| xiǎnshìdìtú |
|
|
| shénme shí hòu nǐ men ～ zǒu？ yi nǐ～ yòu kōng 'ér guò lái zuò bā。 |
|
| shénme shí hòu , nǎ yī tiān |
|
| nǐ jǐ shí lái |
|
| duō shǎo shí hòu。 hàn wǔ dì《 qiū fēng cí》： “ shàozhuàng jǐ shí xī， nài lǎo hé！ ” táng hán yù《 jì shí 'èr láng wén》：“ sǐ 'ér yòu zhī， qí jǐ hé lí； qí wú zhī， bēi bù jǐ shí ， ér bù bēi zhě wú qióng qī yǐ。”《 shuǐhǔzhuàn》 dì sì sì huí：“ yáng lín wèn dào： ‘ èr wèi xiōng dì zài cǐ jù yì jǐ shí liǎo？ ’” |
|
| zhǐ bù cháng de yī duàn shí jiān。《 èr kè pāi 'àn jīng qí》 juàn shí sì：“ ﹝ xiǎo tóng duì zhào xiàn jūn ﹞ shuō：‘ tā zhè jǐ shí zhǐ zài xià chù， zài bù dào wài biān qù。’” qīng lǐ yú《 huáng qiú fèng · suān bào》：“ zhè děng shuō qǐ lái， yòu yòu jǐ shí dān gē liǎo。” |
|
| shénme shí hòu。 táng dù fǔ《 tiān mò huái lǐ bái》 shī：“ hóng yàn jǐ shí dào， jiāng hú qiū shuǐ duō。” sòng sū shì《 dàn zhōu》 shī zhī 'èr：“ lì zhī jǐ shí shú， huā tóu jīn yǐ fán。”《 xī yóu jì》 dì bā huí：“ dà xiān dào：‘ qǔ jīng rén jǐ shí fāng dào？’” |
|
- n.: when; what time, what time, when
|
|
- adv. quand, à quel moment
|