mèng jiāo > mìng qiè
mìng qiè ancient (usu concubine

shīrén: mèng jiāo Meng Jiao
古薄命妾
   shí zhǐ xiánwéi jūn qiān wàn dàncháng kǒng xīn shēng zhìzuò shǐ shēng cán
   zhì jīn bēi shì zuó huānjiāng xīn biàn chí wéi xīn nán
   qīng shān yòu lèi cháng gānkōng lìng hòu dài réncǎi duō yōu cuán