|
|
diàn yǐng duō lā A mèng《 dà xióng de māo gǒu shí kōng chuán》（ yìng huà ド ラ え も ん 『 の び tàiの ワ ン ニ ャン shí kōng yún 』）
yīng wén míng： NobitaintheWan-nyanSpacetimeOdyssey
rì běn shàng yìng shí jiān： 2004 nián 3 yuè 6 rì
xiāng gǎng shàng yìng shí jiān： 2006 nián 8 yuè 3 rì
tái wān shàng yìng shí jiān： 2008 nián 1 yuè 25 rì ( běi tái wān )
shí cháng 90 fēn zhōng |
|
zhè bù diàn yǐng shì yóu 「 duō lā A mèng 」 yuán zhù zhōng gǎi biān de。
diàn yǐng tè diǎn： duō lā A mèng diàn yǐng 'èr shí wǔ zhōu nián jì niàn zuò
zì cóng 1980 nián dì yī bù diàn yǐng gōng yìng yǐ lái， měi nián chūn jì dū huì yòu yī bù xīn de duō lā A mèng diàn yǐng miàn shì。 2004 nián shì duō lā A mèng diàn yǐng gōng yìng 25 zhōu nián， 3 yuè 6 rì shàng yìng de《 dà xióng māo gǒu shí kōng chuán》 yǐ jīng shì dì 25 bù zuò pǐn liǎo。
《 dà xióng de māo gǒu shí kōng chuán》 zhōng tóng yàng shì shǐ yòng shí guāng jī chuān yuè shí kōng de tàn xiǎn gù shì， kě shì tā men zhè cì de tàn xiǎn gèng wéi yòu qù， qí zhōng zuì dà de jīng xǐ mò guò yú duō lā A mèng de chū liàn gù shì liǎo héng héng zài māo gǒu guó lǐ yòu yī míng fēi cháng yòu míng qì de nǚ gē shǒu māo， ē'nuó de zī tài、 kě 'ài de wài biǎo， ràng duō lā A mèng duì tā yī jiàn zhōng qíng ……
kě shì， zài měi lì de wài biǎo xià sì hū hái yǐn cáng liǎo shénme， zhè zhǐ rě rén lián 'ài de xiǎo māo zhēn de nà me dān chún má？ tā de shēng huó zhōng zhǐ yòu chàng gē nà me jiǎn dān má？ duō lā A mèng de chū liàn huì huà shàng wán měi de jù hào má？ wú shù gè wèn hào cù shǐ wǒ men qù guān kàn zhè bù jīng diǎn de diàn yǐng。
25 nián lái， duō lā A mèng bàn suí yī dài yòu yī dài de rén chéngzhǎng， zhè zhǐ pàng hū hū， lái zì wèi lái shì jiè de gāo zhì néng dòng wù， yǐ jīng chéng wéi rén men jì yì zhōng yī gè bù kě tì dài de péng yǒu。 zài zhè bù duō lā A mèng 25 zhōu nián jì niàn bǎn diàn yǐng zhōng shàng yǎn liǎo duō lā A mèng de chū liàn gù shì， kě jiàn zhì zuò fāng xī wàng duō lā A mèng néng gòu zhǎngdà。 |
|
ā yī（ イ チ）： dà xióng zài xiàn dài jiǎn dào de gǒu， shì shí shàng， zhè zhǐ xiǎo gǒu shì……
shēng yōu： lín yuán huì měi
dá kè（ ダ ク）： wèile xún zhǎo shī zōng de fù qīn， hé xiǎo bā yī qǐ xíng dòng。
shēng yōu： guān zhì yī
bù lǔ tài láng（ ブ ル ロ ー）： shì hé xiǎo bā yī qǐ huó dòng zhōng huǒ bàn zhōng， shǔ kuài tóu dà lì qì yě xiāng dāng dà de yī yuán。
shēng yōu： jiāng chuān yāng shēng
xià mǐ（ シャ ミー）： shì cān tīng shān māo xuān de zhù chàng gē shǒu， duō lā A mèng duì tā yī jiàn zhōng qíng。
shēng yōu： xiǎo yě bǎn měi qiān zǐ
zhì zǐ（チー ）： xiǎo bā yīháng rén dāng zhōng de nǚ chéng yuán
shēng yōu： dǎo gǔ tóng
māo wǔ（ニャー ゴ） duì māo jié lā de mìng lìng xiāng dāng zhōng chéng bù gǎn wéi kàng， shì gè lěng xuè shā shǒu。
shēng yōu： gǔ chuān dēng zhì fū
māo jié lā（ ジャラ）： shì māo gǒu wáng guó de dà fù wēng， māo jié lā yóu lè yuán de lǎo bǎn
shēng yōu： cháng gǔ chuān cè píng
duō lā A mèng（ドラえもん）： wèile zhào gù dà xióng， zhuān chéng cóng wèi lái shì jiè lái dào zhè lǐ de māo xíng jī qì rén。 néng cóng sì cì yuán kǒu dài zhōng tāo chū gè zhǒng mì mì dào jù。
shēng yōu： dà shān xiàn dài（ dà shānの ぶ dài）
dà xióng（のび tài）： yī gè xué xí yī tā hú tú， yùn dòng bèn shǒu bèn jiǎo， dàn xīn dì shàn liáng de nán hái。
shēng yōu： xiǎo yuán nǎi lí zǐ
jìng xiāng（ し ず か）： yī wèi yòu kě 'ài， yòu néng gān de nǚ hái， shì dà huǒ de 'ǒu xiàng。
shēng yōu： yě cūn dào zǐ
pàng hǔ（ジャイ アン）： yī wèi tiáopí dǎo dàn de hái zǐ， rén jiàn rén pà de hái zǐ wáng。
shēng yōu： lì bì hé yě
xiǎo fū（ ス fū）： yī wèi yòu qián de gōng zǐ gē， zǒng shì zì wǒ gǎn jué tè bié hǎo。
shēng yōu： gān fù jiān tài |
|
| dà xióng hé 'ā yī zài yuǎn gǔ chuàng zào de māo gǒu wáng guó |
|
| kuà yuè 3 yì nián de shí kōng， duō lā A mèng diàn yǐng shǐ shàng zuì dà de mào xiǎn！！ STORY dà xióng zài 'ǒu rán de qíng kuàng xià jiù liǎo yī tiáo nì shuǐ de xiǎo gǒu， gěi tā qǔ míng jiào “ xiǎo yī ”， bìng mán zhe mā mā bǎ tā dài huí jiā lǐ sì yǎng。 yòu yī tiān， qù shān lǐ yóu wán de dà xióng， fā xiàn shān lǐ yòu hěn duō bèi rén yí qì de xiǎo māo xiǎo gǒu。“ rén yě tài suí biàn liǎo！” wèile xiǎo yī de jiāng lái yǐ jí zhè xiē bèi diū qì de māo gǒu， tā xiǎng chū liǎo yī gè hǎo bàn fǎ。“ bǎ tā men dài dào rén lèi hái bù cún zài de yuǎn gǔ shí dài bù jiù xíng liǎo！” yú shì dà xióng hé duō lā A mèng yòng suō xiǎo dēng bǎ xiǎo yī hé māo gǒu men suō xiǎo hòu chéng shàng shí jiān lǚ xíng jī， xiàng rén lèi hái wèi dàn shēng de 3 yì nián yǐ qián de shì jiè jìn fā。 zhōng yú dào liǎo méi yòu rén lèi jū zhù de shì jiè， dà xióng yòng“ jìn huà tuì huà fàng shè xiàn yuán” zhào shè xiǎo yī shǐ tā néng lǐ jiě rén lèi de yǔ yán， rán hòu jiào tā zěn yàng zài zhè piàn tǔ dì shàng kào zì jǐ de lì liàng shēng huó xià qù de fāng fǎ。 bàng wǎn， zài jí jiāng guī qù de dà xióng miàn qián， xiǎo yī de yǎn lǐ chōng mǎn liǎo lèi shuǐ。“ xiǎo yī， wǒ dāyìng nǐ， míng tiān， yī dìng huì huí lái de。” shuō wán hòu， dà xióng chéng zhe shí guāng jī huí qù liǎo。 dì 'èr tiān， dà xióng hé duō lā A mèng zài cì chéng zhe shí guāng jī xiàng nà gè shì jiè jìn fā， dàn shì， tā men tū rán bèi juàn jìn liǎo shí kōng niǔ qū zhōng， lái dào liǎo wén míng xiān jìn de māo gǒu guó。 zhè yī cì， dà xióng jí duō lā A mèng jiāng yòu yī gè bù kě sī yì de lǚ chéng…… |
|
guān fāng wǎng zhàn
http://www.dora-movie.com/movie_25/
xiāng gǎng guān fāng wǎng zhàn
http://www.mov3.com/doraemon/
qǐng gè wèi wǎng yǒu zhī chí zhèng bǎn。 |
|
yuán zuò： téng zǐ ·F· bù 'èr xióng
dǎo yǎn： zhī shān nǔ
jù běn： àn jiān xìn míng
zuò huà jiān dū： dù biān bù
měi shù jiān dū： qīng shuǐ jùn xìng
měi shù shè dìng： zhǎo jǐng xìn láng
shè yǐng jiān dū： xióng gǔ zhèng hóng
fā xíng： dōng bǎo |
|
yīnyuè： jué jǐng shèng měi
piāntóu qū： shān yě huì zǐ“ duō lā A mèng zhī gē”
zhù tí qū： dǎo gǔ tóng“ YUME rì hé”（ zuò mèng hǎo tiān qì）
zhōng wén zhù tí qū： jiāng ruò lín“ mèng jìng rì hé”
rì wén bǎn gē cí
dǎo gǔ ひ と み -yume rì hé
zuò cí : xiǎo fān yīng zhī
zuòqǔ : gōng qí bù
biānqǔ : zōng xiàng rén zhì
huáng jīn ( きん )のシン バル míng ら す よ う に【 yòu rú qiāo xiǎng huáng jīn de náo bá】
niè quanの は お rì yàng【 tài yáng gōng gōng zài yán yǔ】
「 yī xùにお い で mù 々の yànに【 yī qǐ lái cān jiā lǜ shù de xiǎng yàn】
ěr を chéng ましまし ょう【 ràng wǒ men shù 'ěr qīng tīng】
シャ ボンの yúnで yánを xǐい【 yòng pào mò de yún cǎi bǎ liǎn xǐ】
そよそよ fēngと sàn bù【 yǔ xú xú wēi fēng yī qǐ sàn gè bù】
「 dà zhàng fūき っと…」 yǔ gēnに な る ロ「 yī dìng méi wèn tí de ．．．】【 ràng xīn huà zuò yī duì chì bǎng】
ヒ カ リ へと fàngし て ごらん【 fēi wǎng guāng míng zhào yào de fāng xiàng】
hóngを jiéんで kōngのリボン【 yòng cǎi hóng biān zhì 'ér chéng de qíng kōng sī dài】
jūnの xiào yánへ zèng り wùよ【 dāng zuò shì sòng gěi nǐ xiào róng de lǐ wù】
yuànいをか けましょう mèng rì hé【 zài mèng qíng tiān xià xǔ gè yuàn bā】
míng rìま た し あ わ せで あるように【 yuàn míng tiān néng rú cháng měi hǎo】
yúnの mián guǒ zǐ つまんでは【 zài bái yún mián huā táng de biān jì】
ひと xiūみの cǎo yuán【 shì shāo zuò xiū xī de cǎo yuán】
「 fēngは ど こへ guīって ゆ quanの？」「 wēi fēng de sǎo zhǒu zài nǎ lǐ」
niǎoに xún ねましょう【 wǒ xiàng niǎo xiōng dì wèn dào】
xī rìの レース jiānにかけて【 pī shàng xī yáng de huā biān】
shēnびて quan yǐngと qūけっこ【 hé yǐng zǐ zhuī zhú xī xì】
jiàn shǒuってるずっと…」 guāngる xiāo yuèの「 wǒ huì yǒng yuǎn shǒu hù zhe nǐ．．．」 de guāng liàng xīn yuè
yōuし さに bàoか れてごらん zài【 bèi tā de wēn róu suǒ yōng bào】
xīngを liè (なら ) べて kōngのボ ン【 bǎ xīng chén pái liè chéng tiān kōng de yī kòu】
yèのカー テンを liú めてあ げる【 hé qǐ hēi yè de chuāng lián】
míng rìも féngえるよ mèng rì hé【 míng tiān yòu jiāng zài jiàn dào yī gè hǎo tiān qì】
その xiào yán wàngれずに いるなら【 zhǐ yào bié wàng jì nà yī zhāng xiào liǎn】
「 dà zhàng fūきっと…」 yǔ gēnになる ロ【 yī dìng méi wèn tí de．．．】【 ràng xīn huà zuò yī duì chì bǎng】
]ヒカリへと fàngしてごらん【 fēi wǎng guāng míng zhào yào de fāng xiàng】
hóngを jiéんで kōngのリボン【 yòng cǎi hóng biān zhì 'ér chéng de qíng kōng sī dài】
jūnの xiào yánへ zèngり wùよ【 dāng zuò shì sòng gěi nǐ xiào róng de lǐ wù】
yuànいをかけましょう mèng rì hé【 zài mèng qíng tiān xià xǔ gè yuàn bā】
míng rìまた しあわせで あるように【 yuàn míng tiān néng rú cháng měi hǎo ······】
ラララ…【 lā lā lā。。。。】
míng rìまた しあわせで あるように ······【 yuàn míng tiān néng rú cháng měi hǎo】 |
|
| 30.5 yì rì yuán |