|
|
pīnyīn: chū móu huà cè
yòngfǎ: lián hé shì; zuò wèi yǔ; zhǐ wéi rén xiǎng bàn fǎ, chū zhù yì
jièshì: móu: jì móu; huá: chóuhuà。 zhì dìng jì móu cè lüè。 zhǐ wéi rén chū zhù yì
zīliàoláiyuán: míng · féng mèng lóng《 dōng zhōu liè guó zhì》: “ rǔ yǐ wéi guān wàng qí jiān, bìng bù jiàn chū qí huà cè, wú fēi yīn rén chéng shì。 ”
lìzì: qí yú de rén, lián lǎo hè zài nèi, yědōu~, gè yòu gòng xiàn。 ★ kǒng jué《 xīn 'ér nǚ yīng xióng xù chuán》 dì jiǔ zhāng
|
chū móu huà cè chū móu huà cè |
jí chū zhù yì , dàn yòu biǎn yì |
|
zài diàn huà lǐ tì duì fāng chū móu huá cè |
chū zhù yì, xiǎng bàn fǎ Ideas, solutions |
chū zhù yì, xiǎng bàn fǎ。《 xīng táng chuán · nào huā dēng》:“ àn dì lǐ bāng zhe gěi dān jiā xiōng dì chū móu huá cè , diào dù wǔ lù de lǜ lín rén zhòng。” kǒng jué《 xīn 'ér nǚ yīng xióng xù chuán》 dì jiǔ zhāng:“ qí yú de rén, lián lǎo hè zài nèi, yědōu chū móu huá cè , gè yòu gòng xiàn。” chén dēng kē《 chì lóng yǔ dān fèng》 dì yī bù bā:“ sòng rán zài cūn lǐ běn lái shì gè kuǐ léi, suǒ zuò suǒ wéi, dū kào lí chāng zài bèi hòu wèitā chū móu huá cè 。” |
|
chū móu huá cè (chūmóuhuàcè)
jiě shì móu: jì móu; huá: chóuhuà。 zhì dìng jì móu cè lüè。 zhǐ wéi rén chū zhù yì
chū chù míng · féng mèng lóng《 dōng zhōu liè guó zhì》:“ rǔ yǐ wéi guān wàng qí jiān, bìng bù jiàn chū qí huà cè, wú fēi yīn rén chéng shì。”
yòng fǎ lián hé shì; zuò wèi yǔ; zhǐ wéi rén xiǎng bàn fǎ, chū zhù yì
shì lì kǒng jué《 xīn 'ér nǚ yīng xióng xù chuán》 dì jiǔ zhāng:“ qí yú de rén, lián lǎo hè zài nèi, yědōu~, gè yòu gòng xiàn。”
jìn yì cí yùn chóu wéi wò
yīng wén givecounsel |
|
chéng yǔ míng chēng chū móu huá cè hàn yǔ pīn yīn chūmóuhuàcè chéng yǔ shì yì móu: jì móu; huá: chóuhuà。 zhì dìng jì móu cè lüè。 zhǐ wéi rén chū zhù yì。 chéng yǔ chū chù míng · féng mèng lóng《 dōng zhōu liè guó zhì》:“ rǔ yǐ wéi guān wàng qí jiān, bìng bù jiàn chū qí huà cè, wú fēi yīn rén chéng shì。” shǐ yòng lì jù qí yú de rén, lián lǎo hè zài nèi, yědōu chū móu huá cè , gè yòu gòng xiàn。
★ kǒng jué《 xīn 'ér nǚ yīng xióng xù chuán》 dì jiǔ zhāng |
|
- : give counsel? suggest, give counsel suggest
- n.: give counsel
|
|
- v. donner des conseils à qn, souffler des stratagèmes à qn
|
|
yùn chóu wéi wò , chóumóu wéi wò , zuò chóu wéi wò , zhù qíng zào yì , wò chóu bù huà , yùn chóu jué cè , chóumóu wéi zhàng , chóumóu zhàng yǐ |
|
chū móu huá cè zhě | chū móu huá cè de rén | chū móu huà cè chū móu huá cè | chū móu huà cè chū móu huá cè | |
|