kāng yōng zhèng > xié bàn chén