禪門公案 : 工商行政管理 : 美容 : 朔縣話 > 出去
目錄
chū qù chū qù
  應召或應邀而去
◎ 出去 chūqu ◎ out chūqu
  出去練足球
No. 3
  ——放在動詞後面,表遠離說話者
No. 4
  走出去
No. 5
  趕出去
從裏面到外面去 From inside to outside to
  從裏面到外面去。《漢書·遊俠傳·陳遵》:“﹝刺史﹞候 遵 霑醉時,突入見 遵 母,叩頭自白當對尚書有期會狀,母乃令從後閣出去。”《北史·杜弼傳》:“ 神武 駡曰:‘眼看人瞋,乃復牽經引《禮》!’叱令出去。”《兒女英雄傳》第一回:“這太太因等不見喜信,正在卸妝要睡,聽得外面喧嚷,忙叫人開了房門,出去打聽。” 曹禺 《雷雨》第三幕:“爸爸,您說我們都出去了。”
用在動詞後,表示由裏嚮外,逐漸遠去 Used after a verb, that from the inside out, gradually disappearing
  用在動詞後,表示由裏嚮外,逐漸遠去。《朱子語類》捲七一:“一坎又滿,又流出去。” 毛澤東 《關於重慶談判》:“人民的武裝,一枝槍、一粒子彈,都要保存,不能交出去。”
英文解釋
  1. n.:  exit,  out,  turn out,  want in[out, off],  split away off,  mosey around the general store,  Go to mischief!,  come out for,  ask sb. in [out, up, down],  thread out,  squeeze out,  shoulder out,  push out,  force out,  work one's way,  thread one's way,  squeeze one's way,  shoulder one's way,  push one's way,  force one's way,  get out/into
  2. v.:  work out,  go out,   go out,   be out,  Get out!
  3. int.:  begone
法文解釋
  1. v.  sortir
近義詞
流出, 傾出, 流動, , 發出, 放出, 出來
包含詞
豁出去