marking Euro aspirate transform