|
mào tiān xià zhī dà bù wěi Defiance |
pīnyīn: mào tiān xià zhī dà bù wéi
yòngfǎ: dòng bīn shì; zuò bīn yǔ、 dìng yǔ; hán biǎn yì
jièshì: bù wěi: bù shì, cuò wù。 qù gān pǔ tiān xià de réndōu rèn wéi bù duì de shì qíng。 zhǐ bù gù yú lùn de qiǎn zé 'ér qù gànhuàishì。
zīliàoláiyuán: xiān qín · zuǒ qiū míng《 zuǒzhuàn · yǐn gōng shí yī nián》: “ fàn wǔ bù wěi, ér yǐ fá rén, qí sàng shī yě, bù yì yí hū? ”
lìzì: yīn wéi fā lìng zhě gǎn yú gōng kāi fā cǐ fǎn gé mìng mìng lìng, ~, bì yǐ jù yòu quán miàn pò liè hé chè dǐ tóu jiàng de jué xīn。( máo zé dōng《 wéi wǎn nán shì biàn fā biǎo de mìng lìng hé tán huà》)
|
|
yǔ běn《 zuǒzhuàn. yǐn gōng shí yī nián》 " fàn wǔ bù wěi, ér yǐ fá rén, qí sàng shī yě, bù yì yí hū ?" hòu yǐ " mào tiān xià zhī dà bù wěi " wèi gōng rán gān pǔ tiān xià dū rèn wéi shì zuì dà cuò wù de shì。 |
|
yǔ běn《 zuǒzhuàn · yǐn gōng shí yī nián》:“ fàn wǔ bù wěi, ér yǐ fá rén, qí sàng shī yě, bù yì yí hū?” hòu yǐ“ mào tiān xià zhī dà bù wěi” wèi gōng rán gān pǔ tiān xià dū rèn wéi shì zuì dà cuò wù de shì。 qīng chén tiān huá《 zhōng guó gé mìng shǐ lùn》 dì yī zhāng:“ wéi yī 'èr zhī xiāo xióng, chōng jué fān lí, hàn rán bù gù, gān mào tiān xià zhī dà bù wěi, yǐ qiú jì qí sī xīn zhī suǒ yù。” máo zé dōng《 wéi wǎn nán shì biàn fā biǎo de mìng lìng hé tán huà》:“ yīn wéi fā lìng zhě gǎn yú gōng kāi fā cǐ fǎn gé mìng mìng lìng, mào tiān xià zhī dà bù wěi , bì yǐ jù yòu quán miàn pò liè hé chè dǐ tóu jiàng de jué xīn。” yì shěng zuò“ mào dà bù wěi”。《 qīng shǐ gǎo · lǐ zhì 'èr》:“ yán yù jí yì, shàng wèi cái jué zūn xíng, zé hòu rén shú kěn mào dà bù wěi?” |
|
mào: mào fàn; bù wěi: bù shì, cuò wù。 qù gān pǔ tiān xià de réndōu rèn wéi bù duì de shì qíng。 zhǐ bù gù yú lùn de qiǎn zé 'ér qù gànhuàishì。 |
|
mào tiān xià zhī dà bù wěi |
|
mào tiān xià zhī dà bù wěi |
|
bù wěi: bù shì, cuò wù。 qù gān pǔ tiān xià de réndōu rèn wéi bù duì de shì qíng。 zhǐ bù gù yú lùn de qiǎn zé 'ér qù gànhuàishì。 |
|
《 zuǒzhuàn · yǐn gōng shí yī nián》:“ fàn wǔ bù wěi 'ér yǐ fá rén, qí sàng shī yě, bù yì yí hū?”
xī hóu fá zhèng, bù dàn liú xià yī gè zì shù zuì duō de hàn yǔ chéng yǔ“ mào tiān xià zhī dà bù wěi ”, ér qiě liú xià yī gè zuì cháng shǐ yòng de hàn yǔ chéng yǔ“ zì bù liàng lì” héng héng rú jīn,“ bù wěi” jīhū zài yǔ yán zhōng jué jì liǎo, qǔ 'ér dài zhī de shì“ mào tiān xià zhī dà bù wěi ”;“ bù liàng lì” yě yòu xiē xíng wén bù chàng liǎo, qǔ 'ér dài zhī shì“ zì bù liàng lì”。“ mào tiān xià zhī dà bù wěi ” yǔ“ zì bù liàng lì” yuán chū《 zuǒzhuàn》, méi yòu“ xī hóu fá zhèng” zhè yī lì shǐ shì jiàn, yě xǔ hàn yǔ shì jiè lǐ jiù bù huì yòu zhè liǎng gè chéng yǔ, jīn tiān de xī xiàn jiē tóu yě bù huì shù qǐ hàn bái yù diāo kè de xī fū rén sù xiàng。
xī guó dà bài 'ér hái, néng xià wǒ yī tiào de, dāng rán bù shì zhè liǎng gè chéng yǔ。 cóng“ xī hóu fá zhèng” néng gòu dú chū de, yě bù jǐn jǐn shì tā de shī bài héng héng cóng xī guó gǎn yú zhēng fá chūn qiū chū nián“ xiǎo bà” tiān xià de zhèng guó kàn, xī guó dāng shí yě gāi shì wēi fēng bā miàn de; ér xī guó gǎn“ fàn wǔ bù wěi” ér fá zhèng, yě wèi cháng bù shì gǎn yú tiǎo zhàn chuán tǒng。 zhì yú“ zhī xī zhī jiāng wáng”、“ bù liàng lì” děng, dāng shì“ shì hòu zhū gé liàng”、“ shèng zhě wáng hóu bài zhě zéi” guàn xìng sī wéi xià de yī zhǒng jiě dú bā! |
|
yīn wéi fā lìng zhě gǎn yú gōng kāi fā cǐ fǎn gé mìng mìng lìng,~, bì yǐ jù yòu quán miàn pò liè hé chè dǐ tóu jiàng de jué xīn。( máo zé dōng《 wéi wǎn nán shì biàn fā biǎo de mìng lìng hé tán huà》) |
|
zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ; zhǐ zuò zuì dà cuò wù de shì qíng |
|
- n.: against the world
|
|
mào dà bù wěi |
|
mào tiān xià zhī dà bù wěi wěi | |
|