idiom > (originally) a sarcastic remark by mencius about xu xin, a southerner-- those who speak a different tongue than one's own Security Authority tongue
Contents
Nanman 鴃 tongue
　　Explanation: Gui: the Shrike. Mencius was originally ridiculed Chu Xu Xing talk like birds. After speaking to laugh at Southern dialects.
　　Source: "Mencius Tengwen Gong on": "this is also Nanman Gui tongue of the people, not kings of the road."
　　Examples: Jiang wound up south of town for the ~. ★ Heng Qing adopted child "insects Man recorded"
No. 2
　　Old ridiculed difficult to understand people speaking southern dialect. Security Authority, shrike. "Mencius Tengwen Gong on": "this person is also a southern barbarian tongue Security Authority, non-kings of the Road, son of times the teacher of the school the child is also different from Zengzi carry on." Heng Qing adopted son "of insects recorded Man": " Jiang wound up south of town for the southern barbarian tongue Security Authority. "
Translated by Google