成語 > 兵荒馬亂
目錄
兵荒馬亂 Turmoil and chaos of war
兵荒马乱
拼音: bīng huāng mǎ luàn

用法: 聯合式;作謂語、定語;形容戰爭時期,社會動蕩不安的混亂狀

解釋: 荒、亂:指社會秩序不安定。形容戰爭期間社會混亂不安的景象。

資料來源: 明·李唐賓《梧桐葉》第四折:“不然,那兵荒馬亂,定然遭驅被擄。”

例子: 此時四處~,朝秦暮楚,我勉強做了一部《舊唐書》,那裏還有閑情逸志弄這筆墨。”(清·李汝珍《鏡花緣》第一回)

謎語: 軍閥混戰

bīng huāng mǎ luàn bīng huāng mǎ luàn
  形容戰時社會動蕩不安的景象
形容戰時動蕩不安的景象 Described the scene of unrest during the war
  形容戰時動蕩不安的景象。 元 無名氏 《梧桐葉》第四折:“不然,那兵荒馬亂,定然遭驅被擄。” 清 孔尚任 《桃花扇·閑話》:“正是兵荒馬亂,江路難行,大傢作伴纔好。” 趙樹理 《地板》:“幾年來兵荒馬亂,鬼子也要, 姬鎮魁 也搶,你想能有幾顆餘糧?”亦作“ 兵慌馬亂 ”。 明 陸華甫 《雙鳳記》第二一折:“亂紛紛東逃西竄,鬧烘烘兵慌馬亂,一路奔回氣尚喘。” 老捨 《四世同堂》三八:“他的鋪夥既沒有犯任何的規矩,又趕上這兵慌馬亂理應共患難的時候,他憑什麽無緣無故的辭退人傢呢?” 柳青 《銅墻鐵壁》第四章:“你不看眼下兵慌馬亂正打仗,誰顧上辦那號事?”
No. 4
  詞 目 兵荒馬亂
   音 bīng huāng mǎ luàn
  釋 義 荒、亂:指社會秩序不安定。形容戰爭期間社會混亂不安的景象。
  出 處 元·無名氏《梧桐葉》第四折:“那兵荒馬亂,定然遭驅被擄。”
  示 例 此時四處~,朝秦暮楚,我勉強做了一部《舊唐書》,那裏還有閑情逸緻弄這筆墨。”(清·李汝珍《鏡花緣》第一回)
  用 法 作謂語、定語;形容戰爭時期,社會動蕩不安。
  反義詞:國泰民安
  易 錯 :兵慌馬亂
成語詞典 Idioms
  成語名稱 兵荒馬亂 漢語拼音 bīng huāng mǎ luàn 成語釋義 荒、亂:指社會秩序不安定。形容戰爭期間社會混亂不安的景象。 成語出處 元·無名氏《梧桐葉》第四折:“那兵荒馬亂,定然遭驅被擄。” 使用例句 此時四處兵荒馬亂,朝秦暮楚,我勉強做了一部《舊唐書》,那裏還有閑情逸志弄這筆墨。”
  ★清·李汝珍《鏡花緣》第一回
英文解釋
  1. n.:  confusion and disorder brought about by war,  Turmoil and chaos of war
法文解釋
  1. adj.  bouleversements provoqués par la guerre, état chaotique en temps de guerre
  2. adj.  bouleversements provoqués par la guerre / état chaotique en temps de guerre
近義詞
兵連禍結, 天下大亂, 兵慌馬亂, 離鄉背井, 屍位素餐, 國破傢亡, 多災多難, 烽火連天, 狼煙四起, 炮火連天, 傢破人亡, 烽火遍地, 戰火紛飛, 烽煙遍地, 動蕩不安, 狼煙遍地, 國弱民窮, 文恬武嬉, 上恬下嬉, 兵拿禍結, 網遊之狼煙四起
反義詞
偃兵修文, 偃武修文, 賣刀買犢, 賣劍, 賣劍買牛, 太平盛世, 歸馬放牛, 刀槍入庫, 經國濟世, 馬放南山, 文治武功, 放牛歸馬