|
cǎo mù diāo xiè líng luò Scattered vegetation withers |
| ①（ cǎo mù） diāo xiè líng luò wàn mù ～。 ② shuāi luò jiā dào～。 |
|
| ◎ diāo líng diāolíng |
|
| shuāi bài , bù zhèn |
|
| yòng lái yù rén de sǐ shāng lí sàn |
|
| líng luò。 duō zhǐ cǎo mù huā yè。《 sù wèn · wǔ cháng zhèng dà lùn》： “ qiū qì jìngqiē， shèn zé sù shā， qīng qì dà zhì， cǎo mù diāo líng ， xié nǎi shāng gān。 ” nán cháo liáng fàn zhěn《 shén miè lùn》：“ ruò kū jí shì róng， róng jí shì kū， yìng róng shí diāo líng ， kū shí jiēshí yě。” sòng wáng yì jiǎn《 qí tiān lè · chán》 cí：“ pà hán yè diāo líng ， tuì hén chén tǔ。” yuán wáng hàn《 tí bài hé》 shī：“ fāng fěi jīn rì diāo líng jìn， què sòng qiū shēng dào kè yī。” yáng shuò《 fēng bào》：“ zhuāng jià dǎo liǎo， cǎo mù diāo líng liǎo， měi gè cūn zhuāng dū chì luǒ luǒ dì bào lù chū lái。” |
|
| xíng róng shì wù shuāi bài huò hào jiǎn。 táng luó yǐn《 sòng rǔ zhōu lǐ zhōng chéng shí 'èr yùn》：“ yī xiōng suī jiǎn miè， shù xiàn shàng diāo líng 。” sòng 'ōu yáng xiū《 xiāng dù bìng xiàn dié》：“ dì jū pì yuǎn， hù kǒu diāo líng 。” yuán wú míng shì《 yuān jiā zhài zhù》 dì yī zhé：“ pó pó， chèn 'ǎn liǎng kǒu 'ér zài， jiāng zhè jiā sī fēn kāi liǎo bà， ruò bù fēn kāi hē， jiǔ yǐ hòu chī zhè sī diāo líng de wú liǎo。”《 chū kè pāi 'àn jīng qí》 juàn sān wǔ：“ děng zuò jiā de zì zuò jiā， pò bài de zì pò bài， shěngde dǎi de lěi liǎo hǎo de， yī zǒng diāo líng liǎo。” ā yīng《 chéng huáng miào de shū shì》：“ zhè gè nián tóu， zhēn shì bǎi yè diāo líng ， shénme shēng yì dōubù néng zuò！” |
|
| sǐ wáng， duō zhǐ lǎo nián rén。 táng bái jū yì《 dài mèng dé yín》：“ hòu lái biàn huà sān fēn guì， tóng bèi diāo líng tài bàn wú。” sòng wú céng《 néng gǎi zhāi màn lù · shì shí》：“ yī shí jiāo yóu， diāo líng dài jìn， suǒ jiē jiē miǎo rán shàonián， wú kě lùn jiù shì zhě。” yuán liú xūn《 yǐn jū tōng yì · shī gē yī》：“ zhī jǐ lún méi， qián bèi diāo líng ， fǔ yǎng xī jīn， wéi zhī yǔn tì。” kē líng《 xiǎo làng huā》：“ wǒ de tóng dài rén jīhū diāo líng dài jìn。” |
|
| diāo línɡ |
|
[withered,fallen and scattered about] cǎo mù diāo xiè líng luò
(1)[onthewane] ∶ shuāi bài , bù zhèn
(2)[passaway]∶ yòng lái yù rén de sǐ shāng lí sàn |
|
1. líng luò。 duō zhǐ cǎo mù huā yè。《 sù wèn · wǔ cháng zhèng dà lùn》：“ qiū qì jìngqiē， shèn zé sù shā， qīng qì dà zhì， cǎo mù diāo líng ， xié nǎi shāng gān。” nán cháo liáng fàn zhěn《 shén miè lùn》：“ ruò kū jí shì róng， róng jí shì kū， yìng róng shí diāo líng ， kū shí jiēshí yě。” sòng wáng yì jiǎn《 qí tiān lè · chán》 cí：“ pà hán yè diāo líng ， tuì hén chén tǔ。” yuán wáng hàn《 tí bài hé》 shī：“ fāng fěi jīn rì diāo líng jìn， què sòng qiū shēng dào kè yī。” yáng shuò《 fēng bào》：“ zhuāng jià dǎo liǎo， cǎo mù diāo líng liǎo， měi gè cūn zhuāng dū chì luǒ luǒ dì bào lù chū lái。”
2. xíng róng shì wù shuāi bài huò hào jiǎn。 táng luó yǐn《 sòng rǔ zhōu lǐ zhōng chéng shí 'èr yùn》：“ yī xiōng suī jiǎn miè， shù xiàn shàng diāo líng 。” sòng 'ōu yáng xiū《 xiāng dù bìng xiàn dié》：“ dì jū pì yuǎn， hù kǒu diāo líng 。” yuán wú míng shì《 yuān jiā zhài zhù》 dì yī zhé：“ pó pó， chèn 'ǎn liǎng kǒu 'ér zài， jiāng zhè jiā sī fēn kāi liǎo bà， ruò bù fēn kāi hē， jiǔ yǐ hòu chī zhè sī diāo líng de wú liǎo。”《 chū kè pāi 'àn jīng qí》 juàn sān wǔ：“ děng zuò jiā de zì zuò jiā， pò bài de zì pò bài， shěngde dǎi de lěi liǎo hǎo de， yī zǒng diāo líng liǎo。” ā yīng《 chéng huáng miào de shū shì》：“ zhè gè nián tóu， zhēn shì bǎi yè diāo líng ， shénme shēng yì dōubù néng zuò！”
3. sǐ wáng， duō zhǐ lǎo nián rén。 táng bái jū yì《 dài mèng dé yín》：“ hòu lái biàn huà sān fēn guì， tóng bèi diāo líng tài bàn wú。” sòng wú céng《 néng gǎi zhāi màn lù · shì shí》：“ yī shí jiāo yóu， diāo líng dài jìn， suǒ jiē jiē miǎo rán shàonián， wú kě lùn jiù shì zhě。” yuán liú xūn《 yǐn jū tōng yì · shī gē yī》：“ zhī jǐ lún méi， qián bèi diāo líng ， fǔ yǎng xī jīn， wéi zhī yǔn tì。” kē líng《 xiǎo làng huā》：“ wǒ de tóng dài rén jīhū diāo líng dài jìn。” |
|
- n.: withered,fallen and scattered about, on the wane, withered, lonely, deserted
- v.: pass away
|
|
- v. se flétrir et s'éparpiller
|