|
uneven; irregular uneven; irregular |
| bù qí mào。 |
|
| ① cháng duǎn、 gāo dī bù yī zhì cēncī bù qí。 ② chàbù duō； jìn sì xuě fū huā mào cēncī shì。 |
chàbù duō ; jīhū Almost; almost |
| chàbù duō ; jīhū。 6. hěn kuài ; qǐng kè。 7. bù yī zhì ; máo dùn。 8. chàchí ; chā cuò。 9. gǔ dài yuèqì míng。 dòng xiāo， jí wú dǐ de pái xiāo。 yì míng shēng。 xiāng chuán wéi shùn zào， xiàng fèng yì cēncī bù qí。 |
|
| chàbù duō ; jìn sì |
◎ cēncī cēncī ◎ varied cēncī |
| cēncī xìng cài。 ——《 shī · zhōu nán · guān huī》 |
|
| qīng shù cuì màn , méng luò yáo zhuì , cēncī pī fú。 —— táng · liǔ zōng yuán《 zhì xiǎo qiū xī xiǎo shí tán jì》 |
|
| wǎfèng cēncī , duō yú zhōu shēn zhī bó lǚ。 —— táng · dù mù《 ēpáng gōng fù》 |
|
| ∶ zǎo wǎn xiāngchà |
|
| cān chā liǎo sān liǎng nián |
|
| ∶ chàchí ; shī wù |
|
| méi bàn diǎn 'ér cēncī |
|
| yì yì cēncī |
|
| ∶ mǎ hǔ |
|
| bù gǎn cēncī |
|
| ∶ guān xì bù róng qià |
|
| rén rén bù mù , gè gè cēncī |
|
| bù qí mào。《 shī · zhōu nán · guān jū》： “ cēncī xìng cài， zuǒ yòu liú zhī。 ” hàn zhāng héng《 xī jīng fù》：“ huá yuè 'é 'é， gāng luán cēncī 。” táng mèng jiāo《 lǚ xíng》 shī：“ yě méi cēncī fā， lǚ bǎng xiāo yáo guī。” sòng sū shì《 shū lǐ shì nán suǒ huà qiū jǐng》 shī zhī yī：“ yě shuǐ cēncī luò zhǎng hén， shū lín qī dǎo chū shuāng gēn。” zhū zì qīng《 hé táng yuè sè》：“ yuè guāng shì gé liǎo shù zhào guò lái de， gāo chù cóng shēng de guàn mù， làxià cēncī de bān bó de hēi yǐng， qiào léng léng rú guǐ yī bān。” |
fēn yún fán zá Diverse complex |
| fēn yún fán zá。 sān guó wèi zuǒ yán nián《 qín nǚ xiū xíng》：“ píng shēng yī cēncī ， dāng jīn wú lǐng rú。” nán cháo qí xiè tiǎo《 chóu wáng jìn 'ān》 shī：“ chàng wàng yī tú zǔ， cēncī bǎi lǜ yǐ。” táng dù mù《 ēpáng gōng fù》：“ wǎfèng cēncī ， duō yú zhōu shēn zhī bó lǚ。” míng xià wán chún《 huái lǐ shū zhāng》 shī：“ fú yún chū xiū bǎn， yú xīn cháng cēncī 。” qīng pú sōng líng《 liáo zhāi zhì yì · chéng xiān》：“ guài luó cēncī ， shǐ rén hài jù。” |
cuō tuó ; cuò guò Be delayed; miss |
| cuō tuó； cuò guò。 táng lǐ bái《 sòng liáng sì guī dōng píng》 shī：“ mò xué dōng shān wò， cēncī lǎo xiè 'ān。” táng fàn shū《 yún xī yǒu yì》 juàn bā：“ zài shì， tuì jiě tóu sòng yán wéi dì liù shí wǔ rén， rú wén lái yàn， sòng yuē： ‘ lái chūn zhī shì， gān yǐ cēncī 。 ’ lǐ bō shè rén fàng bǎng， yǐ yán wéi dì sì rén jí dì。 yán gǎn 'ēn shēn， shí wéi wàng wài yě。” qīng nà lán xìng dé《 huàn xī shā》 cí：“ yuǎn xìn bù guī kōng zhù wàng， yōu qī xì shù què cēncī 。” lǔ xùn《 shū xìn jí · zhì yáo kè》：“ liáng jūn dào hòu， yuē wǒ liǎng cì， dū cēncī liǎo， méi yòu yù jiàn。” |
yuǎn lí ; zǔ gé Away; barrier |
| yuǎn lí； zǔ gé。 sòng fàn zhòng yān《 yǔ zhī jùn zhí fāng shū》：“ qiē shǎo fán zào， sǔn qì shāng shén， yì wéi zāi yǐ …… fèng yōu zhī xīn， gōng bì xī zhī， qí rú cēncī ， wú yǐ wéi lì， nài hé！ nài hé！” yuán dèng mù《 jì yǒu》 shī：“ wǒ hái wú， jūn shì yuè， yáo gé sān jiāng gòng míng yuè。 míng yuè kě wàng， jiā rén cēncī 。 xiào yán hé shí， xiě wǒ xiāng sī。” yuán zhāng kě jiǔ《 yī zhī huā · qiān guà》 tào qū：“ wǎng lái tiáo dì， zhōng shǐ cēncī ， yī jiǎn shū xiě jiù liǎo qíng cí。” |
|
| chàbù duō； jīhū。 táng zhāng zhuó《 cháo yě qiān zài》 juàn wǔ：“ ruò duì zhì zūn qián， gōng zuò rú cǐ shì， cēncī zhuó què nǐ tóu。” táng zhōu fén《 féng lín nǚ》 shī：“ mò xiàng qiū chí zhào lǜ shuǐ， cēncī xiū shā bái fú róng。” sòng liǔ yǒng《 wàng hǎi cháo》 cí：“ yān liǔ huà qiáo， fēng lián cuì mù， cēncī shí wàn rén jiā。” jīn dǒng jièyuán《 xī xiāng jì zhū gōng diào》 juàn bā：“ yīng yīng zài pǔ jiù， cēncī bèi lǔ。” |
hěn kuài ; qǐng kè Quickly; instant |
| hěn kuài； qǐng kè。 qián shǔ guàn xiū《 gǔ sài qū》 zhī sān：“ bǎi wàn jīng bīng dòng， cēncī biàn dù liáo。” yuán zhèng tíng yù《 jīn fèng chāi》 dì sì zhé：“ hǎo xiǎn xiē 'ér xiǎn xiē 'ér zāo hèngsǐ， sǐ zài cēncī ， mìng ruò xuán sī。” yuán wú míng shì《 huáng hè lóu》 dì sān zhé：“ shuí chéng wàng mìng zài cēncī ， rèn yú gōng zì sān sī， kōng yòu fān bō zhì， tā kě biàn jiàn de zài gāng dāo xià sǐ。” |
bù yī zhì ; máo dùn Inconsistent; contradictions |
| bù yī zhì； máo dùn。《 zhuāng zǐ · qiū shuǐ》：“ wú yī 'ér xíng， yǔ dào cēncī 。” táng liú zhī jǐ《 shǐ tōng · shēn zuǒ》：“ fū yǐ yī jiā zhī yán， yī rén zhī shuō， ér cēncī xiāng bèi， qián hòu bù tóng， sī yòu bù zú guān yě。”《 jīng běn tōng sú xiǎo shuō · féng yù méi tuán yuán》：“ zhǐ wéi fū qī qíng 'ài zhòng， zhì lìng fù zǐ yǔ cēncī 。”《 rú lín wài shǐ》 dì bā huí：“ wéi zhè jiāo pán de shì， bǐ cǐ cēncī zhe， wáng tài shǒu bù kěn jiù jiē。” lóu shì yí《 tòng dào fù léi》：“ nà shí wǒ men suī yǐ shù nián kuò bié hòu de chóngféng 'ér gǎn dào gāo xīng， dàn zài yòu xiē shì qíng de guān diǎn shàng fā shēng liǎo cēncī 。” |
chàchí ; chā cuò Makes a mistake; error |
| chàchí； chā cuò。 táng yuán zhěn《 dài jiǔ jiǔ》 shī：“ měi cháng tóng zuò wò， bùxǐng zàn cēncī 。”《 chū kè pāi 'àn jīng qí》 juàn 'èr jiǔ：“ nán dào shuǎ wǒ bù chéng？ hái shì xiāng yuē lǐ tóu， yòu shèn me shuō huà cēncī liǎo？” qīng pú sōng líng《 liáo zhāi zhì yì · fēng sān niàn》：“ míng rì zài fán yī wǎng， dāng lìng jiàn yī rú yì láng jūn。 qiè shǎo dú xiàngrén shū， pō bù cēncī 。”《 hóng sè gē yáo · shí 'èr yuè gē》：“ huò yòu cēncī ， nǐ yào duō zhǐ dǎo。” |
gǔ dài yuèqì míng Ancient musical instruments were |
| gǔ dài yuèqì míng。 dòng xiāo， jí wú dǐ de pái xiāo。 yì míng shēng。 xiāng chuán wéi shùn zào， xiàng fèng yì cēncī bù qí。《 chǔ cí · jiǔ gē · xiāng jūn》：“ wàng fū jūn xī wèi lái， chuī cēncī xī shuí sī？” táng jiǎo rán《 tóng lǐ zhōng chéng hóng shuǐ tíng yè jí》 shī：“ jiā rén dàn mò chuī cēncī ， zhèng lián yuè sè shēng jiǔ zhī。” qīng qiū jǐn《 wǎn gù rén chén què shēng》 shī：“ xǐ yīn shí 'àn yù cēncī ， hàokè měi chén jīn záo luò。” cān yuè hàn yìng shào《 fēng sú tōng · shēng yīn · xiāo》、 táng duàn 'ān jié《 yuèfǔ zá lù · shēng》。 |
|
cēncī (ｃ ēｎｃ ī):① cháng duǎn、 gāo dī bù yī zhì： cēncī bù qí。
② chàbù duō； jìn sì： xuě fū huā mào cēncī shì。 |
|
- n.: diversity, similar, differ, error, careless, unharmonious, casual, (of) irregular, different, varied sizes
- adj.: uneven, irregular
|
|
- adj. de longueur inégale, irrégulier
|
|
| cān léi , bù děng , bù tóng , bù yī zhì , bù fú , yì jiàn bù hé , fēn qí , chā yì , bù hé xié , bù xié diào , bù xiāng pǐ pèi , pèi hé bù dāng , pèi cuò , zǒu diào , yáo yuǎn , guān xì yuǎn , yòu qū bié , bù xiāng sì |