成语 : 叠词 > 吞吞吐吐
目录
吞吞吐吐 Hesitant
拼音: tūn tūn tǔ tǔ

用法: 联合式；作谓语、宾语、补语；含贬义

解释: 想说，但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。

资料来源: 清·文康《儿女英雄传》第五回：“你一味的吞吞吐吐，支支吾吾；你把我作何等人看待？”

例子: 至于新作，现在可是难了，较好的简直无处发表，但若做得～，自己又觉无聊。（鲁迅《书信集·致曹靖华》）

谒后语: 长虫吃鸡蛋；鸭子吃黄鳝；葫芦下水

谜语: 反刍；吃瓜子；脱粒机；黄牛吃草

tūn tūn tǔ tǔ tūn tūn tǔ tǔ
　　欲言又止,欲止又言,似有隐情难言之状
No. 3
　　他哼哼哈哈,说话吞吞吐吐的
形容有话不直说或说话有顾虑，想说又不敢说的样子 Described the case for that or speak directly with concerns, would like to look not say
　　形容有话不直说或说话有顾虑，想说又不敢说的样子。《儿女英雄传》第五回：“你一味的吞吞吐吐，支支吾吾；你把我作何等人看待？”《官场现形记》第六回：“然而那一种吞吞吐吐的情形，已被 蒋福 看透。” 鲁迅 《＜三闲集＞序言》：“那些吞吞吐吐，没有胆子直说的话，都载在《而已集》里。”
吞吞吐吐tūn tūn tǔ tǔ
　　中文解释 - 英文翻译
　　吞吞吐吐的中文解释
　　【解释】：想说，但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
　　【出自】：清·文康《儿女英雄传》第五回：“你一味的吞吞吐吐，支支吾吾，你把我作何等人看待。”
　　【示例】：至于新作，现在可是难了，较好的简直无处发表，但若做得～，自己又觉无聊。（鲁迅《书信集·致曹靖华》）。★张英《老年突击队》：“他名叫温成书，因为做事怕痛怕痒，干啥也吞吞吐吐，没有火气，所以大伙把他的名字喊成为‘温吞水’了。”
　　【近义词】：含糊其词、闪烁其辞
　　【反义词】：直言不讳、开门见山
　　【语法】：联合式；作谓语、宾语、补语；含贬义
　　吞吞吐吐的英文翻译
　　1.to hesitate in speech; to hem and haw; to try to hide something while speaking
　　2.hesitatingly; haltingly
英文解释
  1. n.:  hem and haw,  mince matters,  mutter and mumble,  stumble over one's words
  2. v.:  trying to hide something while speaking,   hum and haw
法文解释
  1. adj.  balbutier, hésiter à parler, bafouiller
近义词
爱口识羞, 碍口识羞, 坐以待毙, 包藏祸心, 闭口不言, 哑口无言, 默不做声, 理屈词穷, 沉默寡言, 沉吟不语, 转眼之间, 荒无人烟, 瞠目结舌, 张目结舌, 张口结舌, 人迹罕至, 渺无人烟, 腹有鳞甲, 缄口结舌, 噤若寒蝉, 万籁俱寂, 门户之见, 门户之争, 渺无人踪, 钳口结舌, 图谋不轨, 束手待毙, 在劫难逃, 强求一律, 一家之言, 一时半刻, 屏声静气, 瞬息之间, 顷刻之间, 万籁无声, 万死一生, 劫数难逃, 一家之辞, 哑口无声, 仗马寒蝉, 沈静寡言, 瞬间, 遮遮掩掩, 一刹那, 转眼
反义词
力竭声嘶, 千言万语, 千语万言, 反唇相稽, 反唇相讥, 发言盈庭, 发蒙振聩, 吉人天相, 吉星高照, 声嘶力竭, 声振林木, 多历年所, 多嘴多舌, 大吉大利, 大声疾呼, 天崩地坼, 天翻地覆, 奉承话, 官运亨通, 山光水色, 崇论宏议, 崇论豠议, 崇论闳议, 巧言令色, 巧舌如簧, 七嘴八舌, 七言八语, 三生有幸, 一长一短, 乐在其中, 乐而忘返, 乐此不疲, 年深日久, 人声鼎沸, 人多口杂, 人多嘴杂, 人欢马叫, 侈侈不休, 地覆天翻, 别具只眼, 别具慧眼, 刺刺不休, 嘘枯吹生, 呶呶不休, 唠唠叨叨, 冷言冷语, 冷语冰人, 犯言直谏, 知无不言, 石破天惊, 磕牙料嘴, 经久不息, 绿水青山, 絮絮叨叨, 畅所欲言, 花言巧语, 贫嘴贱舌, 贫嘴薄舌, 鸡犬不宁, 鸿运高照, 达官显贵, 震天撼地, 震耳欲聋, 能说会道, 醍醐灌顶, 自出机轴, 自出机杼, 柳暗花明, 恶言置辞, 步步登高, 步步高升, 比肩叠踵, 比肩叠迹, 沸反盈天, 洪福齐天, 湖光山色, 振聋发聩, 惊天动地, 摇唇鼓舌, 摇鼓, 感天动地, 扶摇直上, 拨是弄非
包含词
吞吞吐吐的吞吞吐吐的回答股份能够绘图仪投入已吞吞吐吐吞吞吐吐