文藝創作 > 吃驚
目錄
No. 1
  驚駭;驚惶。
chī jīng chī jīng
  受驚;使人感到驚訝
No. 3
  老婦人吃驚地望着箭也似地飛走的烏鴉。——魯迅《藥》
No. 4
  亦作“喫驚”。
  1.驚駭;驚惶。《水滸傳》第二六回:“ 武鬆 道:‘高鄰休怪,不必喫驚。’”《二刻拍案驚奇》捲十一:“ 滿生 見説,心下喫驚,半晌作聲不得。”
指驚訝 That surprised
  指驚訝。 巴金 《春天裏的秋天》十八:“‘你的父親不是很討厭外省人嗎?’我吃驚地問。”
英文解釋
  1. :  startle
  2. n.:  fright,  good grief,  get a start,  amaze,  astonish,  surprise,  one shows sudden surprise or disappointment
  3. v.:   be startled,   be shocked,   be amazed
法文解釋
  1. v.  s'étonner, être surpris
近義詞
感到驚訝
消沉, 消瀋, 沮喪, 憂愁, 失望, 苦惱, 泄氣, 勸阻, 厭煩, 不愉快, 厭倦, 不適, 有病, 憂鬱, 不幸, 睏難, 麻煩, 打擾, 不方便, 懊悔, 遺憾, 悔恨, 痛惜, 自責, 埋怨, 發牢騷, 不滿, 苛待, 悲痛, 懊喪, 悲傷, 表示歉意, 慚愧, 悲哀, 擔心, 擔憂
包含詞
吃驚的使吃驚吃驚地