|
|
拼音: chū ěr fǎn ěr
用法: 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于责备反复无常的人
解释: 尔：你；反：通“返”，回。原意是你怎样做，就会得到怎样的后果。现指人的言行反复无常，前后自相矛盾。
资料来源: 先秦·孟轲《孟子·梁惠王下》：“曾子曰：‘戒之戒之！出乎尔者，反乎尔者也。’”
例子: 倘若不肯，也只好由他，我们不能做～的事。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回）
谒后语: 翻手为云，覆手为雨
|
chū ěr fǎn ěr chū ěr fǎn ěr |
| 原指你怎么对人行事,人也怎么还报你。现多指反复无常,言行前后自相矛盾 |
|
| 《孟子·梁惠王下》：“ 曾子 曰：‘戒之戒之！出乎尔者，反乎尔者也。’”后因用“出尔反尔”表示你如何对待别人，别人也如何对待你的意思。《老残游记》第十九回：“宫保説：‘前日捧读大札，不料 玉 守残酷如此，实是兄弟之罪，将来总当设法。但目下不敢出尔反尔，似非对君父之道。’” 清 洪楝园 《后南柯·立约》：“一要赔偿兵费；二要废去旧约；凡贵国所以待敝国的苛例，一一施之于贵国，此之谓出尔反尔。” |
|
| 指前后言行自相矛盾，反复无常。《官场现形记》第五九回：“他肯让自然极好；倘若不肯，也只好由他，我不能做出尔反尔的事。” 曹禺 等《胆剑篇》第一幕：“贵国大王已经应允下来。当时并不见相国拔剑相待，今天却在我们背后出尔反尔，动起手来。” 张天民 等《创业》第二章九：“做为一个党员，你怎么可以在会上出尔反尔。” |
|
词 目 出尔反尔 ( back and fill )
发 音 chū ěr fǎn ěr
原意：出于你怎样的态度，反过来就用怎样的态度来对你！！
释 义 尔：你；反：通“返”，回。原意是你怎样做，就会得到怎样的后果。现指人的言行反复无常，前后自相矛盾。
典故：1.楚汉相争是刘邦首先提出和议，结果签订和约后，又是刘邦单方面撒毁和约，违背承诺，派兵狙击项羽，大家都指斥他是出尔反尔，而这件事亦成为中国历史上，为所人所熟悉的出尔反尔事件。
2.战国时，诸侯争霸，战争不断，再加上天灾人祸，老百姓苦不堪言。
有一年，邹国同鲁国打仗，邹被鲁打败，邹穆公十分气恼，认为邹国的老百姓不支持自己的长官，就去向孟子请教如何处罚这些百姓。
邹穆公说：“在这次战争中，我的官吏死了33人，可是老百姓看到自己国家的长官被杀，却坐视不救，实在可恶！如果杀掉这些老百姓吧，他们人又太多，杀也杀不完；要是不杀吧，这些老百姓又太可恨了。您说，该怎么办才好呢？”
孟子听完后，说道：“在那荒年的日子里，您的老百姓又是怎样的啊？也许大王不记得吧。饿死的老弱病残添满山谷，年轻力壮的四处逃窜，妻离子散，然而您的粮库里粮食满满的，国库里的金钱多多的。可是，不但不开仓赈济灾民，而且您的那些官吏却依然过着花天酒地、淫秽腐臭的生活，这不就是在残害老百姓吗？遭殃的老百姓至少也有好几千吧？您抱怨老百姓见死不救，那么您的官吏们救过他们吗？‘出乎尔者，反乎尔者也’，您怎样对待别人，别人也就怎样回答您。老百姓这样回答您，您又能责怪谁呢？如果国君关心老百姓，老百姓自然会拥护国君，自然会心甘情愿地为国君出力，直至牺牲他们的生命。”
邹穆公听了孟子的话，默然不语，面带愧色地退去了。
出 处 战国·孟轲《孟子·梁惠王下》：“出乎尔者，反乎尔者也。”
示 例 倘若不肯，也只好由他，我们不能做～的事。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回）
用 法 作谓语、定语、状语；用于责备反复无常 |
|
成语名称 出尔反尔 汉语拼音 chū ěr fǎn ěr 成语释义 尔：你；反：通“返”，回。原意是你怎样做，就会得到怎样的后果。现指人的言行反复无常，前后自相矛盾。 成语出处 《孟子·梁惠王下》：“出乎尔者，反乎尔者也。” 使用例句 倘若不肯，也只好由他，我们不能做出尔反尔的事。
★清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回 |
|
- n.: blow hot and cold (about), play fast and loose(with), go back on one's words, contradict oneself
|
|
- v. dire une chose et en faire une autre, se rétracter, se dédire, faire volte-face
|
|
| 口惠而实不至, 口中雌黄 |
|
| 一去不复返, 人去楼空, 人面桃花, 以貌取人, 即景生情, 只重衣衫不重人, 情文并茂, 情景交融, 抚景伤情, 见景生情, 见鞍思马, 触景伤怀, 触景伤情, 触景生情, 触物伤情 |
|
|