| | | 開始知道（隱藏的或以前沒註意到的事）火撲滅了以後，他纔～自己受了傷。 | | | 錯誤一經發覺,就應改正 | | | 發覺權威之間存在分歧 | | | 發現，覺察。《史記·梁孝王世傢》：“ 彭離 驕悍，無人君禮，昏暮私與其奴、亡命少年數十人行剽殺人，取財物以為好。所殺發覺者百餘人，國皆知之，莫敢夜行。”《漢書·酷吏傳·鹹宣》：“於是作沉命法，曰：‘羣盜起不發覺，發覺而弗捕滿品者，二千石以下至小吏主者皆死。’”《通典·食貨九》：“用錢貨銅，事可尋檢，直由糾察不精，致使立製以來發覺者寡。”《孽海花》第四回：“我道是甚麽秘事給你發覺，原來你説的是 薆雲 ！” 魏巍 《東方》第三部第四章：“敵人已經發覺了他們，好幾挺機槍一齊橫掃過來。” | | | 被發現覺察；暴露，敗露。《史記·高祖本紀》：“ 趙 相 貫高 等事發覺，夷三族。”《漢書·五行志中之下》：“是歲 淮南 、 衡山王 謀反，發覺，皆自殺。”《三國志·魏志·呂布傳》：“ 與 卓 侍婢私通，恐事發覺，心不自安。” 五代 王定保 《唐摭言·主司失意》：“ 鹹通 四年， 蕭倣 雜文榜中，數人有故，放榜後發覺，責授 蘄州 刺史主司。” 清 嚴有禧 《漱華隨筆·錢海山》：“ 錢海山 ，邑紳之豪橫者也。以盜案發覺，破傢客死。” | | | 告發；揭發。《史記·梁孝王世傢褚少孫論》：“ 梁王 聞其義出於 袁盎 諸大臣所，怨望，使人來殺 袁盎 ……視其劍，新治。問 長安 中削厲工，工曰：‘ 梁 郎某子來治此劍。’以此知而發覺之，發使者捕逐之。” 唐 元稹 《韋珩京兆府美原縣令》：“日者 覃懷 有過籍之賦，使吾百姓無聊生於下，非 珩 等為吾發覺，則吾終不得聞東人之疾苦矣。”《初刻拍案驚奇》捲十九：“那 申 傢蹤跡可疑，身子常不在傢，又不做生理，卻如此暴富。我們衹是查不着他的實蹤跡，又怕他兇暴，所以不敢發覺。” | | - n.: detection, discovery, espial, exposure, revelation, scent, become aware of, find
- v.: catch, sniff
- vt.: detect, discover, perceive, remark
| | - v. s'apercevoir de, remarquer
| | | 發現 |
|
|