dōng shí yuè fù guān hǎi líng guò huì jī zhū shēng yǐn jiàn lǔ xū qiáo sì bà jiù zhōu juàn shèn juàn rán yòu zuò 
dōng shí yuè fù guān hǎi líng guò huì jī zhū shēng yǐn jiàn lǔ xū qiáo sì bà jiù zhōu juàn shèn juàn rán yòu zuò Winter October Official visit Hailing tomb Guohuiji A student called a scholar who went to school in the ming dy- nasty Yinjianluxuqiaosibajiuzhoujuanshenjuanran be in (a) condition (to do a thing)

shīrén: sūn yìng shí Sun Yingshi
　　tǐ juàn zhī yīn bó， hán qīn jué suì gāo。
　　 gōng míng liǎng wō jiǎo， rén wù jiǔ nián máo。
　　 xíng yì kàn fēi niǎo， lí gē zhǐ dà dāo。
　　 yǐ yǐ hóng yè shù， huí shǒu rù qiū háo。