nián qiū 'ǒu yóu bǎo shān shàng fāng xiǎo yuàn rán rén yòu sēng yǐn tóu shū zhī rán shèn duì wèn lín zhī sēng yuē yún chū shí nián jīn nián liù yuè cháng rùn hái zhì shì zàng shù yuè zuò shī 
nián qiū 'ǒu yóu bǎo shān shàng fāng xiǎo yuàn rán rén yòu sēng yǐn tóu shū zhī rán shèn duì wèn lín zhī sēng yuē yún chū shí nián jīn nián liù yuè cháng rùn hái zhì shì zàng shù yuè zuò shī Even last fall trip into a small courtyard at the top of Baoshan http then no one has hidden several monks bow with which to study language not quite indifferent to ask its neighbors for the monk said, this cloud Du Li did not carry out the fifteen years

shīrén: shì Su Shi
  yún shī lái bǎo shān zhù shí qiū
   shū cháng zhì tóu
   nián zào shìqīng zuò wàng bǎi yōu
   chū yán shuōshī duì chóu
   jīn lái kòu ménkòngfáng dàn sōu liú
   yún miè xīn jìn huǒ liú
   què shì zhōngcháng yòu rén
   suǒ shú fēi mèngshì guò qiú