Explanation: Find: search; defects: defects, minor defects. Blowing the hair on the skin, look for problems inside. Mean deliberately critical of other people's problems, weaknesses, looking for errors Usage: -Linked; as the predicate attribute, object; containing derogatory, used to refer to deliberately make things difficult for people demanding Source: Han Fei, "Han Fei general": "not Chuimao for the sake of a small defect, the police do not wash the dirt and is difficult to know." Examples: If ~, Andhra people of the world who have no fault? (Qing Nguyen Health "Chayu Hakka" Paper) Results: Looking for acne hair; find needles on the carpet Postscript: Looking for acne hair; find needles on the carpet
No. 2
Metaphors intentionally picky, looking for problems on the people to be tolerant, not picky.
Translated by Google
chuī máo qiú cī
Who wish to grasp a small fault
Translated by Google
No. 4
Yuji picky, bamboo cane clothes the minister, to permit the leader and comfort. - "Han"
Translated by Google
No. 5
As one would like to reference his fame, but could not find his weaknesses, then we have to find fault, nowhere rectifiable. - "Second moment of surprises"
Translated by Google
No. 6
Skin and the hair blowing open, look for problems inside. Metaphor deliberately critical fault or shortcomings. A phrase from the "Han Fei general": "ancient of all general who ... ... not Chuimao the sake of small defects, while the police do not wash hard to know dirt." "Han Jing of Zhongshan Liu Sheng Biography": "Yuji picky, bamboo cane clothes the minister to permit the leader and comfort. "Songchen Liang," Jia-chen A Chu Yuan-night book ":" group of its put into words like a mistake, take to the crime of similarities and differences can be described as extreme nitpicking now! "" Water Margin "fourth seven times: "that fellow've come to find fault, so just pick up the momentum that fellow." fen "career management and the review of work professional accomplishment": "To say not keep nitpicking, pretending to make things difficult for the heart; listeners do not exist afraid of asking too The fear to change the meaning. "also save as" Chuimao. " Tang Zhang said, "prison Proverbs": "Officials Gou Chuimao, security measures were enough!" "Mirror Qigao Di Jianyuan first year": "Designate official 1000 number, a felony by the bribe is not listed, misdemeanor held hair blowing , should Xiba of. "Hu provinces Note:" Words are picky. "Binglin" Su political history of Proverbs ":" threatened to suspect harsh financial, Chuimao with defendants. "
Translated by Google
No. 7
That the accused minor illnesses. Qing Yu Yue, "notes an old tea room bundle defect sentence": "so like, corporations are Chuimao, however can not be too ancient taboo."
Translated by Google
No. 8
Seek: looking for; defects: defects. Blow open the hair look for scars on the skin. Metaphors intentionally critical shortcomings of others, looking for errors.
n.: crab, looking for faults in other people's work or behaviour, nitpick; find fault, pick holes in sth., pick (a) hole(s) in
v.: niggle, engage in fault finding, discover weak points, (literally) to blow apart the hair to find defects--to go out of the way to, peck, nitpick, carp, nibble, criticize, criticise, chaffer, cavil
adj.: hairsplitting, faultfinding
vt.: knock
French Expression
v. souffler sur les poils pour y découvrir des tares cutanées, chercher la petite bête
Thesaurus
Xigouqiuban, Clothing hair Cable black spot on body, demand perfection, all sorts of carp, Xigousuoban, Children finding fault, carp
Antonym
seek common ground while putting aside differences, seek common ground on major question while reserving differences on minor ones
Containing Phrases
carping
quibblingly
carper
critic
fond of criticizingor raising objections about unimportant matters