十二月過堯民歌·別情
目錄
《十二月過堯民歌·別情 Dec Guoyao Ballad Bieqing》
詩人: 王實甫 Wang Shifu

  自別後遙山隱隱,
  更那堪遠水鱗鱗。
  見楊柳飛綿滾滾,
  對桃花醉臉醺醺。
  透內閣香風陣陣,
  掩重門暮雨紛紛。
  怕黃昏忽地又黃昏,
  不銷魂怎地不銷魂?
  新啼痕壓舊啼痕,
  斷腸人憶斷腸人!
  今春,香肌瘦幾分,
  摟帶寬三寸。
No. 2
  名稱
  名稱: [中呂]十二月過堯民歌·別情
  作者
  作者: 王實甫
  簡介
  王實甫
  生卒年不詳,名德信,大都人,約與關漢卿同時。他是元代著名劇作傢。著有雜劇十四種,麯文全存的有《西廂記》、《破窯記》、《麗春園》三種。留下的散麯甚少,僅有小令一首,套麯兩套,殘麯兩段。
  主題
  主題詞或關鍵詞: 元麯
  欄目關鍵詞: 元麯三百首
  體裁: 散麯
  年代: 元 內容介紹
  原文
  原文
  [中呂]十二月過堯民歌·別情
  王實甫
  自別後遙山隱隱,更那堪遠水粼粼①。
  見楊柳飛綿滾滾,對桃花醉臉醺醺②。
  透內閣香風陣陣,掩重門暮雨紛紛。
  怕黃昏忽地又黃昏③,不銷魂怎地不銷魂④。
  新啼痕壓舊啼痕,斷腸人憶斷腸人⑤。
  今春香肌瘦幾分?摟帶寬三寸⑥。
  註釋
  註釋
  [註釋]
  ①粼粼(lín):形容水清澈。
  ②對桃花醉臉醺醺:面對着如吃醉酒那樣鮮紅臉色的桃花。
  ③忽地:表示時間極短。
  ④不銷魂怎地不銷魂:不喪魂怎能不喪魂。
  ⑤這句開頭的“斷腸人”是思婦說自己,下邊的“斷腸人”是指被思念的一方。
  ⑥摟帶:腰帶。
  賞析
  賞析
  [賞析]
  本麯由《十二月》和《堯民歌》兩支麯子組成,是小令的一種變體。麯子着意描繪春日的別情,用“自別後”三字總領全篇。麯子的前半部分,作者別具匠心,一連推出三組工整對仗的句式,從與別情有關的遙山、遠水、楊柳、桃花入手,刻意渲染環境,為寫內閣、重門內的閨怨作鋪墊。其中疊詞隱隱、粼粼、滾滾、醺醺、陣陣、紛紛,尤其值得重視,它成功的凸現了悱惻幽怨的藝術氛圍。麯的後半部分,一口氣連用四個連環句,其格調和諧美妙,深入事理,鞭闢入裏地揭示出黃昏時節女主人公孤獨傷感的心情。