|
|
| （ ～ de） xíng róng lěng luò、 yōu jìng、 qī liáng、 jì mò～ de xiǎo xiàng yi～ de yuè sè yi tōng kuà yuàn 'ér de yuè liàng mén～ dì kāi zhe。 |
|
| xíng róng lěng luò、 yōu jìng huò qī liáng、 jì mò。 sòng jiǎng jié《 méi huā yǐn》 cí： “ fēng pāi xiǎo lián dēng yùn wǔ， duì xián yǐng， lěng qīng qīng ， yì jiù yóu。 ” yuán céng ruì《 jí xián bīn · gōng cí》 tào qū：“ xiāng xiāo zhú miè lěng qīng qīng ， wéi cháng 'é yǔ rén wú shì qíng。” míng gāo míng《 pí pá jì · nán pǔ zhǔ bié》：“ yǎn bā bā wàng zhe guān shān yuǎn， lěng qīng qīng yǐ dìng mén 'ér pàn。”《 hóng lóu mèng》 dì sì sān huí：“ bèi míng dào： ‘ zhè shì chū běi mén de dà dào； chū qù liǎo lěng qīng qīng ， méi yòu shénme wán de。 ’ bǎo yù tīng shuō， diǎn tóu dào：‘ zhèng yào lěng qīng qīng de dì fāng。’” lǔ xùn《 wěi zì yóu shū · chóng shí》：“ wén huà yī qù bù fù fǎn， gǔ chéng qiānzǎi lěng qīng qīng 。” |
|
- n.: deserted and quiet (said of a place)
|
|
| lěng lěng qīng qīng | lěng qīng qīng de cūn zhuāng | |
|