Buddhist glossary : If Chaoshan : Cantonese > preexistence
Contents
前世
Author: Ni Kuang
  自序
  这个故事,其实应该正名为《前世遗传)。但由于以前已有一个故事叫《遗传),所以就叫《前世》算了。
  前世、今生、来世,这样的轮回,可以化出无数不同的故事来,以后若有所想及,还会再选用这个题材。
  ; 卫斯理
  一九九五年二月十六日
  三藩市
  清早极冷,中午很热,怪天气
  一、不见客的主人
  二、产科护士的奇遇
  三、飞来横财
  四、惨死的过程
  五、打到银行去的电话
  六、寻人启事
  七、王子
  八、妓女
  九、淫媒
  十、替死鬼
  十一、嗜杀狂魔
  十二、另类遗传
《前世》
Poet: Ge Quzuozhe

《preexistence》
Poet: Chen Xianfa

要逃,就干脆逃到蝴蝶的体内去
不必再咬着牙,打翻父母的阴谋和药汁
不必等到血都吐尽了。
要为敌,就干脆与整个人类为敌。
他哗地一下就脱掉了蘸墨的青袍
脱掉了一层皮
脱掉了内心朝飞暮倦的长亭短亭。
脱掉了云和水
这情节确实令人震悚:他如此轻易地
又脱掉了自已的骨头!
我无限誊恋的最后一幕是:他们纵身一跃
在枝头等了亿年的蝴蝶浑身一颤
暗叫道:来了!
这一夜明月低于屋檐
碧溪潮生两岸

只有一句尚未忘记
她忍住百感交集的泪水
把左翅朝下压了压,往前一伸
说:梁兄,请了
请了――


2004年6月2日
qián shì
  Imagine for a person in this life on earth before I,
Translated by Google
No. 5
  Generation
Translated by Google
The previous era
  Previous era. "Jin Mandarin Language 9": "Fang Chen little too, into the Ping document, named Chan, said in the past life, establish justice in the lords." "Later Han Zhou held Biography": "Xi in the Past, Seeking such as thirsty, sealed tomb of Shi Lu, and light sage. "Zeng Gong Song" Move over Que Shangdian Cangzhou Sapporo child ":" cover attached to their past lives or not the people who the government Taxes and criminal violence also. "Yamashina fierce" long words Zhenze * Bureaucracy ":" Past collections dispersed a few areas, cover against the risk of fire and water are scattered and lost. "pei" Wen said, the word, chapter ":" Alas! past lives of the text, the word will be old teacher, comes to the conclusion it is training, Wen Lai to pass; future generations of the text, the word should  ancient custom training ambiguity, because the text and Xing. "
Translated by Google
Previous life, before life
  Previous life, before life. Qi tui "Family Instructions convert": "humble people today suffering, everyone preempt grievance past life or revision exploits." Dong Kim mountains never "West Chamber Tones" Juan Liu: "is past life in debt, Sushi of injustice, is Zhang you worried Court has also mountains never. "" Dream of Red Mansions, "the eighth eight back:" it is in addition to the old lady, other also Fushi not come, do not know what fate past life children! "Ba Jin" Autumn "March 7:" You are Past repair come. your past life a little better, that Miss World will do its. "
Translated by Google
English Expression
  1. n.:  preexistence,  prelife,  former generations,  the previous generation,  the previous life (by the concept of life and death as a cycle)
Thesaurus
pre-exist