|
|
shīrén: gāo zhù Gao Zhu
tàn xī xián shēn bù zì rú， cháng nián jiè wū kè zhōng jū。
shì duō zhǐ wéi rén qíng shú， pín shèn hái yīn shì fǎ shū。
xiōng dì hòu guī yīngyǒu mèng， jiāo yóu sàn qù gèng wú shū。
cuán xīn wàn gǎn zhēng cuī lǎo， báifà xiāo sāo yù mǎn shū。 |
|
shīrén: lù yóu Lu You
guó jiā tú lù hé zhōng xīng。，
tàn xī wú níng yù fàn sēng。 mài jiàn mǎi niú shuāi kě xiào，
huài cháng wéi kù lǎo yóu néng。 xiǎo guò shè pǔ yún cáng lěi，
yè dú bīng shū yǔ sǎ dēng。 ān dé lóng méi bā qiān qí，
yào lìng qióng lǔ wèi fēi téng。 |
|
| wéi wén nǚ tàn xī 。 ——《 yuèfǔ shī jí · mù lán shī》 |
|
| wèi cháng bù tàn xī 。 —— zhū gé liàng《 chū shī biǎo》 |
|
| wén pí pá yǐ tàn xī 。 —— táng · bái jū yì《 pí pá xíng ( bìng xù )》 |
|
| yǐ zhàng zì tàn xī 。 —— táng · dù fǔ《 máo wū wéi qiū fēng suǒ pò gē》 |
|
| jǐn tàn xī yuē。 ——《 zī zhì tōng jiàn》 |
|
| yù shǐ tàn xī qù。 —— qīng · zhāng tíng yù《 míng shǐ》 |
|
| zhì fǔ rào jiē tàn xī , zhī biàn shēng zhǒu yè , qǐng kè jiān biàn yòu zuò luàn zhī shì。 —— qīng · wèi yuán《 shèng wǔ jì》 |
|
| gū niàn cǐ shí , chú liǎo xīn zhōng gǎn jī , diǎn tóu tàn xī zhī wài , zài wú bié huà。 ——《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 |
|
| tàn qì。《 lǐ jì · jì yì》： “ chū hù 'ér tīng， kài rán bì yòu wén hū qí tàn xī zhī shēng。 ”《 shǐ jì · fàn jū cài zé lièzhuàn》：“ zhāo wáng lín cháo tàn xī 。” sān guó shǔ zhū gé liàng《 qián chū shī biǎo》：“ xiān dì zài shí， měi yǔ chén lùn cǐ shì， wèi cháng bù tàn xī tòng hèn yú huán líng yě。” táng wēn tíng yún《 guō chù shì jī 'ōu gē》：“ wǒ yì wéi jūn cháng tàn xī ， jiān qíng yuǎn jì chóu wú sè。” qīng wèi yuán《 shèng wǔ jì》 juàn 'èr：“ zhì fǔ rào jiē tàn xī ， zhī biàn shēng zhǒu yè， qǐng kè jiān biàn yòu zuò luàn zhī shì。” |
tàn měi ; zàn tàn Admiration; praise |
| tàn měi； zàn tàn。《 hàn shū · gōng sūn hóng chuán》：“ shàng fāng yù yòng wén wǔ， qiú zhī rú fú jí， shǐ yǐ pú lún yíng méi shēng， jiàn zhù fù 'ér tàn xī 。 qún shì xiàng mù， yì rén bìng chū。” sòng lù yóu《 fēng yǔ zhōng wàng xiá kǒu duǎn gē》：“ jīnzhāo hū wù shǐ tàn xī ， miào chù yuán zài yān yǔ zhōng。” míng qú yòu《 guī tián shī huà》 juàn shàng：“ bīn zhù huān zuì， fù lǎo tàn xī chēng sòng。”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì 'èr sān huí：“ gū niàn cǐ shí， chú liǎo xīn zhōng gǎn jī， diǎn tóu tàn xī zhī wài， zài wú bié huà。” |
|
| tàn qì； jiē tàn。《 lǐ jì · jì yì》：“ jì zhī rì， rù shì， ài rán bì yòu jiàn hū qí wèi； zhōu hái chū hù， sù rán bì yòu wén hū qí róng shēng； chū hù 'ér tīng， kài rán bì yòu wén hū qí tàn xī zhī shēng。” táng lǐ bái《 gǔ fēng》 zhī 'èr yī：“ tūn shēng hé zú dào， tàn xī kōng qī rán。”《 xī yóu jì》 dì jiǔ liù huí：“ nà 'èr lǎo zhèng zài nà lǐ xián jiǎng xián lùn， －－ shuō shèn me xīng shuāi dé shī， shuí shèng shuí xián， dāng shí de yīng xióng shì yè， ér jīn 'ān zài， chéng kě wèi dà tàn xī。” liú dà bái《 yóu wěn · huáng yè》 shī：“ hé shù zhī zuì qīn mì de huáng yè； dāng tā duì bàn lǚ gào cí de shí hòu， wēi wēi dì－－ zhǐ shì lín fēng de yī shēng tàn xī 。” |
|
| zàn tàn。《 hòu hàn shū · zhū huī chuán》：“ huī yòu yǔ tóng jùn chén yī jiāo shàn， yī zǎo zú， yòu yí fù zǐ yǒu， huī cháng 'āi zhī， jí sī tú huán yú wéi nán yáng tài shǒu， zhào huī zǐ pián wéi lì， huī cí pián 'ér jiàn yǒu。 yú tàn xī， suì zhào zhī。” |
|
① jiē tàn； tàn qì： wèi cháng bù tàn xī tòng hèn yú huán líng yě ｜ bù wén jī zhù shēng， wéi wén nǚ tàn xī 。
② zàn tàn： shí qián yuè mǎ fù zhī， bá chōng yú shù wàn zhòng zhī zhōng 'ér hái， mò gǎn kàng zhě。 sān jūn tàn xī ， wēi zhèn dí rén。 |
|
- : draw a long breath
- n.: groan, sigh, suspiration, sigh; heave a sigh, praise; gasp in admiration
- v.: take a long deep breath that can be heard, expressing sadness, tiredness, relief, etc, act or sound of sighing
- vi.: suspire, yammer
|
|
- v. soupirer, se lamenter sur, déplorer
|
|
shēn yín
tàn qì
tàn xī shēng |
|
| kě xī | shāng gǎn | wǎn xī | shì qù | |
|
|
|