|
|
| 象征和平的鸽子。《旧约·创世纪》八章中说:大洪水后,方舟中的诺亚(Noah)放出鸽子,鸽子衔橄榄枝回来,表明洪水已退。后世用鸽子作为和平的象征,并把鸽子的图画或模型叫和平鸽 |
|
 和平鸽 西方传说 和平鸽 西方传说 |
|
 和平鸽 象征和平的鸽子 和平鸽 象征和平的鸽子 和平鸽 象征和平的鸽子 |
|
鸽子是和平、友谊、团结、圣洁的象征，"国际和平年"的徽标，就是用稻穗围绕着双手放飞一只鸽子的图案，它象征着和平、友谊和五谷丰登。世界许多著名城市广场上，都养着成千上万只鸽，比利时的布鲁赛尔，迄今还矗立着一位妇女的塑像，她身披古希腊的传统服装，张开双手托着一只鸽子及鲜花迎接游客，让人们牢记战争的不幸，珍惜和平、热爱生活。
鸽子作为和平的使者，也是世界重大盛世中必不可少的角色之一。像1988年巴塞罗那第25届奥运会和1990年在我国举行的亚运会等等盛会的开幕式上，都有数万羽美丽的鸽子迎空飞翔，表明了我国和世界人民向往和平、友谊团结的美好愿望。
在遥远的过去，鸽子才被当做和平的象征。鸽子曾被人们看成是爱情的使者。比如在古巴比伦，鸽子乃是法力无边的爱与育之女神伊斯塔身边的神鸟，在生活中则把少女称为是"爱情之鸽"。
直到纪元初，鸽子才被当做和平的象征。《旧约·创世纪》记载，上古洪水之后，诺亚从方舟上放出一只鸽子，让它去探明洪水是否退尽，上帝让鸽子衔回橄榄枝，已示洪水退尽，人间尚存希望。
16世纪的宗教改革运动，给鸽子赋予了新的使命，使它成为"圣灵"的化身。直到17世纪，鸽子才"官复原职"再次充任和平使者。德意志帝国的许多城市发行了一套图案为一只口衔橄榄枝的鸽子，图案底部镌有"圣鸽保佑和平"的纪念币。
到了德国的狂飙突进运动时期杰出的代表席勒又把鸽子从宗教意上的和平象征引入到政治，鸽子又成了英勇的斗士，已不再是毫无抵抗能力的希望之象征了。
把鸽子作为世界和平的象征，并为世公认，当始于毕加索。1940年，希特勒法西斯匪徒攻占了法国首都巴黎。当时比加索心情沉闷地坐在他的画室里，这时有人敲门，来者是邻居米什老人，只见老人手捧一只鲜血淋漓的鸽子，向毕加索讲述了一个悲惨的故事。原来老人的孙子养了一群鸽子，平时他经常用竹竿拴上白布条作信号来招引鸽子。当他得知父亲在保卫巴黎的战斗中牺牲时，幼小的心灵里燃起了仇恨的怒火。他想白布条表示向敌人投降，于是他改用红布条来招引鸽子。显眼的红布条被德寇发现了，惨无人道的法西斯匪徒把他扔到了楼下，惨死在街头，还用刺刀把鸽笼里的鸽子全部挑死。老人讲到这里，对毕加索说到"先生，我请求您给我画一只鸽子，好纪念我那惨遭法西斯杀害的孙子"。 随后，毕加索怀着悲愤的心情，挥笔画出了一只飞翔的鸽子--这就是"和平鸽"的雏形。1950年11月，为纪念在华沙召开的世界和平大会，毕加索又欣然挥笔画了一只衔着橄榄枝的飞鸽。当时智利的著名诗人聂鲁达把它叫做"和平鸽"，由此，鸽子才被正式公认为和平的象征。
《新约全书》里有这么一个故事：一天，上帝告诉诺亚洪水快来了，诺亚赶紧和他的儿子就造了一艘大船，叫做方舟。当洪水漫来的时候，诺亚一家登上了方舟，而且把许许多多动物还带上了船，方舟在波涛汹涌的水面上飘荡了好些日子。终于雨停了，诺亚放出鸽子打探情报，不久，鸽子飞回来了，嘴里衔了一片新摘下来的橄榄枝叶，诺亚知道洪水已开始退云，平安就要来到。洪水退去后，在世间一切生灵面前呈现了长满绿色树木的山谷和开着鲜花的幽静小道。从此，人们就用鸽子和橄榄枝来象征和平。 |
芭蕾舞剧：和平鸽 the dove of peace Ballet: the dove of peace dove of peace |
本剧是建国后我国演出的第一部舞剧，也是运用芭蕾形式自己创作的第一部舞剧。于建国一周年和“世界和平斗争日”首演，曾引起国内外人士的注意，郭沫若、沈雁冰特为本剧演出题词。
第一场
红星照耀着和平。和平鸽子飞来传播和平福音，忽然两声枪响，和平受到威胁。鸽群警惕地瞭望，有两个鸽子勇敢地飞向枪声起处……
第二场
战贩与和平鸽。反动区域一片坟场，上置探照灯，下布铁丝网，有大卍字，衬着＄（美元）标志，是金元主义与法西斯的结合。战争贩子背着“＄”口袋，带着武器和奴仆，幽灵似地走来，骄傲而残忍，忽听有声，怯懦地隐向墓后。
被压迫的民众疲惫地走过，他们看见“卍”和“＄”表示愤恨。两个和平鸽飞来，召示他们：和平就是幸福。他们接受召示，增加了勇气，欢舞而去。这引起了战争贩子的嫉妒。一声枪响，鸽甲倒地，鸽乙飞走，战贩呼啸而去
工人甲上场救了鸽甲，将她抱回家去——工人是和平的保卫者。
鸽乙引鸽群来救鸽甲，不见鸽甲，决定去找。
第三场
工人与和平鸽。在工人住宅沐浴着阳光的空场上，工人喂受伤的鸽甲，她伤口已痊愈，工人挽着她渐渐展翅飞起。鸽群飞来，感谢工人，一同欢舞。
第四场
群众的愤怒。九个小孩在空场上看鸽子飞过，遂模拟鸽子飞舞，又在木板上画一只和平鸽，背着它跳舞。战争贩子带着两只狗走过，见画的和平鸽，举鞭要打掉那木板，唤狗咬跑小孩，然后带着狗扬长而去。群众来了见此情十分愤慨，工人甲告诉大家：团结一致才有力量。这时鸽子飞来，散发和平传单，带来人类的希望。大家吹起进军号角，组成了坚强的队伍。
第五场
拒运军火。码头上堆着木箱，一艘船正待开往朝鲜，有两个美军警戒。民众上场，看着船表示忧虑，美兵将众人驱散。码头工人上场，发现待运的都是军火，一致抗运，民众再集合，拥护工人的行动，展开和平大旗，决心斗争。美军惊慌报警。
第六场
魔鬼的梦。战贩抚摸着飞机、大炮的模型，做了一个美丽的梦：众宾客来了，有蒋介石、李承晚、保大等，他们跳着舞。有一个穿着辐射线图案服装的舞女，举起地球仪，向战贩献媚。战贩接过地球仪，幻想有原子弹就控制了世界。走狗们纷纷献王冠、地图和剑等，战贩赏他们金元。正举杯庆祝，梦被和平的号角惊醒了。群众举着红旗示威，直逼窗口，战贩孤独一人，吓得惊慌失措。
第七场
和平鸽飞到北京。天安门的远景，工农兵、兄弟民族和国际友人共舞一堂，响应和平签名。和平鸽也飞来了，天安门前出现斯大林和毛主席握手的像，和平鸽飞翔，在人群的四周有海、陆、空军保卫着人民与和平。
演出单位: 中央戏剧学院舞蹈团
创作者编剧：欧阳予倩。导演团：戴爱莲、高地安、丁宁、王萍、陈锦清、赵郓哥。作曲：章彦、刘式昕、杜宇、张定和、刘炽、陈紫、边军、杨碧海。舞台设计：刘露、张尧、洪正伦。
顾问：吴晓邦（舞蹈），张光宇、叶浅予（美术），吴坚（化妆）。
演出者主要演员：戴爱莲（饰和平鸽甲），杨凡、叶宁、吴艺、李正一等（饰鸽群），丁宁（饰工人甲），李承祥、郑宝云、张奇等（饰工人群众），赵郓哥（饰战贩）。
乐队：中央戏剧学院舞蹈团管弦乐队。指挥：章彦、王森林。 |
评论撷萃舞剧《和平鸽》的演出 Comments captures Crafts Dance Drama "Peace Dove" performance |
光未然
舞剧《和平鸽》将在中国的首都北京，于今年的国庆节及世界和平斗争日开始上演。这对于加强国际和平运动的宣传，对于中国新舞蹈艺术的建设，都有不可磨灭的贡献。
《和平鸽》是一首热情饱满的政治诗。它综合地表现了在战争乌云的笼罩下，世界人民保卫和平运动的波澜壮阔的发展，揭露了帝国主义战争贩子外强中干的丑态；歌颂了和平战士乐观必胜的信念和不屈不挠的斗争精神；特别是中国革命的胜利对于人类和平的伟大作用。
所有这些国际政治生活中的壮美的诗的内容，都通过舞蹈的形式表现出来，而又以和平鸽的活动把它们贯穿起来。和平鸽在这个舞剧中，是作为和平的象征，同时也作为和平战士的象征而被美化了。
舞剧是现实生活高度的提炼。我们不能要求它把政治生活的概念，用简单化的方法翻译为舞蹈的形象。我们也不能要求舞蹈形象的创造，处处符合生活细节的真实。舞蹈的表现方法，最接近于诗，最接近于音乐的表现方法。我们首先要求的是感情的真实，即思想概念的血肉化。我们衡量一首政治诗，首先要看它是否真实地表现了人民的感情，时代的感情，革命的感情。在这一点上，我觉得《和平鸽》确有它成功的地方。
我国的舞蹈艺术是一种年轻的艺术，它需要广泛地向各地民间的舞蹈学习，向边疆各兄弟民族的舞蹈学习，向中国旧剧的舞蹈成分学习，同时也向外国的舞蹈及舞剧学习；其目的则是创造中国人民喜爱的新舞蹈艺术的民族形式。《和平鸽》的表演，则是更多地运用了西洋舞蹈的技巧和方法，这是符合于剧本内容要求的，也是完全可以理解的。我们只要想到外国的话剧形式和中国人民的生活实际结合并被中国人民接受之后，也就很快地变成了我们的民族形式之一，我们就知道对于西洋舞蹈的学习是必要的了。像《和平鸽》这样大型舞剧的演出，在我国还是第一次的尝试；一次的尝试并不代表一种肯定的方向；肯定的方向是从多次的目的性明确的实践中总结与肯定下来的。虽然如此，我觉得这次大胆的尝试还是很有益处，我们可以在吸收观众宝贵的意见与艺术界建设性的批评中，进一步明确很多问题，积累重要的经验教训，而有利于以后的创造。（摘自1950年9月21日首演说明书）一位国际友人的话联邦德国共产党《真理报》记者杰考伯·葛尔特斯坦
你们用舞剧作为伟大的世界和平斗争的一件武器，是令人敬佩的。用这种方法，你们不仅为中国人民作战，并且也为所有期望和平的欧洲工人以及进步人士们作战。
欧洲的人民对于中国人民极端敬佩，要向你们看齐，因为你们已经从国内外的反动派手中赢得了自由。（摘自1950年9月21日首演说明书） |
和平标志——和平鸽 Peace sign - Peace Dove |
和平鸽是最常使用的和平的标志。它来自于圣经诺亚方舟的故事。在淹没了大地的洪水退去之后，诺亚送出了各种各样的动物让他们带回关于陆地的信息。最终，一只鸽子衔着橄榄枝飞了回来。二战后，对于把鸽子定义为和平的象征，毕加索也起了一定的作用：1949年他为在巴黎举行的世界和平大会所设计的版画中就画了一只展翅翱翔的鸽子，从那时起图形艺术家就设计了各种和平鸽的图案。http://www.sadako.org/
source：http://www.blueidea.com/design/doc/2005/2734.asp
5电影-----和平鸽
出品:大光明影业公司
导演：陶金
编剧:刘任涛
主演：顾而已 郑敏 陶金 顾也鲁 周璇 张琬 林默予 苏曼意 高占非 贺宾 |
「和平鸽的由来」 "The origin of the dove of peace" |
毕加索和平鸽
把鸽子作为世界和平的象征，并为世公认，当始于毕加索。1940年，希特勒法西斯匪徒攻占了法国首都巴黎。当时毕加索心情沉闷地坐在他的画室里，这时有人敲门，来者是邻居米什老人，只见老人手捧一只鲜血淋漓的鸽子，向毕加索讲述了一个悲惨的故事。原来老人的孙子养了一群鸽子，平时他经常用竹竿拴上白布条作信号来招引鸽子。当他得知父亲在保卫巴黎的战斗中牺牲时，幼小的心灵里燃起了仇恨的怒火。他想白布条表示向敌人投降，于是他改用红布条来招引鸽子。显眼的红布条被德寇发现了，惨无人道的法西斯匪徒把他扔到了楼下，惨死在街头，还用刺刀把鸽笼里的鸽子全部挑死。老人讲到这里，对毕加索说到“先生，我请求您给我画一只鸽子，好纪念我那惨遭法西斯杀害的孙子”。 随后，毕加索怀着悲愤的心情，挥笔画出了一只飞翔的鸽子--这就是"和平鸽"的雏形。1950年11月，为纪念在华沙召开的世界和平大会，毕加索又欣然挥笔画了一只衔着橄榄枝的飞鸽。当时智利的著名诗人聂鲁达把它叫做“和平鸽”，由此，鸽子才被正式公认为和平的象征。
《新约全书》里有这么一个故事：一天，上帝告诉诺亚洪水快来了，诺亚赶紧和他的儿子就造了一艘大船，叫做方舟。当洪水漫来的时候，诺亚一家登上了方舟，而且把许许多多动物还带上了船，方舟在波涛汹涌的水面上飘荡了好些日子。终于雨停了，诺亚放出鸽子打探情报，不久，鸽子飞回来了，嘴里衔了一片新摘下来的橄榄枝叶，诺亚知道洪水已开始退云，平安就要来到。洪水退去后，在世间一切生灵面前呈现了长满绿色树木的山谷和开着鲜花的幽静小道。从此，人们就用鸽子和橄榄枝来象征和平。 |
「芭蕾舞剧：和平鸽 The Dove of Peace」 "Ballet: Peace Dove The Dove of Peace" |
本剧是建国后我国演出的第一部舞剧，也是运用芭蕾形式自己创作的第一部舞剧。于建国一周年和“世界和平斗争日”首演，曾引起国内外人士的注意，郭沫若、沈雁冰特为本剧演出题词。
第一场
红星照耀着和平。和平鸽子飞来传播和平福音，忽然两声枪响，和平受到威胁。鸽群警惕地瞭望，有两个鸽子勇敢地飞向枪声起处……
第二场
战贩与和平鸽。反动区域一片坟场，上置探照灯，下布铁丝网，有大卍字，衬着＄（美元）标志，是金元主义与法西斯的结合。战争贩子背着“＄”口袋，带着武器和奴仆，幽灵似地走来，骄傲而残忍，忽听有声，怯懦地隐向墓后。
被压迫的民众疲惫地走过，他们看见“卍”和“＄”表示愤恨。两个和平鸽飞来，召示他们：和平就是幸福。他们接受召示，增加了勇气，欢舞而去。这引起了战争贩子的嫉妒。一声枪响，鸽甲倒地，鸽乙飞走，战贩呼啸而去
工人甲上场救了鸽甲，将她抱回家去——工人是和平的保卫者。
鸽乙引鸽群来救鸽甲，不见鸽甲，决定去找。
第三场
工人与和平鸽。在工人住宅沐浴着阳光的空场上，工人喂受伤的鸽甲，她伤口已痊愈，工人挽着她渐渐展翅飞起。鸽群飞来，感谢工人，一同欢舞。
第四场
群众的愤怒。九个小孩在空场上看鸽子飞过，遂模拟鸽子飞舞，又在木板上画一只和平鸽，背着它跳舞。战争贩子带着两只狗走过，见画的和平鸽，举鞭要打掉那木板，唤狗咬跑小孩，然后带着狗扬长而去。群众来了见此情十分愤慨，工人甲告诉大家：团结一致才有力量。这时鸽子飞来，散发和平传单，带来人类的希望。大家吹起进军号角，组成了坚强的队伍。
第五场
拒运军火。码头上堆着木箱，一艘船正待开往朝鲜，有两个美军警戒。民众上场，看着船表示忧虑，美兵将众人驱散。码头工人上场，发现待运的都是军火，一致抗运，民众再集合，拥护工人的行动，展开和平大旗，决心斗争。美军惊慌报警。
第六场
魔鬼的梦。战贩抚摸着飞机、大炮的模型，做了一个美丽的梦：众宾客来了，有蒋介石、李承晚、保大等，他们跳着舞。有一个穿着辐射线图案服装的舞女，举起地球仪，向战贩献媚。战贩接过地球仪，幻想有原子弹就控制了世界。走狗们纷纷献王冠、地图和剑等，战贩赏他们金元。正举杯庆祝，梦被和平的号角惊醒了。群众举着红旗示威，直逼窗口，战贩孤独一人，吓得惊慌失措。
第七场
和平鸽飞到北京。天安门的远景，工农兵、兄弟民族和国际友人共舞一堂，响应和平签名。和平鸽也飞来了，天安门前出现斯大林和毛主席握手的像，和平鸽飞翔，在人群的四周有海、陆、空军保卫着人民与和平。
演出单位: 中央戏剧学院舞蹈团
创作者编剧：欧阳予倩。导演团：戴爱莲、高地安、丁宁、王萍、陈锦清、赵郓哥。作曲：章彦、刘式昕、杜宇、张定和、刘炽、陈紫、边军、杨碧海。舞台设计：刘露、张尧、洪正伦。
顾问：吴晓邦（舞蹈），张光宇、叶浅予（美术），吴坚（化妆）。
演出者主要演员：戴爱莲（饰和平鸽甲），杨凡、叶宁、吴艺、李正一等（饰鸽群），丁宁（饰工人甲），李承祥、郑宝云、张奇等（饰工人群众），赵郓哥（饰战贩）。
乐队：中央戏剧学院舞蹈团管弦乐队。指挥：章彦、王森林。
「评论撷萃舞剧《和平鸽》的演出」
光未然
舞剧《和平鸽》将在中国的首都北京，于今年的国庆节及世界和平斗争日开始上演。这对于加强国际和平运动的宣传，对于中国新舞蹈艺术的建设，都有不可磨灭的贡献。
《和平鸽》是一首热情饱满的政治诗。它综合地表现了在战争乌云的笼罩下，世界人民保卫和平运动的波澜壮阔的发展，揭露了帝国主义战争贩子外强中干的丑态；歌颂了和平战士乐观必胜的信念和不屈不挠的斗争精神；特别是中国革命的胜利对于人类和平的伟大作用。
所有这些国际政治生活中的壮美的诗的内容，都通过舞蹈的形式表现出来，而又以和平鸽的活动把它们贯穿起来。和平鸽在这个舞剧中，是作为和平的象征，同时也作为和平战士的象征而被美化了。
舞剧是现实生活高度的提炼。我们不能要求它把政治生活的概念，用简单化的方法翻译为舞蹈的形象。我们也不能要求舞蹈形象的创造，处处符合生活细节的真实。舞蹈的表现方法，最接近于诗，最接近于音乐的表现方法。我们首先要求的是感情的真实，即思想概念的血肉化。我们衡量一首政治诗，首先要看它是否真实地表现了人民的感情，时代的感情，革命的感情。在这一点上，我觉得《和平鸽》确有它成功的地方。
我国的舞蹈艺术是一种年轻的艺术，它需要广泛地向各地民间的舞蹈学习，向边疆各兄弟民族的舞蹈学习，向中国旧剧的舞蹈成分学习，同时也向外国的舞蹈及舞剧学习；其目的则是创造中国人民喜爱的新舞蹈艺术的民族形式。《和平鸽》的表演，则是更多地运用了西洋舞蹈的技巧和方法，这是符合于剧本内容要求的，也是完全可以理解的。我们只要想到外国的话剧形式和中国人民的生活实际结合并被中国人民接受之后，也就很快地变成了我们的民族形式之一，我们就知道对于西洋舞蹈的学习是必要的了。像《和平鸽》这样大型舞剧的演出，在我国还是第一次的尝试；一次的尝试并不代表一种肯定的方向；肯定的方向是从多次的目的性明确的实践中总结与肯定下来的。虽然如此，我觉得这次大胆的尝试还是很有益处，我们可以在吸收观众宝贵的意见与艺术界建设性的批评中，进一步明确很多问题，积累重要的经验教训，而有利于以后的创造。（摘自1950年9月21日首演说明书）一位国际友人的话联邦德国共产党《真理报》记者杰考伯·葛尔特斯坦
你们用舞剧作为伟大的世界和平斗争的一件武器，是令人敬佩的。用这种方法，你们不仅为中国人民作战，并且也为所有期望和平的欧洲工人以及进步人士们作战。
欧洲的人民对于中国人民极端敬佩，要向你们看齐，因为你们已经从国内外的反动派手中赢得了自由。（摘自1950年9月21日首演说明书） |
|
出品:大光明影业公司
导演：陶金
编剧:刘任涛
主演：顾而已 郑敏 陶金 顾也鲁 周璇 张琬 林默予 苏曼意 高占非 贺宾
摄影 Cinematography：陈震祥 Zhenxiang Chen
副导演/助理导演 Assistant Director：丁里 Li Ding
影片类型： 剧情
国家/地区： 中国
对白语言： 汉语普通话
色彩： 黑白
制作公司：大光明影业公司 [香港]
剧情
上海解放后，市人民医院全体员工在工会主席、外科齐主任的带领下积极响应市总工会提出的“红五月生产竞赛活动”。钢铁厂工人王祥义因工骨折，主治医生赵大夫未加仔细诊治便草率地做了手术，王祥义离院后再度骨折。齐主任检讨自己领导失当，让赵大夫女友、外科护士蔡愉英亲自接王祥义回医院重做手术。美国侵入朝鲜半岛，齐大夫、蔡愉英等积极报名参加志愿赴朝医疗队，受齐太太刚从美国归来的弟弟的影响，赵大夫等亦纷纷报名赴朝... |
|
| 《圣经·创世纪》所被洪水淹没，留在方舟里保全生命的诺亚，一天放出鸽子去探测洪水是否已经退去，当鸽子回来时，嘴里衔着一个新拧下来的橄榄枝子，诺亚就知道地上的水退了。后来人们就把鸽子和橄榄枝当作和平的象征；基督教传入我国以后，也有用和平鸽作为装饰纹样的。 |
|
- n.: peace dove
|
|
- n. colombe de la paix
|
|
|
|
| 大和平鸽 | 和平鸽百 | 和平鸽战略 | | 小号和平鸽 | 芭蕾舞剧和平鸽 | 和平标志和平鸽 | | 4.和平标志——和平鸽 | 和平鸽慵懒步伐咬着云 | |
|
