| chū wū ní 'ér bù rǎn Mud, but not stained | pīnyīn: chū wū ní ér bù rǎn
jièshì: bǐ yù shēng yú wū zhuó de huán jìng què bù shòu wū rǎn， yǐ rán bǎo chí chún jié de pǐn gé。
zīliàoláiyuán: sòng · zhōu dūn yí《 ài lián shuō》： “ yú dú 'ài lián zhī chū yū ní 'ér bù rǎn。
| | chū wū ní 'ér bù rǎn (chūwūníérbùrǎn)
jiě shì rǎn： zhān shàng。 bǐ yù shēng yú wū zhuó de huán jìng què bù shòu wū rǎn， yǐ rán bǎo chí chún jié de pǐn gé
chū chù sòng · zhōu dūn yí《 ài lián shuō》：“ yú dú 'ài lián zhī chū yū ní 'ér bù rǎn， zhuó qīng lián 'ér bù yāo。 ”
yòng fǎ piān zhèng shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán bāo yì
shì lì táo sī liàng《 yī fēng zhōng yú fā chū de xìn》：“ nǐ kàn tā ～， guāng míng lěi luò， xiàng zhēng liǎo yī zhǒng chóng gāo de pǐn dé。”
jìn yì cí chū yū ní 'ér bù rǎn
fǎn yì cí tóng liú hé wū
dēng mí hé huā
bāo yì :
shì yì : bǐ yù cóng wū sú de huán jìng zhōng zǒu chū lái , què néng bǎo chí chún zhēn de pǐn zhì 'ér bù zhān rǎn huài xí qì .
jìn yì : zhuó qīng lián 'ér bù yāo , jié shēn zì hǎo
fǎn yì : tóng liú hé wū
biàn xī :" chū yū ní 'ér bù rǎn " hé " jié shēn zì hǎo " dōuyòu bǎo chí zì shēn jié bái , bù tóng liú hé wū zhī yì . dàn :" chū yū ní 'ér bù rǎn gèng qiáng diào chū wū ní zhī yì , qiáng diào huán jìng wū rǎn , gèng xiǎn shì qí pǐn gé nán néng kě guì .
gù shì běi sòng shí qī， lǐ xué kāi chuàng zhě zhōu dūn yí dìng jū dào lú shān lián huā fēng xià de lián xī biān zhù shū lì shuō， tā zhù yòu《 tài jí tú shuō》 hé《 tōng shū》， tí chū jiǎn dān 'ér yòu xì tǒng de yǔ zhòu gòu chéng lùn。 tā rèn wéi jú huā xiàng rén jiān de yǐn shì， mǔ dān xiàng rén jiān de fù guì rén， chū yū ní 'ér bù rǎn de lián huā xiàng rén jiān de jūn zǐ
chū chù
yuán wén
shuǐ lù cǎo mù zhī huā， kě 'ài zhě shèn fān（ fán）。 jìn táo yuān míng dú 'ài jú。 zì lǐ táng lái， shì rén shèng 'ài mǔ dān。 yú dú 'ài lián zhī chū yū ní 'ér bù rǎn， zhuó（ zhuó） qīng lián 'ér bù yāo， zhōng tōng wài zhí， bù màn（ màn） bù zhī， xiāng yuǎn yì qīng， tíng tíng jìng zhí， kě yuǎn guān 'ér bù kě xiè（ xiè） wán yān。
yú wèi jú， huā zhī yǐn yì zhě yě； mǔ dān， huā zhī fù guì zhě yě； lián， huā zhī jūn zǐ zhě yě。 ài（ yī）！ jú zhī 'ài， táo hòu xiān（ xiǎn） yòu wén。 lián zhī 'ài， tóng yú zhě hé rén？ mǔ dān zhī 'ài， yí hū zhòng yǐ。
shuǐ lù cǎo mù zhī huā【 ①】， kě 'ài zhě shèn fān【 ②】。 jìn táo yuān míng dú 'ài jú【 ③】。 zì lǐ táng lái【 ④】， shì rén shèn 'ài mǔ dān。 yú dú 'ài lián zhī chū yū ní 'ér bù rǎn【 ⑤】， zhuó qīng lián 'ér bù yāo【 ⑥】， zhōng tōng wài zhí， bù màn bù zhī【 ⑦】， xiāng yuǎn yì qīng【 ⑧】， tíng tíng【 ⑨】 jìng zhí， kě yuǎn guān 'ér bù kě xiè wán【 ⑩】 yān。
yú wèi jú， huā zhī yǐn yì zhě【①①】 yě； mǔ dān【①②】， huā zhī fù guì zhě yě； lián， huā zhī jūn zǐ【①③】 zhě yě。 ài【①④】！ jú zhī 'ài【①⑤】， táo hòu xiǎnyòu wén【①⑥】。 lián zhī 'ài， tóng yú zhě hé rén？ mǔ dān zhī 'ài， yí hū【①⑦】 zhòng yǐ。
zhù shì
【①】 ài lián shuō： xuǎn zì《 zhōu yuán gōng jí》。 zhù yòu《 tài jí tú shuō》《 tōng shū》 děng“ shuō”， shì gǔ dài lùn shuō wén de yī zhǒng tǐ cái， kě yǐ shuō míng shì wù， yě kě yǐ lùn shù dào lǐ。
【②】 fān（ fān）： duō。
【③】 jìn táo yuān míng dú 'ài jú： táo yuān míng (365-427)， yī míng qián， zì yuán liàng， dōng jìn hǎixún yáng ( xiàn zài jiāng xī shěng jiǔ jiāng xiàn ) rén， dōng jìn zhù míng shī rén。 tā dú 'ài jú huā， cháng zài shī lǐ yǒng jú， rú《 yǐn jiǔ》 shī lǐ de“ cǎi jú dōng lí xià， yōu rán jiàn nán shān”， xiàng lái chēng wéi míng jù。
【④】 zì lǐ táng lái， shì rén shèn 'ài mǔ dān： táng cháo yǐ lái， rén men hěn 'ài mǔ dān。 lǐ táng， zhǐ táng cháo。 táng cháo de huáng dì xìng lǐ， suǒ yǐ chēng wéi“ lǐ táng”。 shì rén， shè huì shàng de yī bān rén。 táng rén 'ài mǔ dān， gǔ shū lǐ yòu bù shǎo jìzǎi， rú táng cháo lǐ zhào de《 táng guó shǐ bǔ》 lǐ shuō：“ jīng chéng guì yóu， shàng mǔ dān …… měi chūn mù， chē mǎ ruò kuáng…… zhǒng yǐ qiú lì， yī běn ( yī zhū ) yòu zhí ( tóng“ zhí” ) shù wàn ( zhǐ qián ) zhě。”
【⑤】 yú dú 'ài lián zhī chū yū ní 'ér bù rǎn： wǒ dān dān xǐ huān lián huā， xǐ huān tā cóng wū ní lǐ shēng chū què bù bèi zhān rǎn。 yú， wǒ。 yū ní， chí táng lǐ jī cún de wū ní。 rǎn： zhān rǎn。
【⑥】 zhuó (zhuó) qīng lián 'ér bù yāo： zài qīng shuǐ lǐ xǐ dí guò， dàn shì bìng bù xiǎn dé yāo mèi。 zhuó， xǐ dí。 qīng lián， shuǐ qīng 'ér yòu wēi bō de yàng zǐ， zhè lǐ zhǐ qīng shuǐ。 yāo， měi lì 'ér bù duān zhuāng。
【⑦】 bù màn bù zhī： bù shēng zhī màn， bù cháng zhī jié。
【⑧】 xiāng yuǎn yì qīng： xiāng qì yuè yuǎn yuè qīng。 yì， gèng， gèng jiā。
【⑨】 tíng tíng： sǒng lì de yàng zǐ。 tíng tíng jìng zhí， bǐ zhí de jié jìng de lì zài nà lǐ。
【⑩】 xiè (xiè) wán： jìn qián bǎ wán。 xiè， xiè dòu bù zūn zhòng .
【①①】 yǐn yì zhě： yǐn jū de rén。 fēng jiàn shè huì lǐ， yòu xiē rén bù yuàn yì gēn tǒng zhì zhě tóng liú hé wū， biàn yǐn jū bì shì。
【①②】 mǔ dān， huā zhī fù guì zhě yě： mǔ dān shì huā zhōng de“ fù rén”。
【①③】 jūn zǐ： dào dé gāo shàng de rén， fù yòu zhēn qì de rén。
【①④】 ài (yī)： tàn cí， xiāng dāng yú“ āi”。
【①⑤】 jú zhī 'ài： duì yú jú huā de 'àihào。
【①⑥】 xiān (xiǎn) yòu wén： hěn shǎo tīng dào。 xiān， shǎo。
【①⑦】 yí hū： yí， yīngdāng， zhè lǐ hé“ hū” lián yòng， yòu“ dāng rán” de yì sī。
yì wén
shuǐ zhōng、 lù dì shàng de gè zhǒng huā cǎo shù mù， shòu rén xǐ 'ài zhě tè bié de fán duō。 jìn cháo de táo yuān míng wéi dú xǐ 'ài jú huā。 zì cóng táng dài yǐ lái， shì shàng de rén mendōu hěn xǐ 'ài mǔ dān。 wǒ wéi dú xǐ 'ài lián huā， tā cóng yū ní zhōng chéngzhǎng chū lái， què bù shòu wū rǎn， jīng guò qīng shuǐ de xǐ dí què bìng bù xiǎn dé yāo yàn。 lián huā de yè bǐng zhōng jiān shì kōng de， wài miàn shì zhí de， bù shēng zhī màn， bù cháng zhī jié， xiāng qì chuán bō dé yuè yuǎn jiù yuè xiǎn dé yōu xiāng； bǐ zhí dì tǐng lì zài nà lǐ， zhǐ kě yǐ zài yuǎn chù kàn， ér bù kě yǐ zài jìn chù wán nòng。 wǒ rèn wéi， jú huā， shì huā zhōng de yǐn shì； mǔ dān， shì huā zhōng de fù guì rén； lián huā， shì huā zhōng jūn zǐ。 āi！ duì yú jú huā de xǐ 'ài， táo yuān míng zhī hòu jiù hěn shǎo yòu tīng wén liǎo； duì yú lián huā de xǐ 'ài， xiàng wǒ yī yàng de hái yòu shénme rén ní？ duì yú mǔ dān de xǐ 'ài， rén gāi shì hěn duō liǎo。
cí mù： chū yū ní 'ér bù rǎn
fā yīn： chūyūníérbùrǎn
jìn yì cí： jié shēn zì hǎo
fǎn yì cí： tóng liú hé wū
yòng fǎ： fù jù shì； zuò dìng yǔ、 bīn yǔ、 fēn jù； bǐ yù chǔyú wū zhuó huán jìng bǎo chí chún jié pǐn gé
shì yì： yū ní： shuǐ dǐ de wū ní； rǎn： zhān。 shēngzhǎng zài yū ní zhōng， ér bù bèi wū ní suǒ wū rǎn。
chū chù： sòng · zhū dūn yí《 ài lián shuō》：“ yú dú 'ài lián zhī chū yū ní 'ér bù rǎn， zhuó qīng lián 'ér bù yāo。” | | | yú dú 'ài lián zhī chū wū ní 'ér bù rǎn | |
|
|
|