idiom > abet an ill-doer
Contents
Do evil
  Explanation: Metaphor to help the bad guys do bad things.
  Usage: -Linked; as predicate, attributive; containing derogatory
  Source: "Historical Records Liuhou family" now beginning to Qin, the security of their music, this so-called help for the child jie. "
No. 2
  Zhou is the last king of Shang Dynasty, is said is a tyrant. Metaphor to help bad people do bad things.
Translated by Google
No. 3
  Jie for the child still help. Zhou, Yin last tyrant. Help the wicked metaphor for a bad thing.
Translated by Google
zhù zhòu wéi nüè
  Help bad people do bad things
Translated by Google
No. 5
  Jie for the child still help. Zhou, Yin last tyrant. Metaphor to help the wicked do bad things. "Mencius Tengwen Gong under the" "with the Duke of Zhou King Wu, punish Zhou cutting Um" Song Xi Note: "Um, the East of the country, siding with the bully who has." "Dream of Red Mansions" Di Jiuhui: "It turned out that Jia Rui The most expensive plan is no anchor person ... ... term Xue Pan domineering, he not only never mind about the anti-'abetting' to please the children. "Qing Tan" Benevolence "35:" It is to Hunan to help Zhou the crime of abuse, Englishman and the sub-office of the carry on. "
Translated by Google
No. 6
  助纣为虐 ( zhù zhòu wéi nüè )
  解 释 纣:商朝暴君商纣王;虐:暴行。比喻帮助坏人干坏事。
  出 处 西汉·司马迁《史记·留侯世家》:“今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。”
  用 法 连动式;作谓语、定语;含贬义
  示 例 清·谭嗣同《仁学》:“是则湘军~之罪,英人且分任之矣。” 后又助着薛蟠图些银钱酒肉,一任薛蟠横行霸道,他不但不去管约,反~讨好儿。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第九回
  近义词 为虎作伥、为虎添翼
  反义词 助人为乐、除暴安良
  典故 刘邦进入咸阳城后,见宫殿巍峨,珍宝无数,美女成群,就想留在宫中享受一番。当时的武将樊哙劝他不要因小失大,可是他不听,张良又劝他说,我们这所以能够来到咸阳,主要是因为秦国残暴无道。我们应该替天行道,消灭残余势力,改变秦朝的奢侈和淫乐,实行艰苦朴素来号召天下,现在您才占领了秦国,就要享受秦王所享受的快乐,这是“助纣为虐”的行为。刘邦认为张良的话有道理,于是撤出咸阳,把军队驻扎在霸上。
  这里所说的“纣”是指商纣,商纣是殷纣王,有名的暴君,用来比喻帮助坏人做坏事
成语词典
  成语名称
  助纣为虐
  汉语拼音
  zhù zhòu wéi nüè
  成语释义
  比喻帮助坏人干坏事。
  成语出处
  《史记·留侯世家》:“今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。”
  使用例句
  无
English Expression
  1. n.:  abet an ill-doer,  aid a evildoer to do evil
Thesaurus
scrounge, glance right and left, can't say boo to a goose, fear the wolf in front and the tiger behind/ hesitate in doing something, throw something at a rat,but afraid to break the vase, play the jackal to the tiger, Wings for the tiger, Fu Wing for the tiger, Jie for the child to help, Days for the child to help
Antonym Group
go ahead bravely without looking back, plead in the name of the people, People from harm, brave the wind and the waves, break through brambles and thorns, Head not askance, be all eyes, Not evil, as the project, Do not sit in the ear, have lofty aspirations or realize it marching forward courageously, stride forward singing militant songs