qiān qiū suìguàn fāng yuè shēng wéi shòu
qiān qiū suìguàn fāng yuè shēng wéi shòu Qian qiusui Guan Fang Jul on the 5th a birthday [Christmas] gift toast

shīrén: zhū dūn Zhu Dunru
  zhàn qiū chéng ruì
   hǎi yáng gōng
   tuō shàng dài péng
   qīng xīn chūn cǎo xiāo lán tíng
   huàn qíng shǎomián yún nòng yuè zhī xīn shì
  
   yìng zhì
   wěn yān xiāo
   péng wàn qiān suì
   nián huáng lǎofǎng qīng zuì
   qīng fèng jūn wàn yáo huā ruǐ