīng de huà běn lái shì bù yīngdāng liú xíng kāi lái de， dàn shì xiàn zài què chéng wéi rén men de kǒu tóu chán。 xiān shì zài tái wān de yǐng shì chuán méi shàng chū xiàn， hòu lái dà lù de yī xiē yǐng shì míng xīng yòu kè yì mó fǎng， xiàn zài lián shěng jí diàn shì tái de jié mù zhù chí rén zuǐ lǐ yě jīng cháng shuō， shèn zhì lián yòu 'ér yuán de xiǎo péng yǒu yě gēn zhe xué liǎo qǐ lái。
zào chéng zhè gè bù wén míng de kǒu yǔ chuán bō kāi lái de yuán yīn zài yú， yī xiē yǐng shì chuán méi jī gòu de bù fù zé rèn， yī xiē yǐng shì míng xīng de kè yì mó fǎng hé yī xiē nián qīng rén de máng mù gēn fēng。 tā men gēn běn bù zhī dào“ wā sài ” shì shénme yì sī， zhǐ shì zhù guān dì rèn wéi“ sài” shì yī gè tàn cí， gēn“ wā yā”、“ ò yō”、“ wū hū” chàbù duō， jǐn jǐn shì biǎo shì jīng tàn 'ér yǐ。 suǒ yǐ， bù guǎn nán de nǚ de， yě bù lùn lǎo de shǎo de， gǎn shí máo bān dì qiǎng zhe yòng， kāi kǒu bì kǒu jiù shì yī gè“ wā sài ”。 | | “ wā sài ” yuán shì mǐn nán fāng yán， zǎo zài shàng shì jì 70 nián dài jiù yǐ zài tái wān liú xíng kāi liǎo。 zuì zǎo chuán rù dà lù yīnggāi shì zài 80 nián dài chū， shǒu xiān liú xíng yú kāi fàng de yán hǎi dì qū。 qí zhōng，“ wā” jiù shì dì yī rén chēng dài cí“ wǒ”， ér“ sài” zé shì yī gè biǎo shì xìng xíng wéi de dòng cí， dà zhì xiāng dāng yú běi jīng huà zhōng de“ cāo” děng bù wén yǎ de cí。 zhè yàng yī gè zhù wèi cí zǔ， tā de bīn yǔ shěng lüè liǎo， dàn shì yì sī hái shì hěn míng què de。
zhè yàng yī jù hěn nán tīng de huà běn lái shì bù yīngdāng liú xíng kāi lái de， dàn shì xiàn zài què chéng wéi rén men de kǒu tóu chán。 xiān shì zài tái wān de yǐng shì chuán méi shàng chū xiàn， hòu lái dà lù de yī xiē yǐng shì míng xīng yòu kè yì mó fǎng， xiàn zài lián shěng jí diàn shì tái de jié mù zhù chí rén zuǐ lǐ yě jīng cháng shuō， shèn zhì lián yòu 'ér yuán de xiǎo péng yǒu yě gēn zhe xué liǎo qǐ lái。
zào chéng zhè gè bù wén míng de kǒu yǔ chuán bō kāi lái de yuán yīn zài yú， yī xiē yǐng shì chuán méi jī gòu de bù fù zé rèn， yī xiē yǐng shì míng xīng de kè yì mó fǎng hé yī xiē nián qīng rén de máng mù gēn fēng。 tā men gēn běn bù zhī dào“ wā sài ” shì shénme yì sī， zhǐ shì zhù guān dì rèn wéi“ sài” shì yī gè tàn cí， gēn“ wā yā”、“ ò yō”、“ wū hū” chàbù duō， jǐn jǐn shì biǎo shì jīng tàn 'ér yǐ。 suǒ yǐ， bù guǎn nán de nǚ de， yě bù lùn lǎo de shǎo de， gǎn shí máo bān dì qiǎng zhe yòng， kāi kǒu bì kǒu jiù shì yī gè“ wā sài ”。
wā
tàn cí， biǎo shì jīng tàn！
xiàng shēng zì， dài biǎo hái zǐ de dà kū shēng！
sāi
gǎn tàn cí， biǎo shì jīng yà、 xīng fèn、 gāo xīng， jīng cháng yǔ“ wā” lián yòng。
yǔ qì zhù cí， méi shí jì yì yì , xiāng dāng yǔ " liǎo "," lā "," bā "， " yā " děng：
1、 biǎo shì jié wèn yǔ jù de jiā qiáng： yòu zhǒng de nǐ dǎ wǒ sāi？（ yòu zhǒng nǐ dǎ wǒ 'ā？）
2、 yī bān yǔ qì zhù cí， lì rú biǎo shì xī wàng： nǐ yòu kōng má dào wǒ wū jiān shuǎ hā 'ér sāi .( nǐ yòu kōng de huà dào wǒ jiā lái wán bā )
wā sāi， shì yī gè gǎn tàn cí， zuì zǎo lái yuán yú tái wān， nǚ shēng cháng yòng， biǎo shì jīng yà， xiàn mù， biǎo dá chéng dù děng tóng yú yīng wén de wow,MyGod děng
wow
int. āi yō ![ biǎo shì jīng qí， jīng tàn， kuài lè， xiàn mù děng ]；
n.[ měi lǐ ]（ xì jù děng de） dà chéng gōng。
Vt.[ měi lǐ ] shǐ dà wéi zàn shǎng， shǐ jīng tàn， shǐ pèi fú， shǐ chǎn shēng rè liè fǎn yìng。
﹏ em dà shòu zàn shǎng， dà bài duì fāng。
cān kǎo shāng wù yìn shū guǎn chū bǎn de《 yīng huá dà cí diǎn》， 1993 nián 9 yuè běi jīng dì 5 cì yìn shuà
wow
interjinfml(anexpressionofsurpriseandadmiration):Wow!Whatafantasticdress!
n[S]slagreatsuccess
v[T]sltocausesurpriseandadmirationin(someone):hisnewshowreallywowedthecritics.
yīng guó láng wén chū bǎn gōng sī chū bǎn de《 láng wén dāng dài yīng yǔ cí diǎn》， 1995 nián 9 yuè dì 3 cì yìn shuà
guān yú cí huì de yǎn huà , rú " tiào cáo " yī cí hán yì de yǎn biàn jù yòu qiáng yòu lì de shuō míng ," tiào cáo " yī cí zài gǔ dài de hán yì shì qīng lóu yòng yǔ。 dàn xiàn zài bèi dà jiā ná lái dàngchéng biàn huàn gōng zuò de dài yǔ。 yě xǔ shì yīn wéi rén men yǐ jīng wàng liǎo zhè gè cí běn lái de yòng fǎ， zhǐ shì gēn jù zhè zhǒng xíng xiàng 'ér yòu tōng sú de bǐ yù， bǎ tā dàngzuò liǎo gēnghuàn gōng zuò de dà zhòng tōng xíng yǔ。 zǒng bù néng yīn wéi " tiào cáo " yī cí hán yì de bù yǎ， ér qù pī pàn shǐ yòng zhè gè cí de rén huò zhě jù jué shǐ yòng bā！ wǒ rèn wéi wā sāi yī cí , jí shǐ zài mǐn nán yǔ zhōng yòu bù yǎ de yì sī , tōng guò jìn jǐ nián de yǎn biàn , yǐ jīng yǎn huà chéng fú hé shí dài cháo liú de hán yì . wā sāi yī cí yǐ chéng wéi nián qīng yī zú shí shàng de dài míng cí , néng zhǔn què biǎo dá kàn dào xīn qí shì wù shí de xīn qíng。 xǐ huān shǐ yòng wā sāi de rén， nǐ men dà dǎn de shǐ yòng bā， bù bì lǐ huì nà xiē fù gǔ sī xiǎng de gǔ dǒng men， ràng wǒ men yòng wā sāi hǎn chū shí dài fā zhǎn de zuì qiáng yīn， ràng wǒ men gòng tóng dì zào wā sāi jīng zhì shí shàng shēng huó。
“ tiào cáo” yuán shì qīng lóu yǔ
nǐ“ tiào cáo” liǎo má ﹖ zài yǎn xià， zhè shì yī jù hěn píng cháng、 hěn pǔ tōng de huà。 qí yì sī yě hěn míng bái， nà jiù shì， nǐ chǎo méi chǎo lǎo bǎn de“ yóu yú”﹖ nǐ shì bù shì hái zài yuán lái de dì fāng gōng zuò﹖ dàn zài míng qīng shí dài， zhè jù wèn huà què hán yòu xiá xié zhī yì， xiāng dāng bù yǎ。
suí biàn fān fān míng qīng de xiǎo shuō huò zhě bǐ jì，“ tiào cáo” yī cí bù shí kě yìng rù yǎn lián。 xú kē de《 qīng bài lèi chāo》 duì“ tiào cáo” gěi chū liǎo fēi cháng què dìng de jiě shì：“ yuán zhǐ jì nǚ 'ér yán， wèi qí pí pá bié bào yě， pì yǐ mǎ zhī jiù yǐn shí， yí jiù bié cáo 'ěr。 hòu zé yǐ yán xiá kè， wèi qí qù cǐ shì bǐ。” yì sī shuō dé hěn míng bái， zuì zǎo zhè gè cí shì shuō jì nǚ de。 yī gè jì nǚ hé yī gè piáo kè chán mián liǎo yī duàn zhī hòu， yòu fā xiàn liǎo gèng yòu qián de zhù， yú shì diū qì jiù 'ài， lìng jiù xīn huān， rú tóng mǎ cóng yī gè cáo huàn dào liǎo lìng wài yī gè cáo chī cǎo， yīn cǐ， zhè zhǒng lìng pān gāo zhī de zuò fǎ bèi xíng xiàng dì chēng wéi“ tiào cáo”。 hòu lái ． zhè gè cí yě bèi yòng dào liǎo piáo kè shēn shàng。 yī gè piáo kè duì yī gè jì nǚ yàn juàn liǎo， yòu lìng wài zhǎo liǎo yī gè， zhè zhǒng xíng wéi yě kě chēng wéi“ tiào cáo”。 shì 'ā， tóng yàng yī gè cí， jì nǚ yòng dé， wèishénme piáo kè yòng bù dé﹖ yǔ cǐ xiāng zuǒ zhèng， míng dài féng mèng lóng biān de mín gē jí《 guà zhī 'ér》 lǐ jiù yòu yī shǒu míng jiào《 tiào cáo》 de gē， gē zhōng de qīng lóu nǚ zǐ 'āi wǎn dì chàng dào：“ nǐ fēng liú， wǒ jùn yǎ， hé nǐ tóng niánshào， liǎng qíng shēn， fá xià yuàn， zài bù qù tiào cáo。” jì nǚ yǔ piáo kè hù sù zhōng cháng， zuì zhōng dá chéng de xié yì jiù shì“ zài bù qù tiào cáo”。 zhì cǐ，“ tiào cáo” de yì sī yǐ jīng fēi cháng qīng chǔ， nà jiù shì zhuān zhǐ fēng yuè chǎng zhōng nán nǚ lìng xún xīn huān de xíng wéi。
kě shì bù zhī hé shí，“ tiào cáo” zhè gè chōng mǎn xiá xié yì wèi de cí bèi dà jiā ná lái dàngchéng biàn huàn gōng zuò de dài yǔ。 yě xǔ shì yīn wéi rén men yǐ jīng wàng liǎo zhè gè cí běn lái de yòng fǎ， zhǐ shì gēn jù zhè zhǒng xíng xiàng 'ér yòu tōng sú de bǐ yù， bǎ tā dàngzuò liǎo gēnghuàn gōng zuò de dà zhòng tōng xíng yǔ。 jìn guǎn rú cǐ， wǒ men zhī dào zhè gè cí de lái lì yě bù shì yī jiàn huài shì。 | | - n.: Dear me
| | - alors,t'es toujours vivant?
|
|
|